台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 245|回复: 1

台山话概要赠书活动

[复制链接]

该用户从未签到

125

主题

698

帖子

4004

积分

连长

积分
4004

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献论坛元老社区居民忠实会员

发表于 2024-5-11 06:16:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
《台山话概要》赠书活动
2024-01-12 14:00:59 来源: 文明台山 广东
(原标题 “共建“书香台山”!我市举办“建设书香社会 名家新春领读”分享交流暨《台山话概要》赠书活动
2024-01-12 14:00:59 来源: 文明台山 广东
   为深入学习贯彻习近平总书记对宣传思想文化工作的重要指示精神,积极推进书香社会建设,打造“书
香台山”阅读品牌,以阅读方式提升文明城市创建软实力,涵养城市精神,传播优秀传统文化。今日,台山
市“建设书香社会 名家新春领读”分享交流暨《台山话概要》赠书活动在台山市好人馆举行。《台山话
概要》编委代表、台山市优秀农家书屋代表、台山市作家协会会员以及台山市相关部门代表参加活动。
活动设置了多个阅读互动环节。首先,台山市文艺评论协会会员邓小美和台山市作家协会秘书长邝悦霞现
场交流读书心得,分享了对阅读茅盾文学奖获奖作品、新疆作家刘亮程编写的长篇小说《本巴》的心得体
会。
   活动还邀请了《台山话概要》副主编及编委代表分享编著心得。编委代表邓绍康以及副主编司徒富,分别
介绍了主编邓钧先生在创作《台山话概要》时的故事与经验,纷纷表示对邓钧先生为保护与传承地方方言
不留余力的无私奉献精神所感动。
“今天的活动很有意义,邓钧老师为了完成《台山话概要》,多次疲劳过度入院治疗,他自费潜心创作就
是为了更好的传播本地方言,为了方言得到更好的传承,这种无私的精神,值得我们敬佩与学习。”邓绍
康表示,台山通过读书分享与互动活动,传播本土优秀文化,全力推动全面阅读,助力书香台山建设具有
重要的推动作用。
“我是一名熟悉台山话的英语教师,邓钧老师委托我为书籍进行翻译,他非常严谨,当初进行审稿、修改
和补充,确保准确无误,相信这本书籍能让更多人了解与学好台山话。”司徒富还表示,书中多出保留了
台山话对译的精彩的神韵。
活动还为台山市侨联、台城街道桂水村农家书屋、台城街道筋坑村农家书屋、大江镇麦巷村农家书屋、水
步镇冈宁村农家书屋、赤溪镇护岭村农家书屋、赤溪镇长沙村农家书屋等部门单位赠送《台山话概要》书
籍。接下来,台山将通过派发书籍到台山17个镇街,以扩大书籍的可阅读范围,让更多读者随处可触台
山方言有关的优质书籍。
   据悉,《台山话概要》的作者邓钧,原名邓禹钧,是1953年毕业于北京俄语学院(现北京外国语大
学),是国防科技大学外语教研室原副主任、副师职教员、副教授,湖南省语言学会会员,也是《粤语基
础教程》作者。其所创作的《台山话概要》是一本系统介绍台山话的普及型用书。其中内容包括台山地理
人口概况和历史沿革、台山话概述、语音、语法和词汇等几部分内容。其中词汇部分收录台山话与普通
话、英语的对照词语4850条。此外,还有台山话常用谚语、俗语和歇后语200多条。
  
李超瑜 本文来源:文明台山 责任编辑: 李超瑜_JM0909
           



评分

参与人数 1威望 +10 金钱 +10 贡献值 +10 银元 +10 好评度 +10 收起 理由
远游客 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 赞一个!

查看全部评分

该用户从未签到

125

主题

698

帖子

4004

积分

连长

积分
4004

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献论坛元老社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2024-5-15 13:41:41 | 显示全部楼层
除了赠书300本以外,在台山市新华书店还有少量台山话概要出售。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2024-5-26 11:15 , Processed in 0.221699 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表