台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 398|回复: 1

普粤英词语(A-Z)

[复制链接]

该用户从未签到

126

主题

702

帖子

4067

积分

连长

积分
4067

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献论坛元老社区居民忠实会员

发表于 2024-5-22 15:18:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
邓钧主编         普粤英词语5927例电子版   2024-05-20
a-     阿爸      [阿爸]        a'ba-                 dad                       1
a-     阿妈      [阿妈]        a'ma-                 mum                       2
a-     阿波罗    [阿波罗]      a'bo-luo*             Apolo                     3
a-     阿斗      [阿斗]        a'dao/                infant name of Liu Shan   4
a-     阿飞      [飞仔]]HG     fei-zai/              young street  rowdy       5
a-     阿富汗    [阿富汗]      a.fu`hon`             Afghanistan               6
a-     阿根廷    [阿根廷]      a'gan-ting*           Argentina                 7
a-     阿拉伯    [阿拉伯]      a'la-bAg`             Arab;Arabia               8
a-     阿姨      [阿姨]        a.yi-                 aunt                      9
a-     啊,下雨了 [呀,落雨嘞]   a`,log`yu>lag'        Oh,it is raining.        10
ai-    挨个      [轮住]        loen*ju`              do sth. by turns         11
ai-    挨骂      [食猫面]HG    xig`mAo-min`          get a scolding           12
ai-    唉唷      [唉唷]        ai-yo-                Oh,dear! or Ow!          13
ai>    矮        [矮]          ai/                   short (of statue)        14
ai`    爱好      [爱好]        oi.hou.               hobby                    15
ai`    爱好者    [爱好者]      oi.hou.zE/            lover(of art,sports,     16
ai`                                                  etc.);fan                0
ai`    爱护公物  [爱护公物]    oi.wu`gung-mad`       take good care of        17
ai`                                                  public property           0
ai`    爱欺负人  [虾虾霸霸]HG  ha-ha-ba.ba.          be keen on bulling       18
ai`                                                  others                    0
an-    安乐      [安乐]        on-log`               peaceful and happy       19
an-    安排      [安排]        on-pAi*               arrange;plan             20
an-    安排了    [安排咗]      on-pAi*zo/            have arranged to do;     21
an-                                                  planned to do             0
an-    安全带    [安全带]      on-qun*dAi/           safty belt;seat belt     22
an-    安慰      [安慰]        on-wai.               comfort;console          23
an`    按        [按]          on.                   according to             24
an`    按        [照里程计钱]  jiu.lei"qing*gai'qin/ pay the fare according   25
an`                                                  to the mileage            0
an`    按规定    [按规定]      on.kwai-ding`         according to the rule    26
an`    按摩师    [指压员]HG    ji/Ad.yun*            massage;massagist        27
an`    按时到    [依时到]      yi-xi*dou.            arrive on time           28
an`    按时间    [按时间]      on.xi*gAn.            on time                  29
an`    按揭      [按揭]        on'kid'               mortgage                 30
an`    按捺不住  [谷爆]HG      gug-bAo.              cannot restrain          31
an`    暗        [黑]          hag-                  dark                     32
an`    案件      [畸士]HG      kei-xi/               case                     33
an`    案件      [k 事]HG      kei-xi/               case                     34
ang-   肮脏      [污糟]        wu-zou-               dirty                    35
ao/    熬过来    [捱过来]      ngAi*gwo.lai*         endure (a hard life)     36
ao/    熬夜      [捱更熬夜]    ngAi*gAng.Ao/ye`      stay up late at night    37
ao/    熬夜1     [捱更抵夜]HG  Ai*gang-dai/ye`       stay up late at night    38
ao`    奥运会    [奥运会]      ou.wan`wui/           Olympic Games            39
b      BP 机     [BP 机]       bi-bi-gei-            wireless beeper          40
ba     酒吧      [酒吧]        zao/ba-               bar                      41
ba     网吧      网吧]         mong/ba-              netbar                   42
ba-    芭蕉      [大蕉]        dAi`jiu-              banana                   43
ba-    八        [八]          bAd.                  eight                    44
ba-    八宝饭    [八宝饭]      bad'bAo/fAn`          eight-treasure rice      45
ba-                                                  puttin                    0
ba-    八哥      [鹩哥]        liu-go-               crested myna             46
ba-    八毛      [八毫子]      bAd.hou*ji/           eighty cents             47
ba-    八十      [八十]        bAd.sab`              eighty                   48  
ba-    巴黎      [巴黎]        ba-lai*               Paris                    49
ba>    一把伞    [一把遮]      yad-ba/zE-            an umbrella              50
ba>    把风      [睇水]HG      tai/soeu/             keep watch of            51
ba>    把握      [把握]        ba/ngag-              hold;grasp               52
ba>    把嘴张大  [擘大口]      mAg.dAi`hao/          open one's mouth widely  53
ba>    把嘴张开  [擘开口]      mAg.hoi-hao/          open one's mouth         54
ba`    爸爸      [爸爸]        ba*ba-                pa;father                55
ba`    爸爸      [爹哋] HG     dE-di*                daddy                    56
ba`    爸爸      [阿爸]        a.ba-                 father                   57
ba`    爸爸(指称)[老窦]        lou"dao`              one's  father            58
bai/   白饭      [靓仔]        lEng.zai/             nice boy                 59
bai/   白费口舌  [嘥气]        sai-hei.              waste one' breath        60
bai/   白费心机  [嘥心机]      sa-sam-gei-           waste one's energy       61
bai/   白领工人  [白领] HG     bAg`lEng"             white colar worker       62
bai/   白薯      [番薯]        fAn-xu/               potato                   63
bai/   白糖      [白糖]        bAg`tong*             (refined) white sugar    64
bai/   白天      [日头]        yad`tao/              day                      65
bai/   白头到老  [白头到老]    bAg`tao*dou.lou/      remain happily married   66
bai/                                                 to a ripe age             0
bai/   白走一趟  [白行]        bAg`hAng*             make a fruitless trip    67
bai>   百分之一  [巴仙] HG     ba-xin-               percent                  68
bai>   摆摊      [开档]HG      hoi-dong.             make up a stall on one   69
bai>                                                 side or in market         0
bai>   摆摊的老板[事头]HG      xi`tao*               boss of a stall          70
bai>   摆姿势    [甫士]HG      pou-xi/               poze                     71
bai`   拜访      [拜访]        bAi.fong/             visit                    72
ban-   搬家公司  [搬屋公司]    bun-ug-gung-xi-       house-moving company     73
ban-   搬弄是非  [搞是搞非]    gAo/xi`gAo/fei-       sow discard;tell      es 74
ban-                                                 stoies                     
ban-   扳手      [士巴拿]      xi`ba-na/             spanner                  75
ban-   扳手      [士班拿]      xi`bAn-na/            spanner                  76
ban>   板鸭      [腊鸭]        lAb`Ab./              pressed or dried duck    77
ban`   伴郎      [伴郎]        bun`long*             groomsman;best man       78
ban`   伴娘      [伴娘]        bun`noeng*            bridesmate               79
ban`   半天      [半日]        bun.yad`              half the day             80
ban`   半途而废  [冇手尾]      mou"sao/mei"          give up halfway;leave    81
ban`                                                 sth. unfinished           0
ban`   半小时    [半个钟头]    bun.go.zung-tao*      half an hour             82
ban`   办事      [办事]        bAn`xi`               handle affairs           83
ban`   办不成事  [黄黄淤淤]HG  wong*wong*yu/yu/      cannot handle affairs    84
ban`   办到      [办到]        bAn`dou.              have handled             85
ban`   办法1     [办法]        bAn`fAd.              way to do sth.           86
ban`   办法2     [符fid-]HG    fu*fid-               way to do sth.           87
ban`   没办法    [冇乜符fid-]  mou"mad-fu*fid-       have no way to do...     88
ban`   想办法    [谂计仔]      nam/gai`zai/          find a way               89
ban`   办公楼    [写字楼]      sE/ji`lao*            office building          90
ban`   办理      [办理]        bAn`lei"              handle ;conduct          91
ban`   事已办妥  [事情搞掂嘞]  xiqing* gAo/dim`lAg'  The matter has been      92
ban`                                                 settled                    
ban`   办事不果断[姐手姐脚]    zE/sao/zE/goeg.       handle affairs  irreso-  93
ban`                                                 lutely                    0
bang-  帮        [帮]          bong-                 help                     94
bang-  帮帮忙    [帮帮忙]      bong-bong-mong*       help                     95
bang-  帮帮忙    [帮下手]      bong-ha`sao/          give a hand              96
bang-  帮一下忙  [帮一下手]    bong-yad-ha`sao/      give a hand              97
bang`  蚌        [蚌]          pong"                 freshwater mussel;clam   98
bang`  傍晚      [挨晚]        Ai-mAn-               towards evening          99
bang`  傍晚      [齐黑]        cai*hag-              towards evening         100
bao-   包        [包]          bAo-                  wrap in paper           101
bao-   包一下    [包一包]      bao-yad-ha`           wrap                    102
bao-   包裹      [包裹]        bAo-gwo/              parcel                  103
bao-   包装      [包装]        bAo-zong-             pack;package            104
bao-   包子      [包]          bAo-                  ban stuffed with meat,  105
bao                                                  sugar,etc. inside         0
bao-   剥花生    [剥花生]      mog.fa-sAng-          shell peanuts           106
bao/   薄        [薄]          bog`                  thin                    107
bao>   饱        [饱]          bAo/                  be full                 108
bao>   保护      [保护]        bA0/`wu`              protect                 109
bao>   保险1     [保险]        bou/him/              insurance               110
bao>   保险2     [燕梳]        yin-so-               insurance               111
bao>   保险柜    [夹万]HG      gAb.mAn`              strongbox;safe          112
bao>   宝宝      [BB]          bi-bi-                baby                    113
bao>   宝贵      [宝贵]        bou/gwai.             dear                    114
bao`   保姆      [保姆]        bou/mou"              housemaid               115
bao`   抱        [抱]          pou"                  hold in arms            116
bao`   抱歉      [对唔住]      doeu.m*ju`            excuse me               117
bao`   抱怨      [抱歉]        pou"hib.              be sorry;regret         118
bao`   报案      [报寸]HG      bou.qun.              report a case           119
bao`   报答      [报答]        bou.dab.              repay                   120
bao`   报道      [报道]        bou.dou`              report (news )          121
bao`   报价      [报价]        bou.ga.               quote a price           122
bao`   报刊      [报刊]        bou.hon/              newspapers and          123
bao`                                                 periodicals               0
bao`   报名      [报名]        bou.mEng/             enter one's name        124
bao`   报社      [报社]        bou.sE"               newspaper office        125
bao`   报社      [报馆]HG      bou.gun/              newspaper office        126
bao`   报纸      [报纸]        bou.ji/               newspaper               127
bao`   豹子      [豹]          pAo.                  leopard                 128
bao`   爆竹      [炮仗]        pAo.zoeng/            firecrackers            129
bao`   刨子      [刨]          pao*/                 plane                   130
bei-   背(动词)  [孭]          mE-                   carry on shoulder       131
bei>   北        [北]          bag-                  north                   132
bei>   北边      [北便]        bag-bin`              north                   133
bei>   北方      [北方]        bag-fong-             north                   134
bei>   北方人    [北方人]      bag-fong-yan*         northerner              135
bei`   背包      [背包]        bui.bAo-              knapsack;rucksack       136
bei`   背靠背    [背靠背]      bui.kAo.bui.          back to back            137
bei`   背熟      [背到熟晒]    bui.dou.sug`sAi.      recite by heart         138
bei`   背井离乡  [背井离乡]    bui.zEng/lei*hoeng-   leave one's native      139
bei`                                                 place                    0
bei`   被开水烫了[畀滚水渌亲}  bei.gwan/soeu/lug`can- be  scaled by boiled   140
bei`                                                 water                    0
bei`   被2       [畀...录取嘞] bei/...lug`coeu/lAg.  be enrolled by...       141
bei`   被面      [被面]        pei"min/              the cover of a quilt    142
bei`   被子      [被]          pei"                  quilt                   143
ben>   本        [本]          bun/                  copy                    144
ben>   一本书    [一本书]      yad-bun/xu-           a book                  145
ben>   本行      [本行]        bun/hong*             one's old  profession   146
ben>   本来      [本来]        bun/loi*              original                147
ben>   本月      [本月]        bun/yud`              this month              148
ben>   本子      [簿]          bou`/                 notebook                149
beng/  甭客气    [唔使客气]    m*sai/hAg.hei.        make yourself at home   150
beng`  泵        [泵]          bam-                  pump                    151
bi/    鼻孔      [鼻哥窿]      bei`go-lung-          nostril                 152
bi/    鼻涕      [鼻涕]        bei`tai./             nasal mucus;snivel      153
bi/    鼻子      [鼻哥]        bei`go-               nose                    154
bi/    鼻子不通  [鼻塞]        bei`sag-              have a stuffy nose      155
bi/    荸荠      [马蹄]        ma"tai/               water chestnut          156
bi/    荸荠糕    [马蹄糕]      ma"tai*gou-           water-chestnut cake     157
bi>    比你高    [高过你]      gao-gwo'nei"          taller than you  are    158
bi>    比他小    [细过佢]      sai.gwo koeu.         younger than  he  is    159
bi>    比你快    [快过你]      fAi-.gwo."            faster than you         160
bi>    比赛      [比赛]        bei/coi.              match;contest           161
bi>    一笔钱    [一笔钱]      yad-bad-qian/         a sum of money          162
bi>    两笔生意  [两单生意]    loeng/dan- sang-yi'   two deals (in business) 163
bi`    毕业      [毕业]        bad-yib`              graduate;finish school  164
bi`    大学毕业生[大学毕业生]  dAi`hog`bad-yib`sang- a student graduated     165
bi`                                                  from a college            0
bi`    毕业文凭  [沙纸] HG     sa-ji/                diploma;graduation      166
bi`                                                  certificate               0
bi`    必须      [必须]        bid.soeu-             must                    167
bi`    必要      [必要]        bid.yiu.              necessary               168
bi`    壁虎      [檐蛇]        xim*sE*               house gecko             169
bian-  鞭炮      [炮仗]        pAo.zoeng/            firecrackers            170
bian-  放鞭炮    [烧炮仗]      xiu-pao'zoeng/        set off firecrackers    171
bian-  编码      [编码]        pin-ma"               code                    172
bian>  扁担      [担挑]        dAm.tiu-              shoulder pole           173
bian`  变成      [变成]        bin.xing*             become                  174
bian`  变化      [变化]        bin.fa.               change                  175
bian`  三遍      [三次]        sAm-qi.               three times             176
