感激你的拥有...

focus · 发表于 2010-9-17 12:49:50

Fw:

附, 這是早轮,Focus轉寄的一郵件

ah,ha 怎解諗唔到? 利用同學网友的郵件地址,來轉寄這郵件,因每轉寄一地址, 美國AOL网供應商,就會捐出 10仙給有關機构. 來邦助有需要的人. 3萬幾注冊用户, 30,000.x$.10=$3,000.00us 幾可觀.

下次Focus會把握机會...試下.

................................................................

This is so true.... We always tend to complain about what we want and don't have. We forget how blessed we are with what we do have.Others around the world wish they had what we have. We should stop complaining and be grateful with with what we have been blessed with.

這係很真實...我們常常抱怨我們所希望與不. 我們忘記了我們是多么幸運與所拥有的. 世界上的其他人多希望能能有我們的. 我們應該停止抱怨, 與感謝我們一直的拥有.

</div>

If this doesn't touch you and move you, I don't know what will. The power of the human spirit is shown at its mightiest by this one little girl. I salute her.
如這冇的触及你,我不知道什么可以了. 人类精神的力量、、、盡顯示在這小女孩臉上. 我向她致敬.

Qian Hong Yan lost her legs in an accident
Her family in China are poor and couldn't afford prosthetic legs, so she uses a basketball to help her move. - Qian uses two wooden props to drag herself, and never complain, even though she has worn out six basketballs. -
She attends her class- She always smiles
Always cheerful
錢紅顏在一次意外中失去了她的腿. 她與家人在中國,經濟環境貧困,買唔起假肢的腿.故,她用籃.球來助她移动,加上两個木制的道具拖自已. 但她不抱怨, 即使她已使用了6個籃球.
她正常上学, 总是微笑, 永遠快樂

Be grateful with what you have

感激你的拥有

Extraordinary
不平凡
The smiling crippled girl

癱瘓女孩的微笑

Qian Hong Yan lost her legs in an accident

錢紅顏在一次意外中失去了她的腿.

Qian uses two wooden props to drag herself, and never complains, even though she has worn through six basketballs.
她與家人在中國,經濟環境貧困,買唔起假肢的腿.故,她用籃.球來助她移动,加上两個木制的道具拖自已. 但她不抱怨, 即使她已使用了6個籃球.

She attends her class
她正常上学

She always smiles 总是面帶微笑

She always smiles

Always cheerful 永遠快樂

always positive With your help she is now able to afford a pair of prosthetic legs.
始終,有了您的積極幫助下，她現在能夠買得起一對假肢的腿。

Please forward to all your friends. AOL will donate 10cents for every address you forward to a special fund to help people like Hong Yan.
請轉寄給你的朋友. 以每一轉寄的郵件地址算,AOL <网供應商>將捐十分錢給這機构,來邦助像紅顏一樣的人.

Smile always 時常微笑 <div>Be grateful with what you have. 感激你的拥有

［此帖子已被 focus 在 2010-9-17 12:53:24 编辑过］

［此帖子已被 focus 在 2010-9-17 13:49:58 编辑过］