四邑話正字·第三期：皓

紫芸英 · 发表于 2012-1-4 06:22:04

丐乃帖好搅笑,呆亦顶个：好细个穷时呆老白〔曾祖母〕总在吃饭时侯城曰巧讲,因象深刻：〝吃饱个肚区呆薯〞。

天正先生 · 发表于 2012-1-4 10:52:31

日頭？唔係熱頭？

天正先生 · 发表于 2012-1-4 10:54:21

〝吃饱个肚区呆薯〞物意思？台山稱白婆爲“老白”？

紫芸英 · 发表于 2012-1-4 12:59:51

[quote]引用第12楼天正先生于2012-01-04 10:54发表的回 10楼(紫芸英) 的帖子 : 〝吃饱个肚区呆薯〞物意思？台山稱白婆爲“老白”？ [url=http:// 〝呆薯〞是什么意思我也不知道,听起来好舒服好亲切,比如;〝唔紧要,呆署〞〝肯肯读书咯,呆署〞。 '阿白'是外婆的'家婆即是婆婆',也就是妈妈、舅父、姨妈们的奶奶。这是水步人的土语。

天正先生 · 发表于 2012-1-4 13:14:42

卽係話，外曾祖母叫“阿白”，曾祖母叫“老白”？

Laotao · 发表于 2012-1-4 13:37:55

引用第11楼天正先生于2012-01-04 10:52发表的回 8楼(四叔) 的帖子 : 日頭？唔係熱頭？

四叔也是四九人！

511001 · 发表于 2012-1-4 13:57:13

哈哈,好贴!顶个:望出去还黑墨喇格呀呢,未皓.

天正先生 · 发表于 2012-1-4 15:33:09

四九話有無簡稱“熱”，譬如“開熱”？

GUANYU · 发表于 2012-1-5 00:10:40

引用第15楼Laotao于2012-01-04 13:37发表的 Re:回 8楼(四叔) 的帖子 : 四叔也是四九人！

问好Laotao大哥!呆换件马甲而已.

四叔 · 发表于 2012-1-5 00:14:33

引用第16楼511001于2012-01-04 13:57发表的 : 哈哈,好贴!顶个:望出去还黑墨喇格呀呢,未皓.

好耐冇听过丐句话咯,非常亲切!记握三民仔ni时点火水灯呆老阿人经常子系巧讲.谢谢乡里!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

四邑話正字·第三期：皓

回 8楼(四叔) 的帖子

回 10楼(紫芸英) 的帖子

Re:回 10楼(紫芸英) 的帖子

回 13楼(紫芸英) 的帖子

Re:回 8楼(四叔) 的帖子

回 15楼(Laotao) 的帖子

Re:Re:回 8楼(四叔) 的帖子

社区居民

忠实会员

最爱沙发