biao-  标致      [标致]        biu-ji.               beautiful;handsome      177
biao-  标准      [标准]        biu-zoen/             standard                178
biao>  手表      [手表]        sao/biu-              wristwatch              179
biao>  表达      [表达]        biu/dAd`              express                 180
biao>  表弟      [表弟]        biu/dai`              younger male cousin     181
biao>  表姐      [表姐]        biu/zE/               elder female cousin     182
biao>  表决      [表决]        biu/kyud.             vote; decide by voting  183
biao>  表妹      [表妹]        biu/mui"              younger female cousin   184
biao>  表示      [表示]        biu/xi`               show;express            185
biao>  表演      [秀] HG       sao.                  show                    186
bie/   别        [咪]          mai"                  don't                   187
bie/   别哭了    [咪喊嘞]      mai"hAm.lag.          don't cry               188
bie/   别        [唔好]        m*hou/                do not                  189
bie/   别吵      [唔好嘈]      m*hou/cou.            Don't quarrel !         190
bie/   别吵吵闹闹[咪嘈生晒]    mai"cou.sang-sAi`.    Don't quarrel to make   191
bie/                                                 a loud noise.             0
bie/   别处      [第度]        dAi`dou`              elsewhere               192
bie/   别的      [第样]        dAi`yoeng`/           other                   193
bie/   别的      [第啲]        dAi`di-               other                   194
bie/   别的      [第二样]      dai`yi`yoeng`/        another                 195
bie/   别害怕    [咪惊]        mai"gEng-             Don't  be  scared       196
bie/   别灰心    [咪灰心]      mai"fui-sam-          Don't lose heart.       197
bie/   别紧张    [咪紧张]      mai"gan/zoeng-        Don't be nervouse.      198
bie/   别客气    [唔使客气]    m*sai/hAg.hei.        Don't speak  deferen-   199
bie                                                  tially.                   0
bie/   别那样说  [咪咁讲]      mai"gam/gong/         Don't say so.           200
bie/   别闹      [咪嘈住]      mai"cou*ju`           Don't make noise.       201
bie/   别惹我生气[咪嚟激我]    mai"lai*gig-ngo"      Don't provake me.       202
bie/   别人      [人哋]        yan*dei`              other people;others     203
bie/   别这样    [咪咁啦]      mai"gam/la-           Don't do so.            204
bing-  冰雹      [雪珠]        xud.ju-               hail;hailstone          205
bing-  冰雹      [雹]          bog`                  hail                    206
bing-  冰冰冷    [冻冰冰]      dung.bing-bing-       very cold               207
bing-  冰袋      [冰袋]        bing-doi`/            ice pack                208
bing-  冰冻咖啡  [啡食雪]HG    fei-xig`xud.          frozen coffee           209
bing-  冰棍儿    [雪条]        xud.tiu/              ice-lolly;ice-sucker    210
bing-  冰箱      [雪柜]        xud.gwai`             refrigerater;freezer    211
bing-  冰鞋      [雪屐]        xud.kEg`              skating boots;skates    212
bing-  冰镇      [雪藏]        xud.cong*             iced                    213
bing-  冰镇汽水  [雪藏汽水]    xud.cong*hei.soeu/    iced soda water         214
bing-  冰淇淋    [雪糕]        xud.gou-              ice cream               215
bing`  病        [病]          bEng`                 disease;illness         216
bing`  病房      [病房]        bEng`fong*/           ward (of a hospital)    217
bing`  内科病房  [内科病房]    noi`fo-bEng`fong/     sickroom                218
bing`  外科病房  [外科病房]    ngoi`fo-bEng`fong/    surgical ward           219
bing`  病历卡    [病历卡]      bEng`lig`ka-          medical records card    220
bing`  病了      [病咗]        bEng`zo/              fall ill                221
bo-    玻璃      [玻璃]        bo-lei-               glass                   222
bo-    菠菜      [菠菜]        bo-coi.               spinach                 223
bo-    菠萝      [菠萝]        bo-lo*                pineapple               224
bo-    拨        [拨]          bud.                  dial                    225
bo-    拨号      [拨号]        bud.hou`              dial a number           226
bo/    薄脆饼    [薄脆饼]      bog`coeu.bEng/        wafer                   227
bo/    博物馆    [博物馆]      bog.mad`gun/          museum                  228
bo/    伯伯      [阿伯]        a.bAg.                elder uncle             229
bo/    伯父      [阿伯]        a.bAg.                father's elder brother; 230
bo/                                                  uncle                     0
bo/    伯母      [伯娘]        bAg.noeng*            wife of father's        231
bo/                                                  elder brother;aunt        0
bo/    脖子      [颈]          gEng/                 neck                    232
bo>    跛子      [跛脚佬]      bai-goeg.lou"/        lame person; cripple    233
bo>    跛子      [跛仔]        bai-zai/              lame person; cripple    234
bu/    不要      [唔要]        m*yiu.                don't                   235
bu`    吃不完    [食唔晒]:     xig`m*sAi.            cannot eat up           236
bu`    不        [唔]          m*                    not                     237
bu`    不安      [不安]        bad-on-               1.unpeaceful2.uneasy    238
bu`    不必      [唔使]        m*sai/                no need                 239
bu`    不测      [不测]        bad-cAg.              accident;mishap         240
bu`    不迟到    [唔迟到]      m*qi*dou.             not be late             241
bu`    不错      [啱]          ngAm-                 right                   242
bu`    不错      [唔错]        m*co.                 OK                      243
bu`    不答应    [唔应]        m*ying.               do not reply            244
bu`    不大习惯  [唔系几习惯]  m*hai`gei/zAb`gwAn.   not so accustomed to    245
bu`    不对的    [唔啱嘅]      m*ngAm-gE.            not right               246
bu`    不干净    [邋臜]        la.za.                dirty                   247
bu`    不敢      [唔敢]        m*gam/                dare not                248
bu`    不敢当    [唔敢当]      m*gam/dong-           I really don't de-      249
bu`                                                  serve it.                 0
bu`    不公平    [唔公平]      m*gung-ping*          unfair                  250
bu`    不公正    [唔公正]      m*gung-jing.          unfair                  251
bu`    不够咸    [唔够咸]      m*gao.hAm*            too tasteless           252
bu`    不关窗不行[唔闩窗唔得]  m*sAn-coeng-m*dag-    must close the window   253
bu`    不管谁来  [唔管边个嚟]  m*gun/bin-go.lai*     no matter who comes     254
bu`    不贵1     [唔贵]        m*gwai.               cheap                   255
bu`    不贵2     [好qib.]      hou/qib.              very cheap              256
bu`    不过      [不过]        bad-gwo.              but                     257
bu`    不好的少年[飞仔]        fei-zai/              young street rowdy      258
bu`    不好意思  [唔好意思]    m*hou/yi.xi-          feel embarrassed        259
bu`    不合身    [唔啱着]      m*ngAm-zoeg.          (of clothing) do not    260
bu`                                                  fit  well                 0
bu`    不合适    [唔合适]      m*hab`xig-            not suitable            261
bu`    不合适    [唔啱]        m*ngAm-               not suitable            262
bu`    不合我意  [唔啱我心水]  m*ngAm-ngo"sam-soeu/  not to my liking        263
bu`    不很好    [唔系几好]    m*hai`gei/hou/        not so good             264
bu`    不很久    [冇几耐]      mou"gei/noi/          not very long           265
bu`    不很够    [唔系几够]    m*hai`gei/gao.        not so enough           266
bu`    不很熟    [冇几熟]      mou"gei/sug`          not very familiar       267
bu`    不会错    [唔会错]      m*wui"co.             cannot be wrong         268
bu`    不结实的  [化学嘅]      fa'hog`ge.            of bad quality          269
bu`    不仅      [唔单只]      m*dAn-ji/             not only                270
bu`    不可能    [唔可能]      m*ho/nang*            impossible              271
bu`    不可以    [唔可以]      m*ho/yi"              cannot;should not;      272
bu`                                                  must not                  0
bu`    不客气    [唔客气]      m*hAg.hei.            1.impolite;2.not at     273
bu`                                                  all;don't mention it;     0
bu`                                                  you are  welcome          0
bu`    不忙      [唔忙]        m*mong*               there is no hurry;      274
bu`                                                  take your time            0
bu`    不能      [唔能]        m*nang*               cannot                  275
bu`    不奇怪    [唔出奇]      m*coed-kei*           not surprizing          276
bu`    不如      [不如]        bad-yu*               not equal to;not        277
bu`                                                  as good as                0
bu`    不是      [咪]          m*mai`-m*hai`         be not                  278
bu`    不是      [唔系]        m*hai`                be not                  279
bu`    不是的    [唔系嘅]      m*hai`gE.             No.                     280
bu`    不舒服    [唔自在]      m*ji`zoi`             not comfortable         281
bu`    不舒服    [唔舒服]      m*xu-fug`             not comfortable         282
bu`    不顺眼    [督眼督鼻]    dug-ngAn"dug-bei`     unpleasant to the eye   283
bu`    不太忙    [唔系几忙]    m*hai`gei/mong*       not very busy           284
bu`    不同      [唔同]        m*tung*               not alike;different     285
bu`    不同意    [唔同意]      m*tung*yi.            do not agree to         286
bu`    不妥      [唔妥]        m*to"                 not proper              287
bu`    吃不完    [食唔得晒]    xig`m*dag-sAi-.       cannot eat all          288
bu`    不习惯    [唔惯]        m*gwAn.               not accustomed to       289
bu`    不喜欢    [唔中意]      m*zung-yi.            not like                290
bu`    不想      [唔想]        m*soeng/              not want                291
bu`    不想干    [唔想做]      m*soeng/zou`          not want to do          292
bu`    不像话    [唔似样]      m*ci'yoeng/           not reasonable          293
bu`    不小心    [唔小心]      m*xiu/sam-            not carefully           294
bu`    不小心    [唔在意]      m*zoi`yi.             not carefully           295
bu`    不行      [唔得]        m*dag-                not be allowed;will     296
bu`                                                  not do                    0
bu`    不要      [咪]          mai"                  don't                   297
bu`    不要      [唔好]        m*hou/                don't                   298
bu`    不要      [唔爱]        m*ngoi.               don't like              299
bu`    不要见怪  [唔好见怪]    m*hou/gin.gwAi.       don't accuse me         300
bu`    不要见笑  [唔好见笑]    m*hou/gin.xiu.        don't laugh  at me      301
bu`    不要紧    [唔紧要]      m*gan/yiu.            It's not serious;       302
bu`                                                  It doesn't matter         0
bu`    不一样    [唔一样]      m*yad-yoeng`          not the same            303
bu`    不翼而飞  [不翼而飞]    bad-yig`yi*fei-       disappear without       304
bu`                                                  trace;vanish into        0
                                                     thin air                 0                                         
bu`    不用      [唔使]        m*sai/                need not                305
bu`    不用愁    [唔使忧]      m*sai/yao-            need not be so nervous  306
bu`    不用慌    [唔使惊]      m*sai/gEng-           Keep quiet.             307
bu`    不用客气  [唔使客气]    m*sai/hag`hei.        Make yourself at home.  308
bu`    不用上学  [唔使返学]    m*sai/fAn-hog`        need not go to school   309
bu`    不用谢    [唔使唔该]    m*sai/m*goi-          need not thank me       310
bu`    不赞成    [唔赞成]      m*zAn.xing*           do not agree            311
bu`    不怎么样  [麻麻]        ma*ma/                just so-so              312
bu`    不知不觉  [唔经唔觉]    m*ging-m*gog.         unconsciously           313
bu`    不知道    [唔知]        m*ji-                 do not know             314
bu`    不准      [唔准]        m*zoen/               do not permit           315
bu`    不足挂齿1 [不足挂齿]    bad-zug-gwa.qi/       not worth mentioning    316
bu`    不足挂齿2 [唔使介意]    m*sai/gAi.yi.         nothing to be speak of  317
bu`    布        [布]          bou.                  cloth                   318
bu`    布店      [布铺]        bou.pou./             cloth shop              319
bu`    布料      [布料]        bou.liu/              cloth                   320
bu`    步步高升  [步步高升]    bou`bou`gou-xing-     get promoted step by    321
bu`                                                  step                      0
ca-    擦        [擦]          cAd.                  rub;wipe                322
ca-    擦黑板    [擦黑板]      cAd.hag-bAn/          clean the blackboard    323
ca-    擦鞋子    [擦鞋]        cAd.hAi*              shine the shoes         324
cai-   猜测      [猜测]        cAi--cAg.             guess                   325
cai/   他现在才走[佢而家先走]  koeu"yi*ga-xin-zao/    He has left until now.  326
cai/   才能      [才能]        coi*nang*             talent;ability          327
cai/   才学      [才学]        coi*hog`              talent and learning     328
cai/   财产      [财产]        coi*cAn/              property                329
cai/   财富      [财富]        coi*fu.               wealth                  330
cai>   踩        [踩]          cAi/                  step on                 331
cai>   踩水      [踩水]        cAi/soeu/             tread water             332
cai>   睬        [睬]          coi/                  take notice of          333
cai>   不要睬他  [唔好睬佢]    m*hou/coeu/koeu        Take no notice of him.  334
cai>   彩灯      [彩灯]        coi/dang-             coloured light (or      335
cau>                                                 lamp);lantern             0
cai>   彩电      [彩电]        coi/din`              colour TV               336
cai-   猜        [估]          gu/                   guess                   337
cai-   猜一猜    [估下]        gu/ha"                guess                   338
cai`   菜(菜肴)  [餸]          sung.                 dish                    339
cai`   菜场      [菜场]        coi.coeng*            food market.            340
cai`   菜单      [菜单]        coi.dAn-              menu                    341
cai`   菜刀      [菜刀]        coi.dou-              kitchen knife           342
cai`   菜谱      [菜谱]        coi.pou/              menu                    343
can-   餐厅      [餐厅]        cAn-tEng-             dining room             344
can-   餐桌      [餐台]        cAn-toi/              dining table            345
can-   参加      [参加]        cAm-ga-               take part in            346
can-   参考      [参考]        cAm-hAo/              reference               347
can/   蚕        [蚕]          cAm*                  silkworm                348
cang-  苍蝇      [乌蝇]        wu-ying-              fly                     349
cang/  藏        [藏]          cong*                 hide                    350
cao-   操纵杆    [操纵杆]      cou-zung.gon-         operating lever;control 351
cao-                                                 rod                        
cao-   操纵台    [操纵台]      cou-zung.toi*         control panel           352
cao>   草地      [草地]        cou/dei`              meadow;grassland        353
cao>   草帽      [草帽]        cou/mou`              straw hat               354
cao>   草莓      [士多啤梨]    xi`do-bE-lei/         strawbery               355
cao>   草鱼      [白鲩]        bAg`wAn/              grass carp              356
