读“汉语的魔障”有感

刘树民

读“汉语的魔障”有感

[/table] ——现转发我的好同学凯生给大家的来信，阅后相信有所收益， 也期望大家多多发表自己对某一些东西的感悟。

老师、同学们：

读了老师在9月17日羊城晚报发表的“汉语的魔障”文章，我深深感受到汉语的魅力和深奥。“褒贬”一词我们平常很少用到，对一件事物的不同看法好像有人也使用“褒贬不一”的说法。记得读书时我们学过褒义词和贬义词，前者是用于表杨称赞，后者一般用于批评中伤，至于“褒贬”和“贬低”是否可以作同义使用，并且在北京等地区民间形成习惯说法也就无从考究了。读高中的时候，老师给我们讲解病句时曾提及“打扫卫生”原本属于病句，既然干净卫生了，还需要打扫吗？应该改为打扫灰尘（家乡每年一度的年尾大扫除就叫作打尘）、打扫拉圾才对啊，但由于是习惯性的语言，全国各地都这样使用，连语言专家也拿它没办法，这样的例子可能还有许多。

中文还有“一字之师”的说法，历史长久的且不说，单说发生在我们身边的事情。读高中时有一篇课文叫“深山问苦”，是现代样板戏《智取威苦山》的其中一个片断，少剑波为了打消当地苦海无边山民害怕座山雕打击报复的恐惧心理，于是到小常宝家里访贫问苦，少剑波对小常宝说：“放心吧，毛主席、共产党会给我们作主的”，毓华老师说剧本的原始台词是：“放心吧，毛主席、共产党会给你们作主的”，后来经过千锤百炼的修改，最终把“你”字改为“我”字，结果剧情和效果发生了本质上的变化，军民一家人，那里分你我。可见改动一个字的份量。

如果你们想读老师这篇文章，请老师发给你们吧。 [table=100%,#ffffff]

戴石华

刘树民

戴石华:

戴石华: 冇相片欣赏、

恭喜您坐了沙发！

star8

分享

刘树民

star8: 分享

我和你

——謹以此献给台山水步乔庆学校附設高中班刘丽仪同学

刘 树 民

我和您，心连心，同住一个地球；

我们曾为自由各奔前程如今定居在两个大洲；

我们曾在古祠堂底下聆听毓华老师的授课；

我们也曾期许雄鹰高翔却慨叹壮志难酬。

今日我不远万里从袋鼠之国来到枫叶密集处，

两地相隔万里，两人隔着三十多个春秋，

安大略湖畔碧波连天一似少年心

来吧！朋友，紧紧握住皱纹满布的双手。

不用再提起别后的思念人生的失意，

更不用儿女情长涕泪交流；

已经到了

“

为自己而活

”

的年纪了，

毓华老师的话深深记住心头。

键盘扣击成的电波传送在友情的绿州

为了将那前半生的

“

回忆人生路

”

写就，

你来我往的

email

成了每天的功课

，

相约三年后，在哺育我们多年的故土聚首。

备注：2006年11月我到加拿大多伦多旅游，并非常高兴见到我的高中同学刘丽仪，我们相约在2010年10月5日聚会在中国台城，因为那一年刚好是我们高中40周年，到时我们会出版《乔庆学校高中班40周年大联欢纪念册》，还有我们的敬爱老师刘毓华（刘荒田）到时分发他的著作给大家。

谢谢好朋友 star8莅临支持。

易露

[quote]刘树民:

我和你

——謹以此献给台山水步乔庆学校附設高中班刘丽仪同学

刘 树 民

[table=100%,#ffffff] ....... 民哥文彩杉杉拜读了。谢谢！

刘树民

这是我今天最后的十个金币，就送给您吧。谢谢支持。