四邑話正字·第四期：熱頭

八仙过海 · 发表于 2012-1-5 10:52:53

[ 台城一方水乃人,如指太阳,系讲"日头",吾系"热头".但亦有讲"热"字时,系用第三声发音,意指阳光,如:"水洒热晒","落水热,出炉铁"等等.

天正先生 · 发表于 2012-1-5 10:55:02

台城話“開熱”係物意思？

天正先生 · 发表于 2012-1-5 10:56:20

我箇順序係“會寧開恩”

天正先生 · 发表于 2012-1-5 11:06:06

如果有講“熱”，應該對應“熱頭”。

daminli · 发表于 2012-1-5 11:49:42

引用第21楼天正先生于2012-01-05 10:55发表的回 16楼(daminli) 的帖子 : 台城話“開熱”係物意思？

台城冇人"开热".我都不知物意思。

Laotao · 发表于 2012-1-5 12:11:35

引用第24楼daminli于2012-01-05 11:49发表的 Re:回 16楼(daminli) 的帖子 : 台城冇人"开热".我都不知物意思。

应是“开日头”。落了几日水，今日才开日头。

511001 · 发表于 2012-1-5 13:57:28

真正是台城人,讲的也是日头。 乡里,你好!旅等街市咯.

虾仔球 · 发表于 2012-1-5 15:55:03

白沙有讲热頭,开热頭.可能只是四邑各地发音差异所致,

daminli · 发表于 2012-1-5 15:56:52

引用第26楼511001于2012-01-05 13:57发表的回 11楼(daminli) 的帖子 : 真正是台城人,讲的也是日头。 乡里,你好!旅等街市咯.

去等圩嗼.乡里.

天正先生 · 发表于 2012-1-5 17:38:30

多謝，睇來差異都幾大。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 16楼(daminli) 的帖子