ce`    厕所      [厕所]        qi.so/                lavatory;WC             357
cha-   插秧      [插田]        cAb.tin*              transplant rice shoots  358
cha-   插嘴      [插口]        cAb.hao/              interupt;chip in        359
cha-   叉烧包    [叉烧包]      ca-xiu-bAo-           steamed buns stuffed    360
cha-                                                 with diced  grilled       0
cha-                                                 pork                      0
cha-   叉子      [叉]          ca-                   fork                    361
cha-   差        [孬]          yai"                  bad                     362
cha-   差错      [差错]        ca-co.                error                   363
cha-   差劲      [水斗]        soeu/dao/             not up to standard      364
cha/   茶        [茶]          ca*                   tea                     365
cha/   茶几      [茶几]        ca*gei-               tea table ;side table   366
cha/   茶馆      [茶馆]        ca*gun/               teahouse                367
cha/   茶话会    [茶话会]      ca*wa`wui/            tea party  at which     368
cha/                                                 the participants chat     0
cha/                                                 or give talks             0
cha/   茶楼      [茶楼]        ca*lao*/              teahouse                369
cha/   茶叶      [茶叶]        ca*yib`               tea;tea leaves          370
cha/   茶油      [茶油]        ca*yao*               tea oil                 371
cha/   查号台    [查号台]      ca*hou`toi*           information desk        372
cha/   搽粉      [搽粉]        ca*fan/               powder one's face,etc.  373
cha/   搽药      [搽药]        ca*yoeg`              apply oinlment          374
cha`   差不多    [差唔多]      ca-m*do-              almost                  375
cha`   差点儿    [差啲]        ca-di-                not quite enough        376
chan/  蝉        [蝉]          xim*                  cicada                  377
chan/  缠住      [缠住]        qin*ju`               tangle                  378
chan>  产量      [产量]        cAn/loeng`            output                  379
chan>  产品      [产品]        cAn/ban/              product                 380
chang/ 尝        [试]          xi.                   taste                   381
chang/ 尝尝      [试下]        xi.ha"                try the flavour of      382
chang/ 常常      [时时]        xi*xi*                often;frequently        383
chang/ 常常来    [多啲嚟]      do-di-lai*            come more often         384
chang/ 常见病    [常见病]      soeng*gin.bEng`       a common disease        385
chang/ 常见的事  [常见嘅事]    soeng*gin.gE.xi`      common thing            386
chang/ 常来信    [多啲写信嚟]  do-di-sE/soen.lai*    often send  letters     387
chang/ 常例      [例牌]HG      lai`pAi/              common practice         388
chang/ 长        [长]          coeng*                long                    389
chang/ 长点儿    [长翻啲]      coeng*fAn-di-         longer                  390
chang/ 长途电话  [长途电话]    coeng*tou*din`wa`/    trunk call;long-dis-    391
chang/                                               tance call                0
chang/ 肠胃炎    [肠胃炎]      coeng*wai`yim*        enterogastritis         392
chang/ 肠炎      [肠炎]        coeng*/yim*           enterits                393
chang> 厂        [厂]          cong/                 factory                 394
chang` 畅销      [好卖]        hou/mAi`              sell well               395
chang` 畅销      [畅销]        coeng.xiu-            sell well               396
chang` 唱        [唱]          coeng.                sing                    397
chang` 唱盘      [唱盘]        coeng.pun*            phonograph recort       398
chang` 唱片      [大碟] HG     dAi-`dib`             phonograph record       399
chao-  超车      [爬头]HG      pa*tao*               overtake                400
chao-  超短裙    [迷你裙]      mai*nei"kwan*         miniskirt               401
chao-  超级市场  [超级市场]    qiu-kab-xi"coeng*     supermarket             402
chao-  超前      [超前]        qiu-qin*              exceed;outdo            403
chao-  超越常规  [好过态-]     hou/gwo.tAi-.         overstep normal rule    404
chao-  超重      [超重]        qiu-cung"             overload                405
chao-  抄不完    [抄唔得晒]    cao-m*dag-sAi.        cannot copy all         406
chao-  钞票      [银纸]        ngan*ji/              banknote                407
chao/  朝代      [朝代]        qiu*doi`              dynasty                 408
chao/  潮流      [潮流]        qiu*lao*              1.tide;2.trend          409
chao/  潮湿1     [湿]          sab-                  damp;moist              410
chao/  潮湿2     [潮湿]        qiu*sab-              damp;moist              411
chao/  潮湿3     [丝湿]        xi-sab-               damp;moist              412
chao/  潮州人    [潮州人]      qiu*zao-yan*          people from Chaozhou    413
chao>  吵吵闹闹  [嘈声巴闭]    cou.xing-ba-bei.      wrangle;kick up a row   414
chao>  吵架      [嗌交]        ngAi.gAo-             quarrel vehemently      415
chao>  吵架      [嘈交]        cou*gAo-              quarrel vehemently      416
chao>  吵架      [闹交]        nAo`gAo-              quarrel vehemently      417
chao>  炒地皮    [揾快钱] HG   wan/fAi.qin/          speculate illegally     418
chao>                                                in real estate            0
chao>  炒鸡蛋    [炒鸡蛋]      cAo/gai-dAn/          schrambled eggs         419
chao>  炒股票    [揾快钱] HG   wan/fAi.qin/          stag stocks             420
chao>  炒黄瓜    [炒黄瓜]      cAo/wong*gwa-         sauteet cucumber        421
chao>  炒花生    [炒花生]      cAo/fa-sang-          roasted peanuts         422
chao>  炒面      [炒面]        cAo/min`              fried noodles with      423
chao>                                                shredded meat and vege-   0
chao>                                                tables;chow mein          0
che-   车        [车]          cE-                   car                     424
che-   车道      [车道]        cE-dou`               traffic lane            425
che-   车后架    [车尾架]      cE-mei"ga.            rear frame of a         426
che-                                                 vehicle                   0
che-   车轮      [车轮]        cE-loen*              wheel (of a vehicle)    427
che-   车棚      [车棚]        cE-pAng*              bicycle shed            428
che-   车票      [车票]        cE-piu.               train or bus ticket     429
che-   车胎      [呔]          tAi-                  tyre                    430
che-   车箱      [车卡]        cE-ka-                railway carriage        431
che-   车站      [车站]        cE-zAm`               railway station ;       432
che-                                                 bus-stop                  0
chen/  陈伯伯    [陈伯]        can*bAg.              Uncle Chen              433
chen/  陈先生    [陈生]        can*sang-             Mr. Chen                434
chen`  衬衣      [恤衫]        soed-sAm-             shirt                   435
chen`  恤衫      [恤衫]        soed-sAm-             shirt                   436
cheng- 撑船      [撑船]        cAng-xun*             pole a boat;punt        437
cheng- 称        [称]          qing-                 weigh                   438
cheng- 称呼      [称呼]        qing-fu-              call;address            439
cheng- 称为      [称为]        qing-wai*             be called...            440
cheng/ 城里      [城内]        sEng*noi`             in the city             441
cheng/ 橙汁      [橙汁]        cAng*zab-             orange juice            442
cheng/ 成功      [成功]        xing*gung-            success                 443
cheng/ 成年妇女  [婆乸]        po*na/                woman                   444
cheng/ 乘(车,船) [搭(车,船)]   dAb.(cE-,xun)         take (a car,boat,etc.)  445
cheng/ 乘车      [搭车]        dAb.cE-               take a car              446
cheng/ 乘船      [搭船]        dAb.xun*              take a boat             447
cheng/ 乘客      [乘客]        xing*hAg.             passager                448
cheng/ 乘务员    [车掌]HG      cE-zoeng/             attendant on a train    449
cheng/ 程序      [程序]        qing*zoeu`            1.order;procedure;      450
cheng/                                               2.programme               0
cheng/ 诚挚      [诚挚]        xing*ji.              sincere                 451
cheng/ 承担责任  [孭镬] HG     mE-wog`               bear resposibility      452
cheng/ 承蒙指点  [承蒙指点]    xing*mung*ji/dim/     Thank you for your      453
cheng/                                               advice.                   0
cheng` 秤        [秤]          qing.                 steelyard               454
chi-   吃        [吃]          yAg.                  eat                     455
chi-   吃        [食]          xig`                  eat                     456
chi-   吃包子    [食包]        xig` bAo-             eat steamed stuffed     457
chi-                                                 buns                      0
chi-   吃闭门羹  [摸门钉]      mo-mun*dEng-          be denied entrance      458
chi-   吃得上    [食得到]      xig`dag-dao/          be available in market  459
chi-   吃不完    [食唔晒]      xig`m*sAi.            be unable to eat all    460
chi-   吃不下去  [唔食得落]    m*xig`dAg-log`        be unable to eat any    461
chi-                                                 more                      0
chi-   吃不消    [顶唔顺]      ding/m*soen`          be unable to stand      462
chi-   吃得太多  [食得多过头]  xig`dag-do-gwo.tao*   eat too much            463
chi-   吃得消    [顶得顺]      ding/dag-soen`        be able to bear(or      464
chi-                                                 endure, stand)            0
chi-   吃点儿    [食啲]        xig`di-               eat a little            465
chi-   吃顿便饭  [食餐便饭]    xig`cAn-bin`fAn`      have a simple meal      466
chi-                                                 (or potluck)              0
chi-   吃饭      [食饭]        xig`fAn`              eat a meal              467
chi-   吃官司    [坐花厅]HG    co"fa-tEng-           be brought to court     468
chi-   吃火锅    [打边炉]      da/bin-lo*            enjoy chafing dish      469
chi-   吃了没有  [食咗未]      xig`zo/mei`           Have you had a meal?   470
chi-   吃了药    [食咗药]      xig`zo/yoeg`          have taken medicine     471
chi-   吃啥有啥  [食乜有乜]    xig`mad-yao"mad-      have all kinds of food  472
chi-                                                 to enjoy                  0
chi-   吃梨      [食梨]        xig`lei/              eat a pear              473
chi-   吃完      [食晒]        xig`sAi.              eat up                  474
chi-   吃完饭    [食完饭]      xig`yun*fAn`          have had a meal         475
chi-   吃午饭    [食晏]HG      xig`An.               have lunch              476
chi-   吃药      [食药]        xig`yoeg`             take medicine           477
chi-   吃早餐    [食早餐]      xig`zou/cAn-          have breakfast          478
chi/   池塘      [塘]          tong*                 pond                    479
chi/   池塘水    [塘水]        tong*soeu/            water from a pool       480
chi/   迟到      [迟到]        qi*dou.               be late                 481
chi/   迟疑      [迟疑]        qi*yi*                hesitate                482
chi>   尺子      [尺]          cEg.                  ruler                   483
chi`   翅膀      [翼]          yig`                  wing                    484
chong- 充沛      [充沛]        cung-pui.             plentiful;abandant      485
chong/ 虫        [虫]          cung*                 worm                    486
chong/ 虫害      [虫害]        cung*hoi`             insect pest             487
chong/ 重新      [重新]        cong*san-             again;anew;afresh       488
chong/ 重阳      [重阳]        cung*yoeng*           Double Ninth Festival   489
chong/ 重阳节    [九月九]      gao/yud`gao/          Double Ninth Festival   490
chong/ 重阳节    [重阳]        cung*yoeng*           Double Ninth Festival   491
chong` 冲锋      [冲锋]        cung-fung-            charge                  492
chou-  抽不抽烟? [食唔食烟啊?] xig`m*xig`yin-a.      Do you smoke?           493
chou-  抽筋      [抽筋]        cao-gan-              have a cramp            494
chou-  抽签      [执筹]        zab-cao*/             draw  lots              495
chou-  抽屉      [柜桶]        gwai`tung/            drawer                  496
chou-  抽血      [抽血]        cao-hyud.             draw blood              497
chou-  抽烟      [食烟]        xig`yin-              smoke;smoking           498
chou/  粥很稠    [啲粥好杰}]   di-zug-hou/gid`       The porridge is very    499
chou/                                                thick.                    0
chou/  愁        [忧]          yao-                  worry;sad               500
chou/  愁        [愁]          sao*                  worry;sad               501
chou/  绸        [绸]          cao*/                 silk fabric;silk        502
chou/  绸衬衣    [绸恤衫]      cao*/soed-sAm-        silk shirt              503
chou>  丑        [丑怪]        cao/gwAi.             very ugly               504
chou`  臭        [臭]          cao.                  stinky;smelly           505
chou`  臭虫      [木虱]        mug`sad-              bedbug                  506
chu-   初次      [初次]        co-qi.                first time              507
chu-   初中      [初中]        co-zung-              minor middle school     508
chu-   出来      [出嚟]        coed-lai*             come out                509
chu-   出去      [出去]        coeu-hoeu.            go out                  510
chu-   出差      [出差]        coed-cai-             go by errand            511
chu-   出发      [出发]        coed-fAd.             start off               512
chu-   出汗      [出汗]        coed-hon`             perspirate              513
chu-   出口      [出口]        coed-hao/             export                  514
chu-   出口商品  [出口商品]    coed-hao/soeng-ban/   export goods            515
chu-   出类拔萃  [出类拔萃]    coed-loeu`bad`coeu`   excel one's fellow      516
chu-                                                 beings                    0
chu-   出力      [出力]        coed-lig`             exert oneself           517
chu-   出门      [出门]        coed-mun*             go out                  518
chu-   出门      [出街]        coed-gAi--            have just gone out      519
chu-   出门去了  [出咗门]      coed-zo/mun*          went out                520
chu-   出去      [出去]        coed-hoeu.            go out                  521
chu-   出去了    [出咗去]      coed-zo/hou.          have gone out           522
chu-   出色      [标青]        biu-qing-             excellent;top-notch;    523
chu-                                                 extremely good            0
chu-   出生      [出世]        coed-sai.             be born                 524
chu-   出生证    [出世纸] HG   coed-sai.ji/          birth certificate       525
chu-   出息      [出息]        coed-xig-             promise;prospects       526
chu-   出血      [出血]        coed-hyud.            lose blood;bleed        527
chu-   出院      [出院]        coed-yun`/            leave hospital;be       528
chu-                                                 discharged from           0
chu-                                                 hospital                  0
chu-   出租汽车  [的士]        dig-xi/               taxi                    529
chu-   出租汽车  [出租汽车]    coed-zou-hei.cE-      taxi                    530
chu/   厨房      [厨房]        coeu*fong*/           kitchen                 531
