英汉歌曲 《 希望的小船 》

angel-allen

希望的小船

( A Little Boat of Hope )

5 6 5 - - -

希 望,

My Hope,

3 23 1 - - -

的 小 船，

A Little Boat.

6, 5, 5,- - -

漂 荡 在

Row and Row

5 3 - 2 1 6,1 2 - - -

无 边 的 大 海。

In Seas Without Coast. ( coast : sea-side )

3 6 5 - -

追 寻

Looking for

1 3 2 1 3 - - -

她 的 踪 影。

Her Di -rec -tion.

3 2 1 - - -

漂 荡,

Row and Row,

1 6, 5,- - -

漂 荡，

Row and Row.

2 5 - 3 2 1 2 3 1 - - -

不 停 地 漂 荡。

Con-tin -ue to Row.

5 5 - 3 6 5

一 天 又 一 天,

One Day Aft One Day, ( Aft = After )

3 3 - 2 1 6,

一 年 又 一 年，

One Year Aft One Year.

5, 6, - 5, 5 3

盼 望 着 她 的

Hop-ing That She Will

2 - 1 23 1 - -

出 现。

Ap -Pear. ( Appear : Show Up )

6 5 - 6 5 3

多 少 个 清 晨,

Ma-ny a Morning,

3 2 - 3 1 6,

我 遥 望 天 边;

I Scan the Ho-ri -zon; ( the line between

5, 6, - 5, 5 3 sky and sea )

无 数 个 夜 晚,

Ma-ny A Night Time,

3 2 - 1 2 3 1 - - -

我 高 声 哭 喊。

I Cry and Cry.

5 6 - 5 3

不 怕 风 浪,

Fear No Bil -lows, ( Huge Waves )

2 3 - 1 6,

不 怕 失 望。

Fear No Let-downs. ( Disappointment )

5, 6, - 5 3

继 续 漂 荡,

Keeping Row-ing,

2 1 - 2 1 - - - ~

漂 荡，漂 荡。

Row-ing, Row-ing.

angel-allen

Please forgive me

that I have no time to read everybody's

wonderful postings.

See You Next Week on Tuesday.