辛丑年可以写成辛醜年吗？

曾经沧海 · 发表于 2021-5-7 07:04:37

今年是农历辛丑年，辛丑年可以写成辛醜年吗？不能。这两个字在古代是不同意思的，醜后来简化成丑，也只是表示丑陋这样的意思。知乎上有解释，

繁体字的《古文观止》第一页，就有“辛丑”二字，那里是表示日子。 著名语言学家王力先生主编的《古代汉语》里，讲到地支时也用“辛丑”，而不是“辛醜”。

中国社会科学院语言研究所编的《现代汉语词典》解释“丑”和“醜”很清楚，表示地支只能用“辛丑”，“醜”只能表示丑陋，丑态脾气醜（方言）。

因此，辛丑年才是正确的写法。

远游客 · 发表于 2021-5-7 08:01:38

看来是机会再学点中文了。

黄一铮 · 发表于 2021-5-7 10:19:30

美文！

勤能补拙 · 发表于 2021-5-7 13:40:33

好帖，值得顶！

曾经沧海 · 发表于 2021-5-8 11:48:37

黄一铮:美文！ (2021-05-07 10:19)

谢谢黄主任的鼓励！

曾经沧海 · 发表于 2021-5-8 11:49:06

勤能补拙:好帖，值得顶！ (2021-05-07 13:40)

再次感谢勤能补拙！

lele · 发表于 2021-5-10 07:30:50

做学问就需这份认真

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回黄一铮的帖子