chu/   厨房      [下间]        ha`gAn-               kitchen                 532
chu/   锄头      [锄头]        co*tao*               hoe                     533
chu/   除夕      [除夕]        coeu*jig`             New Year's Eve          534
chu/   除夕      [年卅晚]      nin*sa-a`mAn"         New Year's Eve          535
chu>   储蓄      [储蓄]        qu.cug-               deposit                 536
chu>   处方      [处方]        qu/fong-              prescription            537
chu`   教务处    [教务处]      gAo.mou`qu.           teaching  section       538
chu`   处长      [处长]        qu.zoeng/             head of section         539
chu`   处处1     [度度]        dou`dou`              everywhere              540
chu`   处处2     [处处]        qu.qu.                everywhere              541
chu`   处处3     [处处]        xu.xu                 everywhere              542
chuan- 穿        [着]          zoeg.                 put on,wear             543
chuan- 穿着      [着]          zoeg`                 put on;wear             544
chuan/ 传单      [传单]        qun*dan-              leaflet                 545
chuan/ 传票      [花令纸]HG    fa-ling/ji/           summon;subpoena         546
chuan/ 传染病    [传染病]      qun*yim"bEng`         infectious disease      547
chuan/ 传输      [传输]        qun*xu-               transmission            548
chuan/ 传说      [传说]        qun*xud.              it is said that...;pass 549
chuan/                                               from mouth to mouth       0
chuan/ 传真      [传真]        qun*zan-              fax;fascimile           550
chuan/ 船        [船]          xun*                  ship;boat               551
chuan/ 船舱      [船舱]        xun*cong-             1.ship's hold;2.cabin   552
chuan/ 船队      [船队]        xun*doeu`             fleet;flotilla          553
chuan/ 船票      [船票]        xun*piu.              boat ticket             554
chuan` 串联      [串联]        qun.lyu*              1.establish ties;       555
chuan`                                               2.series connection       0
chuang-窗户      [窗]          coeng-                window                  556
chuang-窗子      [窗门]        coeng-mun*/           window                  557
chuang/床        [床]          cong*                 bed                     558
chuang/床位      [床位]        cong*wai`/            bed for an inpatient;a  559
chuang/                                              dormitory resident,etc.   0
chuang>闯世界    [捞世界]      lou-sai.gAi-.         make a living           560
chuang`创造      [创造]        cong.zou`             create                  561
chui-  吹        [吹]          coeu-                 blow                    562
chui-  吹风机    [吹风机]      coeu-fung-gei-        blower                  563
chui-  吹拉弹唱  [吹拉弹唱]    coeu-lAi-tAn*coeng.   blow,pull,pluck and     564
chui-                                                sing                      0
chui-  吹牛      [车大炮]      cE-dAi`pAo.           talk big;brag           565
chui/  锤子      [锤]          coeu*/                hammer                  566
chun-  春节      [春节]        coen-jid.             Spring Festival         567
chun-  春节      [过年]        gwo.nin*              celebrate the New Year  568
chun-  春卷      [春卷]        coen-gyun/            spring roll             569
chun-  春联      [春联]        coen-lyun*            Spring Festival  Coup-  570
chun-                                                lets                      0
chun-  春笋      [春笋]        coen-soen/            bamboo shoot,dug up     571
coen-                                                in spring for food        0
chun-  春天      [春天]        coen-tin-             spring                  572
chuo`  戳穿      [笃爆] HG     dug-bAo.              expose                  573
ci/    磁带      [磁带]        qi*dAi/               magnetic tape           574
ci/    磁器      [磁器]        qi*hei.               chinaware;porcelain     575
ci/    瓷碗      [瓷碗]        qi*wun/               china bowl              576
ci/    词语      [词语]        qi*yu"                words and phrases       577
ci`    刺激      [刺激]        qi.gig-               stimulation             578
ci`    第一次    [第一次]      dai`yad- qi.          for the first time      579
ci`    第二次    [第二轮]      dai`yi`loen*          second time             580
ci`    次序      [次序]        qi.zoeu`              order                   581
cong-  聪明1     [聪明]        cung-ming*            clever;intelligent      582
cong-  聪明2     [精]          zEng-                 clever;intelligent      583
cong-  聪明3     [叻]          lEg-                  clever;intelligent      584
cong-  葱        [葱]          cung-                 onion/scallion          585
cong-  匆匆忙忙  [频lan*]      pan*lan*              hurriedly;in a hurry    586
cong/  从        [从命]        cung*ming`            follow orders           587
cong/  从        [由]          yao*                  from                    588
cong/  从        [从来]        cung*loi*             from the past till      589
cong/                                                the present;always        0
cong/  你从哪儿来[你由边度嚟]  nei"yao*bin-dou`lai*   Where do you come from? 590
cong/  从前      [旧时]        gao`xi*/              before;formerly; in     591
cong/                                                the past                  0
cong/  从前      [旧阵时]      gao`zan`xi*           before;formerly; in     592
cung/                                                the past                  0
cong/  从去年起  [由旧年起]    yao*gao`nin/hei/      from the last year      593
cong/  从头      [从头]        cung*tao*             from the beginning      594
cong/  从小      [自细]        ji`sai.               from  childhood         595
cong/  从小      [从细]        cung*sai.             from  childhood         596
cong/  丛林      [丛林]        cung*lam*             jungle                  597
cong/  丛书      [丛书]        cung*xu-              a series of books       598
cou`   凑份子    [科款]HG      fo-fun/               pool money              599
cou`   凑份子    [科钱]HG      fo-qin/               pool money              600
cou`   凑合      [麻麻地]      ma*ma/dei/            so-so;not so bad        601
cou`   凑合      [求其]        kao*kei*              so-so;not so bad        602
cu-    粗鲁      [粗鲁]        cou-lou"              rude                    603
cu-    粗心大意  [大心肝] HG   dAi-`sam-gon-         careless                604
cu`    醋        [醋]          cou.                  vinegar                 605
cui`   脆        [脆]          coeu.                 fragile;brittle;        606
cui`                                                 vulnerable                0
cun`   寸        [寸]          qun.                  cun(a unit of length)   607
cun`   英寸      [英寸]        ying-qun.             inch                    608
cun`   寸步难行  [寸步难行]    qun.bou`nan*hang*      be unable to  move      609
cun`                                                 a single step             0
cuo-   搓        [搓]          co-                   rub with the hands      610
cuo-   搓板      [搓板]        cuo-bAn/              washboard               611
cuo-   搓麻将    [刮竹]HG      gwAd.zug-             play mahjiong           612
cuo`   错了      [错咗]        co.zo/                be wrong                613
cuo`   错误理解  [摆乌龙]HG    bAi/wu-lung/          misunderstand           614
cuo`   锉刀      [锉]          co.                   file;rasp               615
da/    答复      [答复]        dAb.fug-              reply                   616
da/    答应      [应承]        ying.xing*            1.answer;2. agree       617
da/    打(12个)  [打]          da-                   dozen                   618
da>    打电话    [打电话       da/din`wa/            phone                   619
da>    打        [打]          da/                   beat                    620
da>    打的      [打的]        da/dig-               take a taxi             621
da>    打火机    [打火机]      da/fo/gei-            lighter                 622
da>    打个赌    [打个赌]      da/ge.dou"            take a bet              623
da>    打个盹    [瞌一瞌]      hab-yad-hab-          take a catnap           624
da>    打工      [打工]        da/gong-              do manual work          625
da>    打工仔    [打工仔]      da/gung-zai/          workman                 626
da>    打呵欠    [打喊冒]      da/hAm.mou`           yawn                    627
da>    打击      [打击]        da/gig-               1.hit;strike;2.attack   628
da>    打架      [打交]        da/gAo-               fight                   629
da>    打开      [打开]        da/hoi-               open                    630
da>    打磕睡    [合眼瞓]      hab-ngAn"fan.         take a catnap           631
da>    打雷      [打雷]        da/loeu*              thunder                 632
da>    打雷      [行雷]        hAng*loeu*            thunder                 633
da>    打冷战    [打冷颤]      da/lAng"can.          shudder because of      634
da>                                                  cold                      0
da>    打猎      [打猎]        da/lib`               go hunting              635
da〉   打铃      [打铃]        da.ling*              ring a bell             636
da>    打破      [打破]        da/po.                break                   637
da>    打扑克    [玩啤]        wan/pE-               play poker              638
da>    打球      [打波]        da/bo-                play  ball              639
da>    打扰      [滚搅]        gwan/gAo/             trouble                 640
da>    打伞      [担遮]        dAm-zE-               hold an umbrella        641
da>    打扫      [打扫]        da/sou.               clean                   642
da>    打闪      [闪电]        xim/din`              thunder                 643
da>    打算      [打算]        da/xun.               plan;intend             644
da>    打一顿    [打一餐]      da/yad-cAn-           give a beating          645
da>    打针      [打针]        da/zam-               1.give an injection;    646
da>                                                  2.get an injection        0
da>    打桌球    [督波]        dug-bo-               play table tennis       647
da>    打字机    [打字机]      da/ji`gei-            typewriter              648
da`    大        [大]          dAi`                  big                     649
da`    这么大    [咁大]        gam'dAi`              so big                  650
da`    大白菜    [黄芽白]      wong*nga*bAg`         Chinese  cabbage        651
da`    大便      [大便]        dAi`bin`              defecate;poop           652
da`    大便      [屙屎]        ngo-xi/               defecate;poop           653
da`    大饼      [烧饼]        xiu/bEng/             sesame seed cake        654
da`    大伯      [阿伯]        a.bAg.                uncle                   655
da`    大伯      [大伯]        dAi`bAg.              elder uncle             656
da`    大胆      [大胆]        dAi`dAm/              dare                    657
da`    大多数人  [大多数人]    dAi`do-sou.yan*       the vast majority of    658
da`                                                  people                    0
da`    大儿子    [大仔]        dAi`zai/              eldest son              659
da`    大概      [大概]        dAi`koi.              general idea            660
da`    大个子    [大只佬]      dAi`zEg.lou/          a big burly man         661
da`    大哥      [大哥]        dAi`go-               elder brother           662
da`    大姑      [大姑]        dAi`gu-               elder aunt              663
da`    大寒      [大寒]        dAi`hon*              Greater Cold            664
da`    大后天    [大后日]      dAi`hao`yad`          day after tomorrow      665
da`    大众      [大众]        dAi`zung.             masses                  666
da`    大家      [大家]        dAi`ga-               all;everybody           667
da`    大姐      [大姐]        dAi`zE/               eldest sister           668
da`    大姐      [阿姐]        a.zE/                 elder sister            669
da`    大了点儿  [大咗啲]      da`zo/di-             a little bigger         670
da`    大陆      [大陆]        dAi`lug`              mainland                671
da`    大门      [大门]        dAi`mun*              entrance (or  front)    672
da`                                                  door                      0
da`    大米      [米]          mai"                  rice                    673
da`    大拇指    [手指公]      sao/ji/gung-          thumb                   674
da`    大年三十  [年三十]      nin*sAm-sab`          lunar New Year's eve    675
da`    大女儿    [大女]        dAi`noeu/             eldest  daughter        676
da`    大甩卖    [卖大包]      mAi`dAi`bAo-          sell sth. at reduced    677
da`                                                  price                     
da`    大票      [大纸]        dAi`ji/               bill of large denomin-  678
da`                                                  ation                     
da`    大热天    [天时暑热]    tin-xi*xu/yid`        extremely hot days      680
da`    大婶      [阿婶]        a.sam/                aunt                    681
da`    大声喧哗  [嘈喧巴闭]    cou*xun-ba-bai.       very noisy              682
da`    大寿      [大寿]        dAi`sao`              birthday                683
da`    大叔      [阿叔]        a.sug-                uncle                   684
da`    大暑      [大暑]        dAi`xu/               Greater Heat            685
da`    大蒜      [大蒜]        dAi`xun.              garlic                  686
da`    大腿      [大髀]        dAi`bei/              thigh                   687
da`    大问题    [大问题]      dAi`man`tai*          big problem             688
da`    大雾      [大雾]        dAi`mou`              dense fog               689
da`    大厦      [大厦]        dAi`ha`               mansion                 690
da`    大小      [大细]        dAi`sai.              size                    691
da`    大新闻    [大件事]HG    dAi`gin`xi`           big news                692
da`    大学      [大学]        dAi`hog`              university;college      693
da`    大学新生  [新鲜人]      san-xin-yan*          freshman                694
da`    大衣      [大褛]        dAi`lao-              overcoat;topcoat        695
da`    大意      [大意]        dAi`yi.               general ideas           696
da`    大约      [约莫]        yoeg.mog.             about                   697
da`    大约      [大概]        dAi`koi.              about                   698
da`    大约      [大约]        dAi`yoeg.             about;approximately     699
da`    大约十斤  [十斤重度]    sab`gan-cung"dou`/    about ten jin           700
dai-   呆在家里  [踎喺屋企]    mao-hai/ug-kei"       stay at home            701
dai`   大夫      [医生]        yi-sang-              doctor                  702
dai`   戴        [戴]          dAi.                  put on;wear             703
dai`   戴眼镜    [戴眼镜]      dAi.ngan"gEng/        wear glasses            704
dai`   戴帽子    [戴帽]        dAi.mou`              wear a cap              705
dai`   带        [带]          dAi.                  carry                   706
dai`   带        [带埋]        dAi.mAi*              bring with oneself      707
dai`   带        [带]          dAi.                  bring with sth.         708
dai`   带钱      [带钱]        dAi.qin/              bring money with one-   709
dai`                                                 self                      0
dai`   带全      [攞齐]        lo/cai*               bring all with oneself  710
dai'   把行李带全[攞齐行李]    lo/cai*hAng*lei"      bring all luggage       711
