台山方言小杂锦（转载）

明朗 · 发表于 2011-7-3 14:00:18

引用第20楼高伯于2011-07-02 22:14发表的 : 冲凉涮身叫？老乃

冲凉涮身叫撮老乃。多谢高伯版主老前辈有丐多台山方言土语A呆个个来欣赏，谢谢！

明朗 · 发表于 2011-7-3 14:15:04

引用第23楼立早于2011-07-03 00:01发表的 :
明朗兄，此帖好有吸引力，容易得到共鸣，因为这里大部份是台山人。

希望焕起大家对台山传统文化的记忆。谢立早兄的到来！

明朗 · 发表于 2011-7-3 15:03:38

引用第37楼乐游人于2011-07-03 13:05发表的 : 丰富多彩而有趣的台山方言老同学好帖！

多谢鼓励！

高伯 · 发表于 2011-7-3 19:55:36

没空要回家------吾得闲丐来寄

明朗 · 发表于 2011-7-3 23:45:58

引用第30楼高伯于2011-07-03 04:49发表的 : 梯------？企

梯-----棒企 （棒企的棒字用国语的发音就能准确表达台山话发音）

明朗 · 发表于 2011-7-4 05:50:57

引用第34楼朋友靓女于2011-07-03 11:00发表的 : 是噜哇、国际脱之百勒哒丫屐……

小笛 · 发表于 2011-7-4 08:13:57

广州人心目中既台山话: 锅铲叫锅利..，木蚤叫够悲..楼梯叫崩企..埋死佬叫种番莳. 外加一句:调履卖提.重要骑马过海. 风趣的台山土淡.久违了!!!

hw79 · 发表于 2011-7-4 10:00:09

吕机吕机可钱买飞机吕涝吕涝可钱买火涝

hw79 · 发表于 2011-7-4 10:01:47

引用第46楼小笛于2011-07-04 08:13发表的 : 广州人心目中既台山话: 锅铲叫锅利..，木蚤叫够悲..楼梯叫崩企..埋死佬叫种番莳. 外加一句:调履卖提.重要骑马过海. 风趣的台山土淡.久违了!!!

骑马过海所以丐多华侨

陆龄侯 · 发表于 2011-7-4 11:55:30

引用第38楼明朗于2011-07-03 13:10发表的 : 陆龄侯兄：在台山方语的历史和理论的探讨方面，你们先走了一步，谢谢你们！希望能继续分享到你们对台山方言研究的新成果。

台山话、台山方言有一个特奌，它巳包含有所有语言的发音音素，甚至是外国语言。正因为如此，所以台山人学任何一种语言，包括北方话、其它省份的语言、甚至外地的地方方言都可以很容易学会，好易掌握，而且讲很标准，很地道的。而讲其它语言的人正因为缺少这样或那样的语言发音音素，想学会讲好台山话？很困难，或者是根本无可能，一听就听得出來吾系台山人。明朗兄，过奖了，讲不上研究，只不过是一奌奌的体会而巳，毕竟，我们都是台山人，对于自巳讲惯讲熟的乡音的热爱和有一种讲不出來的亲切感！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

台山方言小杂锦（转载）

社区居民

忠实会员

社区劳模

最爱沙发