[贴图]看还认不认得这班工友～～～

马仔

四眼光头佬哥哥

但看到马姐姐脸滑又丰满哦，虽然是黑白照，肯定比现在的女仔健美，她不象营养不良的人互，可能是当时的时髦动作吧 。下面3条仔那张可能才是营养不良咯

马蹄仔

玫瑰花：明姐现在依然这样美，到那天我会和她一起回去参加厂庆。

［此帖子已被 马蹄仔 在 2006-10-20 1:19:42 编辑过］

马蹄仔

引用：

---

原文由 马仔 发表于 2006-10-19 15:11:21 :

姐姐；你们的袋里都装着甚麽啊，双手封得那麽紧哦

［此帖子已被 马仔 在 2006-10-19 15:27:30 编辑过］

---

当然是装着钱咯，那时才十九块钱工资。

马蹄仔

引用：

---

原文由 ynw 发表于 2006-10-19 10:10:07 :

Hi, Miss Ma. Let me see how many your co-workers I can guess from the old pictures, OK? The names are from the left to tge right.

Picture #2: Li Hui Ying's wife, Wen E Xiu, Miss Ma & Her Instructor.

Picture #3: Guo Bo Wen, Chen Tin Zhao, Mei Wei Chao.

Picture #4: (Bottom) Miss Ma, Guo Man Li, Guanhai Xin. (Top) Mei Wei Chao & Cen Ming Xing.

This picture took in ShiHua Shan.

Picture #5: Miss Ma & Chen Wan Zhu.

I am so sorry that I can't type in Chinese. The names are in PinYin that you can name them.

---

太可惜了我看不懂，求翻译。谢谢！

7kfy

马蹄仔姐姐，ynw 讲猜一下你的工友，从第2张到第5张，

第3张，左起，郭博文，陈天照，梅伟超。

7kfy

ynw 讲第4张相有广海闲，岑明星？第5张是马蹄仔跟陈碗珠？

［此帖子已被 7kfy 在 2006-10-20 10:04:47 编辑过］

马蹄仔

7kfy：第四张还一位师姐没说出来

7kfy

系吾系话石花山那张吗？是YNW写的。

Picture #4: (Bottom) Miss Ma, Guo Man Li, Guanhai Xin. (Top) Mei Wei Chao & Cen Ming Xing.

This picture took in ShiHua Shan.

马蹄仔

7kfy：那不是石花山呀，是肇庆七星岩那是七几年的时候一厂去旅游留影。

红小兵

引用：

---

原文由 马蹄仔 发表于 2006-10-21 21:40:55 :
7kfy：第四张还一位师姐没说出来

---

第四张是马蹄仔.郭曼丽.广海闲.男仔是梅伟超.岑明星.我猜对了吧!