dai`   带我去吧  [带我去啦]    dai.ngo"hoeu.la-      go with me              712
dai`   代        [代]          doi`                  take the place of       713
dai`   代表      [代表]        doi`biu/              deputy;telegate;repre-  714
dai`                                                 sentative                 0
dai`   代表团    [代表团]      doi`biu/tyun*         telegation              715
dai`   代别人领  [代人领]      doi` yan* lEng"       receive sth. for sb.    716
dai`   代理人    [代理人]      doi`lei"yan*          agent                   717
dai`   代领      [代领]        doi`lEng"             receive sth. for sb.    718
dai`   代销      [代销]        doi`xiu-              sell on consigment      719
dai`   待业      [踎蹲] HG     mao-dan-              job-waiting             720
dai`   逮捕证    [花令纸] HG   fa-ling/ji/           arrest  warrant         721
dan-   耽误时间  [阻你嘅时间]  zo/nei"gE.xi*gAn.     vaste your time         722
dan-   担心      [担心]        dAm-sam-              be worried              723
dan-   单程机票  [单程机票]    dAn-qing*gei-piu.     one-way airplane ticket 724
dan-   单人床    [单人床]      dAn-yan*cong*         single bed              725
dan-   单人间    [单人房]      dAn-yan*fong*/        single room             726
dan-   单身      [吉身]HG      gad-san-              single;unmarried        727
dan-   单身汉    [单身汉]      dAn-san-hon.          bachelor                728
dan-   单身汉    [寡佬]        gwa/lou"/             bachelor                729
dan-   单位      [单位]        dAn-wai`/             unit                    730
dan>   胆小      [细胆]        sai.dAm/              timid;cowardly          731
dan`   但是      [不过]        bad-gwo.              but;however             732
dan`   但是      [但系]        dAn`hai`              but                     733
dan`   但愿      [但愿]        dAn`yun`              I hope                  734
dan`   但愿如此  [但愿如此]    dAn`yun`yu*qi/        I hope so.              735
dan`   淡(不咸)  [淡]          tAm"                  tasteless               736
dan`   弹药      [弹药]        dAn/yoeg`             ammunition              737
dan`   蛋糕      [蛋糕]        dAn`gou-              cake                    738
dang-  当        [当]          dong-                 work as                 739
dang-  当兵      [当兵]        dong-bing-            serve in an army        740
dang-  当初      [当初]        dong-co-              at the beginning;       741
dang-                                                originary;initially       0
dang-  当归      [当归]        dong-gwai-            Chinese  angelica       742
dang-  当局      [当局]        dong-gug`             authorities             743
dang-  当面      [当面]        dong-min`             be face to face         744
dang-  当然1     [当然]        dong-yin*             of course               745
dang-  当然2     [梗系]        gang/hai`             certainly               746
dang-  当时      [当时]        dong-xi*              at that time ;then      747
dang-  走路当心噃[好声行噃]    hou/sEng-hAng*bo.     walk carefully          748
dang-  当作      [当作]        dong-zog.             act as                  749
dang>  挡风      [挡风]        dong/fung-            shelter from the wind   750
dang>  挡雨      [挡雨]        dong/yu"              shelter from the rain   751
dang`  档案      [档案]        dong.on.              file                    752
dang`  档案      [快劳]HG      fAi-lou/              file                    753
dao-   刀子      [刀]          dou-                  knife                   754
dao>   捣乱      [混吉]HG      wan`gad-              make trouble            755
dao>   倒闭      [执笠]HG      zab-lab-              close down              756
dao>   倒霉      [衰]          soeu-                 have bad luck           757
dao>   导游      [导游]        dou`yao*              tour guide              758
dao>   导游      [带街]HG      dAi.gAi-              tour guide              759
dao`   倒茶      [斟茶]        zam-ca*               pour tea                760
dao`   倒杯茶    [倒杯茶]      dou`bui-ca*           pour a cup of tea       761
dao`   倒垃圾    [倒垃圾]      dou`lab`sab.          dump rubbish            762
dao`   到 (动词) [到]          dou.                  arrive                  763
dao`   到...来   [嚟]          lai*                  come to...              764
dao`   到...去   [去]          hoeu.                 go to ..                765
dao`   到处跑    [周围啄]      zao-wai*doeg.         go about                766
dao`   到底      [到底]        dou/dai/              at all                  767
dao`   到顶      [顶笼]        ding/lung/            to the extreme          768
dao`   到工厂    [去厂]        hoeu.cong/            go to the factory       769
dao`   到过北京  [到过北京]    dou`gwo.bag-ging      have been in Beijing    770
dao`   到街上去  [去街度]      hoeu.gAi-dou`         go to the street        771
dao`   到了之后  [到咗之后]    dou.zo/ji-hao`        after arrival           772
dao.   到时间    [够钟]        gao.zung-             Its just the time.      773
dao`   到位      [到位]        dou.wai`              reach the designated    774
dao`                                                 place;be in place         0
dao`   到站      [到站]        dou.zAm`              arrive at a station     775
dao`   稻谷      [谷]          gug-                  paddy                   776
dao`   稻种      [谷种]        gug-zung/             rice seed               777
dao`   稻子      [稻]          dou`                  rice;paddy              778
dao`   稻子      [禾]          wo*[禾]               rice ;paddy             779
dao`   割稻子    [割禾]        god.vo*               harvest of rice         780
dao`   道理      [道理]        dou`lei"              principle;truth;        781
dao`                                                 hows and whys             0
dao`   道歉      [道歉]        dou`hib.              make an apology         782
de     ...的话1  [...嘅话]     ...gE.wa/             if                      783
de     有空的话  [得闲嘅话]    dag-hAn*gE.wa/        if you are free         784
de     写得好    [写得好]      sE/dag-hou/           well written            785
de     我的      [我嘅]        ngo"gE.               my                      786
de     你的      [你嘅]        nei"gE.               your                    787
de     他的      [佢嘅]        koeu"gE.              his                     788
de/    得到      [得到]        dag-dou.              get                     789
de/    得一点好处[捞水尾] HG   lou-soeu/mei"         gain a little benefit   790
deng-  登报      [登报]        dang-.                publish in a newspaper  791
deng-  登机卡    [登机卡]      dang-gei-kad-         boarding card           792
deng-  登机证    [登机证]      dang-gei-jing.        boarding pass           793
deng-  登记      [登记]        dang-gei.             register                794
deng-  登记处    [登记处]      dang-gei.qu.          registation desk        795
deng-  登门拜访  [登门拜访]    dang-mun*bai.fong/    pay sb. a visit         796
deng>  等        [等]          dang/                 wait                    797
deng>  等了三天  [等咗三日]    dang/zo/sam-yad`      wait for three days     798
deng>  等        [等]          dang/(表示列举未完)   and so on;etc.          799
deng>  等车      [等车]        dang/cE-              wait for a train,       800
deng>                                                bus,etc.                  0
deng>  等候      [等候]        dang/hao`             wait                    801
deng>  等你很久了[等你好耐咯]  dang/nei"hou/noi`lo.  have waited for you     802
deng>                                                for a long time           0
deng>  等一会儿1 [等一阵]      dang/yad-zan/         wait a moment           803
deng>  等一会儿2 [等阵间]      dang/zan/gAn-         wait a moment           804
deng>  等一会儿3 [等阵]        dang/zan`             wait a moment           805
deng>  等着      [等住]        dang/ju`              waiting                 806
deng>  戥子      [厘秤]        lei*qing.             small scale for weigh-  807
deng>                                                ing precious metal ,      0
deng>                                                medicine etc.             0
deng`  干瞪眼    [眼光光]      ngAn"gwong-gwong-     look on in despair      808
deng`  凳子      [凳]          dang.                 stool;bench             809
di-    低        [低]          dai-                  low                     810
di-    低估      [低估]        dai-gu/               underestimate           811
di-    低矮      [矮磨磨-]     ai/mo*mo-             low                     812
di-    低矮的平房[矮磨磨嘅平房]ai/mo*mo-gE.ping*fong/ low houses              813
di/    敌人      [敌人]        dig`yan*              enemy                   814
di/    笛子      [笛]          dEg`                  bamboo flute;flute      815
di>    底        [底]          dai/                  bottom                  816
di>    底楼      [地下]        dei`ha/               ground floor            817
di`    的确      [的确]        dig-kog.              indeed                  818
di`    的士      [的士]        dig-xi/               taxi                    819
di`    地区号    [地区号]      dei`koeu-hou`         number of district      820
di`    地势      [地势]        dei`sai               topography              821
di`    地铁      [地车] HG     dei`cE-               subway                  822
di`    乘地铁    [坐地车]      co"dei`cE-            take a subway           823
di`    地下      [地下]        dei`ha/               underground             824
di`    地址      [地址]        dei`ji/               address                 825
di`    第二个路口[第二个街口]  dai`yi`go.gAi-hao/    the second  crossing    826
di`    第一次    [第一次]      dai`yad-qi.           the first time          827
di`    第一个    [第一个]      dai`yad-go.           the first one           828
di`    弟弟1     [细佬]        sai.lou"              younger brother         829
di`    弟弟2     [弟弟]        dai*dai/              younger brother         830
di`    递给我    [递畀我]      dai`bei/ngo"          pass me                 831
dian>  点灯      [点灯]        dim/dang-             light the lamp          832
dian>  有点钱    [有啲钱]      yao"di-qin/           have some money         833
dian>  点数      [点数]        dim/sou.              count the number        834
dian>  三点钟    [三点钟]      sAm-dim/zung-         three o'clock           835
dian>  点菜      [点菜]        dim/coi.              order dishes            836
dian>  点几个菜吧[点几味菜啦]  dim/gei/mei/coi.la-   order a few dishes      837
dian>  点心      [点心]        dim/sam-              refreshments;patry      838
dian>  点心部    [点心部]      dim/sam-bou`          department of pastry    839
dian`  垫垫底    [垫下底]      din.ha"dai/           have a bite to stave    840?
dian`                                                off hungry                0
dian`  垫肩      [肩托]        gin-tog.              shoulder pad            841
dian`  电报      [电报]        din`bou.              telegraph               842
dian`  电冰箱    [雪柜]        xud.gwai`             refrigerator            843
dian`  电车      [电车]        din`cE-               tram                    844
dian`  电传      [电传]        din`qun*              fax                     845
dian`  电吹风    [风筒]        fung-tung/            electric hair dryer     846
dian`  电饭锅    [电饭煲] HG   din`fAn`bou-          electric cooker         847
dian`  电话      [电话]        din`wa`/              telephone               848
dian`  电话簿    [电话簿]      din`wa`/bou`/         telephone directory     849
dian`  缴电话费  [交电话费]    gAo.din`wa`/fai.      pay phone rates         850
dian`  电话亭    [电话亭]      din`wa`/ting*         telephone booth         851
dian`  电话占线  [电话打紧]    din`wa`/da/gan/       The line ( of a tele-   852
dian`                                                phone) is busy.           0
dian`  电汇      [电汇]        din`wui`              remittence by tele-     853
dian`                                                gram                      0
dian`  电疗      [电疗]        din`liu*              eletrotherophy          854
dian`  电脑      [电脑]        din`nou/              computer                855
dian`  电热水器  [电热水器]    din`yid`soeu/hei.     electric water heater   856
dian`  电扇      [电风扇]      din`fung-xin.         electric fan            857
dian`  电视      [电视]        din`xi`               television;TV           858
dian`  电视机    [电视机]      din`xi`gei-           TV set                  859
dian`  电视剧    [电视剧]      din`xi`kEg.           TV drama                860
dian`  电视台    [电视台]      din`xi`toi*           television station      861
dian`  电视塔    [电视塔]      din`xi`tAb.           television tower        862
dian`  电台      [电台]        din`toi*              radio broadcasting      863
dian`                                                station                   0
dian`  电梯      [电梯]        din`tai-              elevator;lift           864
dian`  电筒      [电筒]        din`tung/             electric torch          865
dian`  电影      [电影]        din`ying/             movie                   866
dian`  电影票    [电影票]      din`ying/piu.         movie ticket            867
dian`  电影明星  [电影明星]    din`ying/ming*xing-   film star               868
dian`  电影院    [电影院]      din`ying/yun`/        cinema                  869
dian`  电子      [电子]        din`ji/               electron                870
dian`  电子游戏机[电子游戏机]  din`ji/yao*hei.gei-   video game              871
diao-  雕花      [雕花]        diu-fa-               carving                 872
diao`  掉下来    [跌落嚟]      did.log`lai*          fall down               873
diao`  吊带      [扮带]        bAn`dAi./             suspender belt          874
diao`  钓鱼      [钓鱼]        diu.yu*               fishing                 875
die-   跌打损伤  [跌打损伤]    did.da/xun/soeng-     injuries  from falls    876
die-                                                 and knocks                0
die/   叠 (堆叠) [叠]          dib`                  overlap                 877
ding-  钉子      [钉]          dEng-                 nail                    878
ding>  顶        [顶]          dEng/                 top;summit              879
ding>  房顶      [屋顶]        ug-dEng/              roof                    880
ding>  山顶      [山顶]        sAn-dEng/             peak                    881
ding>  一顶蚊帐  [一堂蚊帐]    yad-tong*man-zoeng.   a mosquito net          882
ding>  顶针      [顶针]        ding/zam-             timble                  883
ding>  顶嘴      [顶颈]        ding/gEng/            answer back             884
ding`  钉钉      [钉下]        dEng.ha"              drive in a nail         885
ding`  钉扣子    [钉纽扣]      dEng.nao/kao.         sew a button on         886
ding`  定价      [定价]        ding`ga.              price                   887
ding`  订        [订]          dEng`                 order                   888
ding`  订单      [柯打]        o-da/                 order                   889
ding`  订单      [订单]        dEng`dAn-             order for goods         890
ding`  订购      [定购]        ding`kao.             book                    891
ding`  订货合同  [定货合同]    dEng`fo.hab`tung*     ordering contract       892
ding`  订票      [订票]        dEng`piu.             book a ticket           893
ding`  订数      [订数]        dEng`sou.             number of orders        894
ding`  订约      [订约]        ding.yoeg.            conclude a contract     895
ding`  订正      [订正]        ding.jing.            make corrections        896
diu-   丢脸      [甩晒须]HG    lad-sAi-.sou-         lose face               897?
