国家语委副主任谈保护方言

dengjun2

大的方言，如广州话，会长期存在。国内研究广州话的著作很多，据我所知，中国社会科学院语言研究所组织编写23种分地方言词典中，广州方言词典收字是最多的。

dengjun2

中国社会科学院已组织编写了４３本分地方言词典，并在此基础上编写了一本全国 方言词典。开平话和台山话很有特色，但上述４３本分地方言词典没有开平方言词典 和台山方言词典。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 我组织编写开平方言新编（词汇篇有5622个词语）和台山话概要（词汇篇有4850个词语）就是为编写开平方言词典和开平方言词典的尝试。

dengjun2

另一方面，我通过学习语言的经验认识到：开平话和台山话是当地人学习普通话的 基础。通过本地方言与普通话的语音对应规律以及口语词汇的对照，可以更好地学习说 普通话和用纯正的普通话词汇写作。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 例如 台山话的 淋菜 =普通话的 浇菜，台山话的 淋肥 普通话的 施肥。台山话的 紧尿 =普通话的 有小便感，憋了小便。

dengjun2

普通话和方言不是对立的，各有各的使用范围。在台山老乡之间说台山话，在单位同事之间说普通话或广州话。

dengjun2

在美国出生的台山青年人，平时说英语，也学会说普通话，这就不错了。不一定要求他们说台山话。对于在国内家乡的台山青年人，不用担心他们说什么话。我们台山话概要编写组的三位年青的台山编委，既会台山话，也会广州话，普通话也会说。

远游客

邓教授，推荐一篇台山冲蒌话语音研究的文章，供你阅读： 【台山文化之友】2021年一月，第24期|海外人和事 - Powered by phpwind (75one.cn) （5楼开始的杂志第23页） 这是今年一月份出版的【台山文化之友】第24期里的一位澳大利亚华人写的文章。也许你更能体会其中的细节与用心。 此期杂志还有其它篇章也许你也会感兴趣的。

dengjun2

谢谢总版主推荐介绍台山冲篓话的文章。