四邑話正字·第四期：熱頭

Laotao · 发表于 2012-1-4 14:50:44

引用第9楼511001于2012-01-04 14:02发表的 : 丐晒，日头晒到个布脊起西火咯

讲日头,这位也是四九人！

daminli · 发表于 2012-1-4 14:54:14

引用第10楼Laotao于2012-01-04 14:50发表的 : 讲日头,这位也是四九人！

真正是台城人,讲的也是日头。

天正先生 · 发表于 2012-1-4 15:31:45

有無簡稱“熱”，譬如“開熱”？

daminli · 发表于 2012-1-4 16:36:44

引用第12楼天正先生于2012-01-04 15:31发表的回 11楼(daminli) 的帖子 : 有無簡稱“熱”，譬如“開熱”？

天正先生;我不知道你问的恴思是什么?按写的字觧释"热"就是闷热,就是511001讲的丐哂,日头哂到个背脊起西火咯!"开热"台城话冇得觧释,如果是"开日头"就是讲阳光普照。

daminli · 发表于 2012-1-4 16:38:11

引用第12楼天正先生于2012-01-04 15:31发表的回 11楼(daminli) 的帖子 : 有無簡稱“熱”，譬如“開熱”？

天正先生;我不知道你问的恴思是什么?按写的字觧释"热"就是闷热,就是511001讲的丐哂,日头哂到个背脊起西火咯!"开热"台城话冇得觧释,如果是"开日头"就是讲阳光普照。

天正先生 · 发表于 2012-1-4 17:20:30

開平話、恩平話“熱頭”又簡稱“熱”，出太陽講“開熱頭”同“開熱”都得，台山話唔係麼？

daminli · 发表于 2012-1-5 00:12:47

引用第15楼天正先生于2012-01-04 17:20发表的回 13楼(daminli) 的帖子 : 開平話、恩平話“熱頭”又簡稱“熱”，出太陽講“開熱頭”同“開熱”都得，台山話唔係麼？

啊!原来你讲的恩平话"开热",你们讲"开热"和台城话"开日头"是一个意思(出太阳)。台城话"热"和"开热"是不同意思的。在你的帖子上我已经觧释过,不再重复了。

四叔 · 发表于 2012-1-5 00:28:03

记得呆老讲过.旧时四邑系有顺序"恩开新台"或"恩开新宁","恩开新新"吾A系卖正确(不知是否正确)?

金山老牛 · 发表于 2012-1-5 04:01:53

引用第17楼四叔于2012-01-05 00:28发表的 : 记得呆老讲过.旧时四邑系有顺序"恩开新台"或"恩开新宁","恩开新新"吾A系卖正确(不知是否正确)?

四邑系应该为"台开恩新"台城土纸讲"日头".

金山老牛 · 发表于 2012-1-5 04:10:37

其实先生伛话讲四邑话:台山话,开平话,新会江门话,恩平话,海晏话,端芬话,勿嘟鲗.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 11楼(daminli) 的帖子