diu-   丢脸      [丢架]        diu-ga.               lose face               898
dong-  东方      [东方]        dung-fong-            east                    899
dong-  东方宾馆  [东方宾馆]    dung-fong-ban-gun/    Dongfang Hotel          900
dong-  东京      [东京]        dung-ging-            Tokyo                   901
dong-  东风路    [东风路]      dung-fung-lou`        Dongfeng Road           902
dong-  东南风    [东南风]      dung-nAm*fung-        southeast wind          903
dong-  东西南北  [东南西北]    dung-nAm*sai-bag-     west,south, east and    904
dong-                                                west                      0
dong-  东西      [嘢]          ye"                   thing                   905
dong-  冬        [冬]          dung-                 winter                  906
dong-  冬瓜      [冬瓜]        dung-gwa-             wax gourd;white gourd   907
dong-  冬天1     [冬天]        dung-tin-             winter                  908
dong-  冬天2     [冷天]        lAng"tin-             winter                  909
dong-  冬至      [冬至]        dung-ji.              Winter Solstice         910
dong>  懂事      [识做]        xig-zou`              sensible;inteligent     911
dong>  董事会    [董事会]      dung/xi`wui`/         board of directors      912
dong>  董事长    [董事长]      dung/xi`zoeng/        chairman of the board   913
dong>                                                of directors              0
dong`  动        [郁}]         yug-                  move                    914
dong`  动不动    [郁}下]       yug-ha"               easily;frequently;      915
dong`                                                at every turn             0
dong`  动画片    [动画片]      dung`wa`pin/          animated catoon;catoon  916
dong`  动人      [动人]        dung`yan*             moving                  917
dong`  动手术    [动手术]      dung`sao/soed`        perform operation       918
dong`  动物园    [动物园]      dung`mad`yun*         zoo                     919
dong`  动作      [动作]        dung`zog.             action                  920
dong`  冻        [冻]          dung.                 freeze                  921
dong`  生冻疮    [生萝白]      sang-lo*bAg`          suffer from chilbrain   922
dong`  冻得要命  [冻到飞起]    dung.dou.fei-hei/     feel extremely cold     923
dou-   都        [都]          dou-                  all                     924
dou-   都到了吗  [都到咗未啊]  dou-dou.zo/mei`a.     Is everybody here?      925
dou-   都很努力  [都好勤力]    dou-hou/kan*lig`      Every body works hard   926
dou-   都是      [都系]        dou-hai`              be all                  927
dou>   陡        [斜]          cE*                   steep                   928
dou`   斗        [斗]          dao.                  struggle                929
dou`   斗争      [斗争]        dao.zang-             struggle                930
dou`   豆腐汤    [豆腐汤]      dao`fu`tong-          bean curd soup          931
dou`   豆浆      [豆浆]        dao`zoeng-            soya bean milk          932
dou`   豆芽      [芽菜]        nga*coi.              bean sprouts            933
dou`   逗孩子玩  [撩细路仔]    liu*sai.lou`zai/      play with a child       934
dou`   逗笑      [搅笑]HG      gAo/xiu.              amusing                 935
du/    读        [读]          dug`                  read                    936
du/    读完      [读完]        dug`yun*              have read all           937
du`    度假      [度假]        dou`ga.               spend a holiday         938
duan-  端上饭菜  [捧出饭菜]    pung/coeu-fan`coi'    serve a meal            939
duan-  端正的态度[端正嘅态度]  dyun-jing.ge.tai.dou` right attitude          940
duan-  端午节    [五月节]      ng"yud`jid.           Dragon Boat Festival    941
duan-  端午节    [端午节]      dyun-ng"jid.          Dragon Boat Festival    942
duan>  短        [短]          dyun/                 short                   943
duan>  短短      [短短]        dyun/dyun/            short                   944
duan>  短裤      [短裤]        dyun/fu.              short pants;shorts      945
duan>  短上衣    [衫仔]        sAm-zai/              short jacket            946
duan>  短袖汗衫  [T恤]         ti-soed-              T-shirt                 947
duan`  锻炼      [锻炼]        dyun`lin`             physical exercises      948
duan`  段落      [段落]        dyun`log`             paragraph               949
dui`   兑换      [兑换]        doeu.wun`             exchange                950
dui`   对        [啱]          ngAm-                 right                   951
dui`   对        [对]          doeu.                 right                   952
dui`   对不起    [对唔住]      doeu.m*ju`            excuse me               953
dui`   对的      [啱嘅]        ngAm-gE.              correct                 954
dui`   对面      [对面]        doeu.min`             opposite;face to face   955
dui`   对面谈    [面谈]        min`tAam*             talk face-to-face       956
dui`   对虾      [对虾]        doeu.ha-              prawn                   957
dui`   对于      [对于]        doeu.yu-              as for;as to            958
dui`   对着      [对住]        doeu.ju`              be trained on;be        959
dui`                                                 directed at               0
dun-   蹲        [踎]          mao-                  squal on the heels      960
dun`   一顿      [一餐]        yad-cAn-              a meal                  961
dun`   炖        [炖]          dan`                  stew                    962
dun`   炖鸡      [炖鸡]        dan`gai-              stew  chicken           963
duo-   哆嗦      [颤]          can.                  treble ;shiver          964
duo-   多重      [几重]        gei/cung'             what is the weight      965
duo-   多        [多]          do-                   many;much               966
duo-   十多块    [十零缗]      sab`ling*man-         more than ten yuan      967
duo-   多长时间  [几耐]        gei/noi`/             how long                968
duo-   多吃点儿  [食多啲]      xig`do-di-            eat more                969
duo-   多大      [几大]        gei/dAi`              how old are you         970
duo-   多大年纪  [几大年纪]    gei/dAi-`nin*gei/     how old                 971
duo-   多多保重  [多多保重]    do-do-bou/zung`       take good care of       972
duo-                                                 yourself                  0
duo-   多放点盐  [落多啲盐]    log`do-di-yim*        add more salt           973
duo-   多高      [几高]        gei/gou-              how  tall               974
duo-   多给一些  [畀多啲]      bei/do-di-            give more               975
duo-   多好看哪  [几好睇呀]    gei/hou/tai/a.        how beautiful           976
duo-   多好哇    [几好呀]      gei/hou/a`            how nice                977
duo-   多喝几杯  [饮多几杯]    yam/do-gei/bui-       drink more cups         978
duo-   多极了    [鬼咁多]      gwai/gam.do-          much more               979
duo-   多加点儿  [加多啲]      ga-do-di-             add more                980
duo-   多久      [几耐]        gei/noi`/             how long                981
duo-   多宽      [几阔]        gei/fud.              how wide                982
duo-   多亏      [多得]        do-dag-               owe sth. to sb.         983
duo-   多亏你帮助[多得你嘅帮助]do-dag-nei>ge.bong-zo` thanks to your help     984.
duo-   多冒失呀  [几失魂呀]    gei/sad-wan*a.        how rash                985
duo-   多么      [几]          gei/                  how                     986
duo-   多么      [几咁]        gei/gam.              how                     987
duo-   多么好啊  [几咁好呀]    gei/gam.hou/a.        how nice                988
duo-   多拿几个  [攞多几个]    lo/do-gei/go.         take more               989
duo-   多能干哪  [几呖呀]      gei/lEg-a.            how clever              990
duo-   多漂亮    [几靓啵]      gei/lEng.bo.          how beautiful           991
duo-   多少      [几多]        gei/do-               how many                992
duo-   多少年    [几年]        gei/nin*              how many years          993
duo-   多少钱    [几多钱]      gei/do-qin/           how much money          994
duo-   多少钱    [几钱]        gei/qin/              how much money          995
duo-   多少钱一斤[几多钱一斤]  gei/do-qin/yad-gan-   how much money per jin  996
duo-   多少钱一斤[几钱一斤]    gei/qin/yad-gan-      how much money per jin  997
duo-   多神气呀  [几精神呀]    gei/jing-san*a`       how vigorous            998
duo-   多生动啊  [几生动呀]    gei/sang-dung` a.     how vivid               999  
duo-   十元多    [十松缗]      sab` sung-man-        more than ten yuan     1000
duo-   多远      [几远]        gei/yun/              how far                1001
duo-   多云      [多云]        do-wan*               cloudy                 1002
duo-   多重      几重]         gei/cung"             how much weight        1003                                                                        
duo-   多住几天  [住多几日]    ju`do-gei/yad`        stay more days         1004
duo-   多走运啊  [几行运呀]    gei/hAng*wan`a.       How fortunate you are! 1005
duo>   躲        [匿埋]        nei-mAi*              hide                   1006
duo>   一朵花    [一朵花]      yad-doe/fa-           a flower               1007
duo`   夺目      [抢眼]        coeng/ngAn"           dazzle the eyes        1008
duo`   剁        [剁]          doeg.                 chop                   1009
g-     诶,你来   [诶,你嚟]     E-,nei" lai*          Hey!Come here.         1010
e-     诶,快点来.[诶,快啲嚟]   E-,fAi.di-lai*        Hey!Come over here     1011
e-                                                   quickly.                 0
e/     鹅        [鹅]          ngo*/                 goose                  1012
e/     鹅毛      [鹅毛]        ngo*mou*              goose  feather         1013
e/     俄罗斯    [俄罗斯]      ngo*lo*xi-            Russia                 1014
e/     俄语      [俄语]        ngo*yu"               Russian language       1015
e`     饿        [饿]          ngo`                  be hungry;feel hungry  1016
e`     饿死      [饿死]        ngo`sei/              starve to death        1017
er/    而今      [而家]        yi*ga-               now;at present      1018
er/    而且      [而且]        yi*cE/                and; but also          1019
er/    鸸鹋      [鸸鹋]        yi*miu*               ermu                   1020
en-    恩情      [恩情]        yan-qing*             favour;kindness        1021
en-    恩人      [恩人]        yan-yan*              benefactor             1022
er/    儿童节    [儿童节]      yi*tung*jid.          International  Chil-   1023
er/                                                  dren's Day                0
er/    儿童医院  [儿童医院]    yi*tung*yi-yun/       children's hospital    1024
er/    儿媳妇    [新妇]        san-fu/               daughter-in-law        1025
er/    儿媳妇    [心抱]        sam-pou"/             daughter-in-law        1026
er/    儿戏      [儿儿戏戏]    yi*yi*hei.hei.        trifling matter        1027
er/    儿子      [仔]          zai/                  son                    1028
er>    耳朵      [耳仔]        yi"zai/               ear                    1029
er>    耳朵      [耳]          yi"                   ear                    1030
er>    耳背      [耳背]        yi"bui.               be hard of hearing     1031
er>    耳聋      [耳聋]        yi"lung*              be deaf                1032
er>    耳环      [耳环]        yi"wan*               earring                1033
er>    耳垢      [耳屎]        yi"xi/                earwax                 1034
er>    耳挖子    [耳挖子]      yi"wad.ji/            earpick                1035
er`    二        [二]          yi`                   two                    1036
er`    二百      [二百]        yi`bAg.               to hundred             1037
er`    二等舱    [二等舱]      yi`dang/cong-         second-class cabin     1038
er`    二十      [二十]        yi`sab`               twenty                 1039
er`    二月      [二月]        yi`yud`               February               1040
fa-    发财      [发财]        fAd.coi*              make a fortune;get     1041
fa-                                                  rich                      0
fa-    发动机器  [发动机器]    fad.dung`geihei.      start  a machine       1042
fa-    发动群众  [发动群众]    fad.dung`kwwan*zung'  mobilize masses        1043
fa-    发工资    [出粮]HG      coed-loeng*           issue salary           1044
fa-    发酵粉    [泡打粉]HG    pAo-da/fan/           powder                 1045
fa-    发霉      [发毛]        fAd.mou-              go mouldy              1046
fa-    发明      [发明]        fAd.ming*             invent                 1047
fa-    发脾气    [发火]        fAd.fo/               get angry              1048
fa-    发烧      [身热]HG      san-yid`              have a  fever          1049
fa-    发烧      [发烧]        fAd.xiu-              have a fever           1050
fa-    发生      [发生]        fAd.sang-/            happen                 1051
fa-    发身      [发身]        fAn.san-              pubescence             1052
fa-    发誓      [誓愿]        sai`yun`              vow;pledge;swear       1053
fa-    发展      [发展]        fAd.jin/              develop                1054
fa-    发作      [发作]        fAd.zog.              break out;show effect  1055
fa>    法国人    [法国人]      fAd.gwog.yan*         Franchman              1056
fa>    法子      [法子]        fAd.ji/               method;way             1057
fan-   番茄      [番茄]        fAn-kE*/              tomato                 1058
fan-   翻译      [翻译]        fAn-yig`              translate              1059
fan/   凡士林    [花士令]      fa-xi`ling`           vaseline               1060
fan/   凡事      [凡事]        fAn*xi`               everything;all         1061
fan/   烦恼      [闭翳]        bai.ai.               be unhappy             1062
fan>   反对      [反对]        fAn/doeu.             be against;combat      1063
fan>   反正      [横掂]        wAng*dim`             it makes no diffe-     1064
fan>                                                 ence  whether....         0
fan>   反正要去  [横掂要去]    wAng*dim`yiu.hoeu.     must go no matter     1065
fan>                                                 what happens              0
fan`   饭吃过了吗[食咗饭未啊]  xig`zo/fAn`mei`a.      Have you had the meal? 1066
fan`   饭店      [饭店]        fAn`dim'              restaurant             1067
fan`   饭馆      [饭店]        fAn`dim.              restaurant             1068
fan`   饭局      [饭局]        fAn`gug`              feast                  1069
