北美台山人中枪---美华精英发文评论

jan

我们的家乡方言遍布全球～要发扬光大！

开心吧

优秀文章！谢谢总版主上传分享！

陆龄侯

转载 为何美国老华裔看新华裔不顺眼 微信 大中小2017-03-31 02:35:09 【编者按】最近，知名美籍华裔教授吴华扬（Frank H. Wu）在自由派媒体《赫芬顿邮报》（Huffington Post）上发表了一篇文章， 题目是：《关于新移民——给美国亚裔活动家的一封私信》。吴先生着重讨论了中国来美国的新移民和老一代亚裔美国人在理念上的严重分歧。但他发现，这引发了一场美国华人圈子中的新老移民之争。对此，评论作者陈思进撰写本文，解读和分析的同时，也表达了自己的一些看法与观点。文章首发《新京报》，现转载如下供读者参考。

在文章中，吴华扬痛陈新移民各种不入流的坏毛病，比如珠光宝气、不排队、随地吐痰、开车不守规矩等(图源：VCG)

最近，在互联网上，由于知名美籍华裔教授吴华扬发表的一篇文章，题目为《关于新移民——给美国亚裔活动家的一封私信》，引发了一场美国华人圈子中的新老移民之争。 在文章中，吴华扬痛陈新移民各种不入流的坏毛病，比如珠光宝气、不排队、随地吐痰、开车不守规矩等。不仅如此，吴华扬发现新移民在许多问题上和本土亚裔美国人的理念截然不同：“从高等教育多元化，到‘非法’移民、同性恋权利、警察暴力、体罚、死刑等问题……即使在环境问题上，他们也担心对鱼翅或某种濒危物种的保护，会影响到自己对山珍海味的热爱……他们冥顽不化，觉得自己比别的肤色的人更优越……”而另一方面，新移民又觉得老亚裔们“高高在上”，对“新来的乡下亲戚”流露出优越感。 新老移民融入海外程度不同 这篇文章不仅在美国华人圈子流传，还传到了太平洋的另一边，在华人世界中引发了轩然大波。有人指出，吴华扬文章中有意无意流露的对中国移民的轻蔑态度，让人吃惊和不安，难以相信他居然是一个以反对种族歧视著称的教授、学者和活动家。 作为在国外工作生活多年的华裔，我认为，有关新老移民，归根结底，只是融入海外的程度存在差异而已。很多人讲，华裔融入海外社会要做好至少牺牲一代人的准备，这也一定程度上显示了中外之间包括文化差异在内的巨大鸿沟，短时间内都难以跨越。无论是新移民，还是老移民，适应新环境的过程也是一个文化交融的过程。 其实，中国人移民到海外，尤其是移民欧美的，其中至少一半的人生，都应当是充当东西方文化互通的桥梁，而非由外界所谩骂的只是图挣钱而已。因为在欧美的中产观里，赚钱是最低级的需求，而时代的使命感并不会因为坐标的变化而位移，这与中国儒家士大夫的中产观何其相似。 众所周知，从七十年代末到九十年代初的中国留美学生，与其他国家的移民一样，都是为了寻找新的生活，但这并非那么容易。 中国留学生难以融入欧美主流社会 中国留学生刚走出国门的时候，生活就像“漂”一族。可是在北美，中国留学生无论“留”多久，即使后来成为美国公民，融入所谓的“主流社会”，却仍然只能是“边缘人”。 《FIASCO》（《诚信的背后》）的作者说过：“1994年，我在瑞士信贷的培训课程就很具代表性，绝大多数实习生都是白种男性，不是哈佛、耶鲁、牛津的毕业生，就是富家子弟……就我所知，瑞士信贷在美国还没有聘用过任何有色人种……” 2003年初，我“有幸”进入瑞士信贷上班。我的同事吉姆是内地某省的高考状元、北大的物理学学士和硕士、中科院的天体物理学博士和哈佛大学的博士。吉姆曾在华盛顿国家级实验室做过两年博士后，工作能力超强，没有他解决不了的问题，说他是一个天才都不为过。然而他的职务级别至少比同等资历的美国人相差三级！ 我们部门几次三番将吉姆升迁的名字报上去，并且还有部门总经理查理的强力推荐，可他的升迁之路一次又一次被堵在公司高层。有一次在公司大会上，他终于忍不住大胆地质问高层人物：“我们公司升迁根据什么标准？是根据能力呢？还是根据姓氏？”这就是所谓的“玻璃天花板”，你能望到天空，就是冲不破那层玻璃板…… 其实，从“边缘”试图靠近“中心”的过程更加艰难，正如吉姆一样，这已经不是牺牲一代人能够解决的了的。有些人可能已经越来越贴近“中心”，正如吴华扬教授一样。但是，大多数人在艰难地让自己去适应新文化氛围的路上。诚然，新移民的确存在各种各样的问题，但适应一个截然不同的文化氛围并不能一蹴而就，如果用多年媳妇熬成婆的心态、以“傲慢与偏见”的眼光去看待新移民，只会让双方的对立更加严重。 (王圣辰 编辑)

yellowish

正因为如此，才更加要做好台山方言的保育工作，不能忘了根啊~