fang-  方        [四方]        sei.fong-             square                 1070
fang-  方案      [方案]        fong-on.              project                1071
fang-  方便      [方便]        fong-bin`             convenient             1072
fang-  方便面    [方便面]      fong-bin`min`         instant noodles        1073
fang-  方法      [办法]        bAn`fAd;              method;way             1074
fang-  方面      [方面]        fong-min`             respect                1075
fang-  方式      [方式]        fong-xig-             fashion;pattern.way    1076
fang-  方位      [方位]        fong-wai/             direction and position 1077
fang-  方言      [方言]        fong-yin*             dialect                1078
fang/  房顶      [屋顶]        ug-dEnf/              roof                   1079
fang/  房间      [房]          fong/                 room                   1080
fang/  房间      [房间]        fong*gAn-             room                   1081
fang/  房梁      [屋梁]        ug-loeng*             roof beam              1082
fang/  房门      [房门]        fong*mun*/            door to a room         1083
fang/  房子      [屋]          ug-                   house                  1084
fang/  防治      [防治]        fong*ji`              prevention and treat-  1085
fang/                                                ment                      0

fang/  妨碍      [妨碍]        fong*ngoi`            hinder;hamper          1086
fang/  妨碍交通  [妨碍交通]    fong*ngoi`gAo-tung-   block traffic          1087
fang/  妨碍团结  [妨碍团结]    fong*ngoi`tyun*gid.   hinder unity           1088
fang>  访问      [访问]        fong/man`             visit                  1089
fang>  访问学者  [访问学者]    fong/man`hog`zE/      visiting scholar       1090
fang>  纺织品    [纺织品]      fong/jig-ban/         textile                1091
fang`  放盐      [落盐]        log`yim.              add salt               1092
fang`  放        [放]          fong.                 put                    1093
fang`  放        [挤]          zai-                  put                    1094
fang`  放大      [放大]        fong.dai`             magnify                1095
fang`  放大镜    [放大镜]      fong.Ai`gEng.         magnifier              1096
fang`  放荡不羁  [冇天装]HG    mou"tin-zong-         unconventional  and    1097
fang`                                                unrestrained              0
fang`  放到...里 [放入]        fong.yab`             put sth.. in           1098
fang`  放到抽屉里[放入柜桶]    fong.yab`gwai`tong/   put sth. into the      1099
fang`                                                drawer                    0
fang`  放飞风筝  [放飞咗纸鹞]  fong.fei-zo/ji/yiu"   fly a kite             1100
fang`  放过      [放过]        fong.gwo.             let sb.off;let sb.     1101
fang`                                                slip by                   0
fang`  放回      [放翻]        fong.fAn-             let sb. go back        1102
fang`  放进了    [挤咗落去]    zai-zo/log`hoeu.      put sth.into  ...      1103
fang`  放人      [放人]        fong*yan*             release a person       1104
fang`  放下      [放低]        fong.dai-             lay down               1105
fang`  放心      [放心]        fong.sam-             be at ease             1106
fang`  放学      [放学]        fong.hog`             classes are over       1107
fang`  放盐      [落盐]        log`yim*              add salt               1108
fang`  放在这里  [放喺呢度]    fong.hai/ni-dou`      put it here            1109
fei-   非常      [非常]        fei-soeng*            very                   1110
fei-   非常热    [热到飞起]    yid`dou/fei-hei/      very hot               1111
fei-   非常感谢  [多谢]        do-zE`                thank sb. very much    1112
fei-   非常感谢  [多谢晒]      do-zE`sAi.            thanks a lot           1113
fei-   非常熟悉  [非常熟悉]    fei-soeng*sug`xig-    know very well         1114
fei-   非法移民  [人蛇]HG      yan*sE*               illegal immigrant      1115
fei-   飞        [飞]          fei-                  fly                    1116
fei-   飞机      [飞机]        fei-gei-              airplane;aeroplane     1117
fei-   飞机票    [飞机票]      fei-gei-piu.          airplane ticket        1118
fei-   飞行员    [飞机师]      fei-gei-xi-           pilot                  1119
fei/   肥        [阔]          fud.                  fat                    1120
fei/   肥皂      [枧]          gAn/                  soap                   1121
fei/   肥皂      [番枧]        fAn-gAn/              soap                   1122
fei`   肺炎      [肺炎]        fai.yim*              pneumonia              1123
fei`   痱子      [热痱]        yid`fei/              prickly heat           1124
fen-   吩咐      [吩咐]        fan-fu`               spoken order;tell;     1125
fen-                                                 instruct                  0
fen-   分        [分](名词)    fan-                  minute                 1126
fen-   五分      [五分]        ng" fan-              five minutes           1127
fen-   分店      [分店]        fan-dim.              branch (of a shop)     1128
fen-   分机      [分机]        fan-gei-              (telephone) extention  1129
fen-   分理处    [分理处]      fan-lei`qu.           subagency              1130
fen-   分歧      [分歧]        fan-kei*              difference             1131
fen-   分析      [分析]        fan-xig-              analyze                1132
fen/   坟        [坟墓]        fan*mou`              grave;tomb             1133
fen>   粉(粉状物)[粉]          fan/                  powder                 1134
fen>   粉丝      [粉丝]        fan/xi-               vermicelli             1135
fen>   粉条儿    [粉条]        fan/tiu/              noodles                1136
fen`   分外      [零舍]        ling*sE.              especially             1137
fen`   份        [份]          fan`                  portion                1138
fen`   愤怒      [愤怒]        fan"nou`              angry;anger            1139
feng-  丰盛      [丰盛]        fung-xing`            rich;abandant          1140
feng-  丰收      [丰收]        fung-sao-             bumper  harvest        1141
feng-  封闭      [封闭]        fung-bai.             seal up;block          1142
feng-  一封信    [一封信       yad-fung-soen.        a letter               1143
feng-  蜂蜜      [蜜糖]        mad`tong*             honey                  1144
feng-  风        [风]          fung-                 wind                   1145
feng-  风景      [景致]        ging/ji.              scenery;landscape      1146
feng-  风景区    [风景区]      fung-ging/koeu-       scenic spot            1147
feng-  风扇      [风扇]        fung-xin.             electric fan           1148
feng-  风太大    [风大得滞]    fung-dAi-`dag-zai`    The wind blows too     1149
feng-                                                hard.                     0
feng-  风味      [风味]        fung-mei`             distinctive flavour    1150
feng-  风也小了  [风都细晒喇]  fung-dou-sai.sAi.la.  The wind blows not     1151
feng-                                                so hard.                  0
feng-  风衣      [干湿褛]      gon-sab-lao-          wind-jacket            1152
feng-  风衣      [风褛]        fung-lao-             wind-jacket            1153
feng-  风雨不改  [风雨唔变]    fung-yu"m*bin.        regardless of the      1154
feng-                                                weather                   0
feng-  风云人物  [风云人物]    fung-wan* yan*mad`    influential person;    1155
feng-                                                man of the hour           0
feng-  风筝      [纸鹞]        ji/yiu`/              kite                   1156
feng-  疯        [颠]          din-                  go mad                 1157
feng-  疯疯颠颠  [颠颠废废]    din-din-fai.fai.      be mentally deranged   1158
feng-  疯了      [狂咗]        kwong*zo/             deranged;go mad        1159
feng-  疯婆子    [颠婆]        din-po*/              madwoman               1160
feng-  疯子      [颠佬]        din-lou"/             madman                 1161
feng/  缝纫机    [衣车]        yi-cE-                sewing machine         1162
fou>   否则      [否则]        fao/zag-              otherwise              1163
fou>   否则      [如果冇]      yu*gwo/mou"           otherwise              1164
fu-    夫妻      [夫妻]        fu-cai-               husband and wife       1165
fu-    夫人      [夫人]        fu-yan*               madam                  1166
fu-    敷药      [敷药]        fu-yoeg`              apply ointment         1167
fu-    麸子      [糠]          hong-                 (wheat) bran           1168
fu/    扶手      [扶手]        fu* sao/              handrail               1169
fu/    服务      [服务]        fug`mou`              serve;service          1170
fu/    服务台    [服务台]      fug`mou`toi*          service desk           1171
fu/    服务员    [服务员]      fug`mou`yun*          attendant              1172
fu/    服药      [食药]        xig`yoeg.             take medicine          1173
fu/    服装厂    [服装厂]      fug`zong-cong/        clothing factory       1174
fu/    服装商店  [服装商店]    fug`zong-soeng-dim.   clothing shop          1175
fu/    复习功课  [温书]        wan-xu-               review lessons         1176
fu/    茯苓      [茯苓]        fug`ling*             fuling(Poris cocos)    1177
fu>    斧头      [斧头]        fu/tao*               axe                    1178
fu`    腐乳      [腐乳]        fu`yu"                beancurd               1179
fu`    副本      [副本]        fu.bun/               duplicate;             1180
fu`    副主席    [副主席]      fu.ju/jig`            vice-chairman          1181
fu`    复习      [复习]        fug-zab`              review                 1182
fu`    复印      [复印]        fug-yan.              reduplicate            1183?
fu`    复印机    [复印机]      fug-yan.gei-          duplicator             1184
fu`    付款      [付款]        fu`fun/               pay money              1185
fu`    付了钱    [畀咗钱]      bei/zo/qin*/          have paid money        1186
fu`    付钱      [畀钱]        bei/qin*/             pay money              1187
fu`    父亲(指称)[老窦]        lou"dao`              father                 1188
fu`    附近      [左近]        zo/gan/               nearby                 1189
fu`    附近      [附近]        fu`gan`/              nearby                 1190
fu`    附近      [周围]        zao-wai*              nearby                 1191
fu`    附录      [附录]        fu`lug`               appendix (to a book)   1192
fu`    附议      [附议]        fu`yi"                support a proposal     1193
fu`    妇科      [妇科]        fu"fo-                department of gynae-   1194
fu`                                                  cology                    0
fu`    妇联      [妇联]        fu`loen`              the Women's Federa-    1195
fu`                                                  tion                      0
ga-    夹肢窝    [胳勒-底]     gAg.lag-dai/          armpit                 1194
ga-    咖喱      [咖喱粉]      ga-lei-fan/           curry powder           1195
ga-    咖喱      [咖喱]        ga.lei-               curry                  1196
gai-   该死      [抵死]        dai/sei/              dammed;oh,no           1197
ga-    真该死    [真抵死]      zan-dai/sei/          Oh,no                  1198
gai>   改        [改]          goi/                  change                 1199
gai>   改变      [改变]        goi/bin.              change                 1200
gai>   改天      [第日]        dAi-`yad`             another day            1201
gai>   改天见    [第日见]      dAi-`yad`gin.         See you some day.      1202
gai>   改天谈吧  [第日倾啦]    dAi-`yad`king-la-     talk another day       1203
gai>   改天再来  [第日再嚟]    dAi-`yad`zoi.lai*     come some day          1204
gai>   改正错误  [补镬]HG      bou/wog`              correct mistakes       1205
gai>   改锥      [士巴拿]      xi`ba-na/             spana                  1206
gai`   盖        [盖]          goi.                  cap;lid;cover          1207
gai`   瓶盖      [瓶盖]        ping*goi.             lig of a bottle        1208?
gai`   茶壶盖    [茶壶盖]      ca*wu*goi.          teapot lid             1209
gai`   膝盖      [膝头哥]      sad-tao*go-           kneel                  1210
gai`   盖被子    [冚被]        kam/pei"              put a quilt on         1211
gai`   盖房子    [起屋]        hei/ug-               build a house          1212
gai`   盖住      [冚住]        kam/ju`               cover with             1213
gan-   干        [干]          gon-                  dry                    1214
gan-   干杯      [干杯]        gon-bui-              cheer                  1215
gan-   干菜      [菜干]        coi.gon-              dried vegetable        1216
gan-   干干净净  [干干净净]    gon-gon-zEng`zEng`    very clean             1217
gan-   干净      [干净]        gon-zEng`             clean;nead and tidy    1218
gan-   干净利索  [干净企理]    gon-zEng`kei"lei"     clean and neat         1219
gan-   干涉      [干涉]        gon-xib`              interfer               1220
gan-   干燥      [干]          gon-                  dry                    1221
gan-   甘薯      [番薯]        fAn-xu*/              sweet potato           1222
gan-   甘蔗      [甘蔗]        gam-zE.               sugarcane              1223
gan-   肝炎      [肝炎]        gon-yim*              hapatitis              1224
gan-   肝脏      [肝]          gon-                  liver                  1225
gan>   赶不上    [赶唔上]      gon/m*soeng`          cannot catch up        1226
gan>   赶车      [赶住搭车]    gon/ju`dAb.cE-        hurry to catch a car   1227
gan>   赶回去    [赶翻去]      gon/fAn-hoeu.         hurry to go back       1228
gan>   赶工      [赶工]        gon/gung-             hurry to get work on   1229
gan>                                                 time                      0
gan>   赶快      [快]          fAi-.                 hurry up               1230
gan>   赶快      [快脆]        fAi-.coeu.            Be quick!              1231
gan>   赶时间    [赶时间]      gon/xi*gAn.           hurry up               1232
gan>   感到      [感到]        gam/dou.              feel                   1233
gan>   感到不安  [感到不安]    gam/dou.bad-on-       feel uneasy            1234
gan>   感激不尽  [感激不尽]    gam/gig-bad-zoen`     be extremely grateful  1235
gan>   感冒      [感冒]        gam/mou`              1.cold;flu;2.catch     1236
gan>                                                 cold                     0?
gan>   感情      [感情]        gam/qing*             1.emotion;sentiment;   1237
gan>                                                 2.affection               0
gan>   感情流露  [感情流露]    gam/qing*lao*lou`     review one's feelings  1238
gan>   感情很深  [感情好深]    gam/qing*hou/san-     have deep love         1239
gan>   感叹      [感叹]        gam/tAn.              sign with emotion      1240
gam>   感叹号    [感叹号]      gam/tan.hou`          exclamation mark       1241
gan>   感叹句    [感叹句]      gam/tAn.goeu.         exclamation sentence   1242
gan>   感谢      [感谢]        gam/zE`               thank                  1243
gan>   橄榄      [白榄]        bAg`lAm"              olive                  1244
gan-   干杯      [饮胜]        yam/xing.             Toast!                 1245
gan`   干部      [干部]        gon.bou`              cadre                  1246
gan`   干活儿    [打工]        da/gung-              do a job               1247
gan`   干吗      [做乜]        zou`mad-              why                    1248
gan`   干吗      [点解]        dim/gAi/              why                    1249
gan`   干吗      [做乜嘢]      zou`mad-ye"           why                    1250
gan`   干吗这么急[咁急做乜嘢]  gam.gab-zou`mad-ye"   why do you hurry       1251
gang-  刚才1     [正话]        jing.wa`              just now               1252
gang-  刚才2     [头先]        tao*xin-              a moment ago           1253
gang-  刚刚1     [啱啱]        ngAm-ngAm-            just                   1254
gang-  刚刚走了  [啱啱走咗]    ngAm-ngAm-zao/zo/     have just gone away    1255
gang-  刚刚一杯  [啱啱一杯]    ngam-ngam-yad-bui-    just a cup             1256
gang-  刚好      [啱好]        ngAm-hou/             just                   1257
gang-  刚卖完    [啱啱卖晒]    ngAm-ngAm-mAi-`sAi-.  havejust sold out      1258
gang-  钢        [钢]          gong.                 steel                  1259
gang-  钢铁      [钢铁]        gong.tid.             steel and iron         1260
gang-  钢笔1     [钢笔]        gong.bad-             fountain pen           1261
gang-  钢笔2     [墨水笔]      mag`soeu/bad-         fountain pen           1262
gang-  钢琴      [钢琴]        gong.kam*             piano                  1263
gang-  缸        [缸]          gong-                 vase                   1264
gang>  港商      [香港商人]    hoeng-gong/soeng-yan* businessmen from       1265
gang>                                                Hong Kong                 0
gang>  港币      [港纸]        gong/ji/              Hong Kong currency     1266
gao-   高        [高]          gou-                  high;tall              1267
gao-   高傲      [扮箍]        bAn`ku-               arrogant               1268
gao-   高跟鞋    [高踭鞋]      gou-zAng-hAi*         high-heeled shoes      1269
gao-   高见      [高见]        gou-gin.              your opinion           1270
gao-   高考      [高考]        gou-hAo/              National College       1271
gao-                                                 Entrance Examination      0
gao-   高粱      [高粱]        gou-loeng*            kaoliang;Chinese sur-  1272
gao-                                                 ghum                      0
gao-   高楼      [高楼]        gou-lao*              high building          1273
gao-   高山      [高山]        gou-sAn-              high mountain          1274
gao-   高烧      [高烧]        gou-xiu-              high fever             1275
gao-   高速      [高速]        gou-cug-              high speed             1276
gao-   高速公路  [高速公路]    gou-cug-gung-lou`     expressway;free way    1277
gao-   高速滑车1 [高速滑车]    gou-cug-wAd`cE-       high-speed pulley      1278
gao-   高速滑车2 [爬山车]      pa*sAn-cE-            pulley                 1279
gao-   高温      [高温]        gou-wan-              high temperature       1280
gao-   高兴1     [高兴]        gou-hing.             glad                   1281
gao-   高兴2     [欢喜]        fun-hei/              glad                   1282
gao-   高血压    [高血压]      gou-hyud.Ad.          high blood pressure    1283
gao-   高中生    [高中生]      gou-zung-sang-        high school pupil      1284
gao-   高足      [高足]        gou-zug-              your pupil             1285
gao-   膏药      [膏药]        gou-yoeg`             plaster;patch          1286
gao-   糕        [糕]          gou-                  cake                   1287
gao-   糕点      [糕点]        gou-dim/              cake;pastry            1288
gao>   搞        [搞]          gAo/                  do;carry on            1289
gao>   搞错了    [搞错咗]      gAo/co.zo/            mistaken               1290
gao>   搞混      [捞乱]        lou-lyun`             confuse                1291
gao>   搞好      [搞好]        gAo/hou/              do well;make a good    1292
gao>                                                 job of                   0
gao>   搞好团结  [搞好团结]    gAo/hou/tyun*gid.     strengthen unity       1293
gao>   稿纸      [稿纸]        gou/ji/               standardized writing   1294
gao>                                                 paper                     0
gao`   告别1     [辞行]        qi*hAng*              bid  farewell  to      1295
gao`   告别2     [告别]        gou.bid`              leave;part from        1296
gao`   告诉1     [话]          wa`                   tell                   1297
gao`   告诉2     [话...知]     wa`...ji-             tell sb. about         1298
gao`   告诉3     [话畀...知]   wa`bei/...ji-         tell sb. about         1299
ge-    哥哥1     [阿哥]        a.go-                 elder brother          1300
ge-    哥哥2     [哥哥]        go*go-                elder brother            01
ge-    哥哥3     [大佬]        dAi `lou"/            elder brother          1302
ge-    歌儿      [歌仔]        go-zai/               song                   1303
ge-    歌剧      [歌剧]        go-kEg.               opera                  1304
ge-    歌舞厅    [歌舞厅]      go-mou"tEng-          song and dance hall    1305
ge-    歌星      [歌星]        go-xing-              singing star           1306
ge-    鸽子      [白鸽]        bAg`gAb./             pigeon;dove            1307
ge-    胳膊      [手臂]        sao/bei`              arm                    1308
ge-    割        [割]          god.                  cut                    1309
ge-    割稻子    [割禾]        god.wo*               harvest rice           1310
ge/    格外      [零舍]        ling*sE.              exordinarily           1311
ge/    隔壁1     [隔篱屋]      gAg.lei*ug-           neigbour               1312
ge/    隔壁2     [隔篱]        gAg.lei*              neigbour               1313
ge`    各位      [各位]        gog.wai/              everybody              1314
gei>   给        [畀]          bei/                  give                   1315
gei>   给我一杯茶[畀杯茶我]    bei/bui-ca*ngo"        Give me a cup pf tea.  1316
gen-   一根甘蔗  [一辘蔗]      yad-lug-ze/            a sugar cane           1317
gen-   一根针    [一眼针]      yAd-ngAn"zam-          a needle               1318
gen-   一根烟    [一口烟]      yAd-hao/yin-          a cigarrette           1319
gen-   根本      [根本]        gan-bun/              fundamental            1320
gen-   跟我很熟  [同我好熟]    tung*ngo"hou/sug`     familiar with me       1321
gen-   跟着      [跟住]        gan-ju`               follow                 1322
gong-  工厂      [厂]          cong/                 factory                1323
gong-  工程      [工程]        gung-qing*            project                1324
gong-  工程师    [工程师]      gung-qing*xi-         engineer               1325
gong-  工商银行  [工商银行]    gung-soeng-ngan*hong/ industrial and com-    1326
gong-                                                mercial bank              0
gong-  工头      [科文]HG      fo-man*               foreman                1327
gong-  工资      [人工]        yan*gung-             rage;salary            1328
gong-  工资低    [人工An-]     yan*gung-An-          have low salary        1329
gong-  工作1     [做嘢]        zou`ye"               work;do a job          1330
gong-  工作2     [工作]        gung-zog.             work;job               1331
gong-  工作出差错[出猫]HG      coed-mAo-             make mistake in work   1332
gong-  工作服    [工作服]      gung-zog.fug`         work clothes;boiler    1333?
gong-                                                suit                     0
gong-  攻读      [攻读]        gung-dug`             diligently study       1334
gong-  攻读博士  [攻读博士     gong-du/bog.xi`       study for the doctor's 1335
gong-      学位      学位]              uog`wei`     degree                    0
gong-  恭贺新禧  [恭贺新禧]    gung-ho`san-hei.      Happy New Year         1336
gong-  恭贺      [恭贺]        gung-ho`              congradulate           1337
gong-  恭敬      [恭敬]        gung-ging.            respectful             1338
gong-  恭喜      [恭喜]        gung-hei/             congratulate           1339
gong-  恭喜发财  [恭喜发财]    gung-hei/fAd.coi*     May you be pro-        1340
gong-                                                sperous!                  0
gong-  供应      [供应]        gung.ying.            supply;provide         1341
gong-  公秤      [公秤]        gung-qing.            public steelyard       1342
gong-  公德      [公德]        gung-dag-             social  morality       1343
gong-  公公      [家公]        ga-gung-              husbabd's father       1344
gong-  公共      [公共]        gung-gung`            common                 1345
gong-  公共场所  [公共场所]    gung-gung`coeng*so/   public place           1346
gong-  公共汽车1 [巴士] HG     ba-xi/                bus                    1347
gong-  公共汽车2 [公共汽车]    gung-gung`hei.cE-     bus                    1348
gong-  公狗      [狗公]        gao/gung-             dog                    1349
gong-  公函      [公函]        gung-hAm*             official letter        1350
gong-  公猴      [马骝公]      ma"lao-gung-          male monkey            1351
gong-  公鸡1     [生鸡]        sAng-gai-             cock                   1352
gong-  公鸡2     [鸡公]        gai-gung-             cock ;rooster          1353
gong-  公斤      [公斤]        gung-gan-             kilogram               1354
gong-  公历      [新历]        san-lig`              Gregorian calender     1355
gong-  公路      [公路]        gung-lou`             high way               1356
gong-  公猫      [猫公]        mAo-gung-             male cat               1357
gong-  公牛1     [牛牯]        ngao*gu-              bull                   1358
gong-  公牛2     [牛公]        ngao*gung-            bull                   1359
gong-  公事公办  [公事公办]    gung-xi`gung-bAn`     do official business   1360
gong-                                                according to official     0
gong-                                                principles                0
gong-  公司      [公司]        gung-xi-              company                1361
gung-  公羊      [羊牯]        yoeng*gu-             ram                    1362
gong-  公用      [公用]        gung-yung`            for public use         1363
gong-  公用电话  [公用电话]    gung-yung`din`wa/     public telephone       1364
gong-  公园      [公园]        gung-yun*/            park                   1365
gong-  公猪      [猪郎]        ju-long*/             boar                   1366
gou-   钩子      [钩]          ngao-                 hook                   1367
gou-   勾引男人1 [蒸生瓜]HG    jing-sAng-gwa-        seduce men             1368
gou-   勾引男人2 [抛生藕]HG    pAo-sAng-ao"          seduce men             1369
gou`   购物1     [购物]        kao.mad`              purchase               1370
gou`   购物2     [买嘢]        mAi-"ye"              purchase               1371
gou`   力气不够  [唔够力]      m*gao.lig`            not enough strength    1372
gou`   够刺激    [够刺激]      gao.qi.gig-           enough simulation      1373
gou`   够份量    [畀足分量]    bei/zug-fen`loeng`    give full measure      1374
gou`   够了      [够咯]        gao.lo.               enough                 1375
gu-    姑父      [姑丈]        gu-zoeng`/            husband of one's       1376
gu-                                                  father's sister;uncle     0
gu-    姑姑(未婚)[姑姐]        gu-zE-                father's younger       1377
gu-                                                  sister (unmarried)        0
gu-    姑妈      [姑妈]        gu-ma-                aunt                   1378
gu-    姑母      [姑妈]        gu-ma-                aunt                   1379
gu-    湖南姑娘  [湖南妹]      vu*nam*mui-           girl from Hunan        1380
gu>    估价      [估价]        gu/ga.                evalue                 1381
gu>    鼓励      [鼓励]        gu/lai`               encourage              1382
gu>    古迹      [古迹]        gu/jig-               historic site          1383
gu>    古人      [古人]        gu/yan*               anciant people         1384
gu>    骨        [骨]          gwad-                 bone                   1385
gu>    骨折      [骨折]        gwad-jid.             tracture               1386
gu>    稻谷      [谷]          gug-                  unhusked rice          1387
gu>    谷子      [粟]          sug-                  millet                 1388
gu>    股份      [股份]        gu/fan/               share;stock            1389
gu`    故事      [古仔]        gu/zai/               story                  1390
gu`    故事      [故事]        gu.xi`                story                  1391
gu`    故意      [特登]        dag`dang-             on purpose             1392
gu`    故意骗你  [特登呃你]    dag`dang- ngag-nei.   cheat you on purpose   1393
gu`    故意为难  [特登为难]    dag`dang-wai*nAn*     make things difficult  1394
gu`                                                  with sb.on purpose       0
gu`    固执      [硬颈]        ngAng`gEng/           subborn                1395
gua-   刮风(大风)[打风]        da/fung-              (of the wind)blow      1396
gua-                                                 hard                      0
gua-   刮风(小风)[翻风]        fAn-fung-             (of the wind) blow     1397
gua-   刮脸      [刮面]        gwAd.min`             shave                  1398
gua-   刮台风    [打台风]      da/toi*fung-          (of typhone)blow hard  1399
gua>   寡妇      [寡母婆]      gwa/mou"po*           widow                  1400
gua`   挂        [挂]          gwa.                  hang                   1401
gua`   挂掉电话  [收线]HG      sao-xin.              hang up the telephone  1402
gua`   挂断电话  [放低电话]    fong.dai-din`wa/      hang up the telephone  1403
gua`   挂号处    [挂号处]      gwa.hou`qu.           registration office    1404
gua`   挂心      [挂心]        gwa.sam-              worry about            1405
guai-  乖巧的妹妹[乖妹]        gwAi-mui-             clever girl            1406
guai-  乖巧的女孩[乖女]        gwai-noeu/            clever girl            1407
guai-  乖巧的女孩[乖妹]        gwAi-mui-             clever girl            1408
guai>  拐弯      [转弯]        jun.wAn-              turn a corner          1409
guai>  拐弯处    [转角处]      jun/gog.qu.           corner                 1410
guai>  拐弯那里  [转角嗰度]    jun/gog.go/dou`       at the corner          1411
guai>  拐杖1     [士的]        xi`dig-               stick                  1412
guai>  拐杖2     [拐杖]        gwAi/zoeng/           stick                  1413
guai`  怪(责怪)  [怪]          gwAi.                 blame;accuse ;remon--  1414
guai`                                                strate;reproach           0
guai`  怪不得    [唔怪得]      m*gwAi.dag-           not take offence;not   1415
guai`                                                to blame                  0
guai`  不要怪他  [唔好怪佢]    m*hou/gwAi.koeu.      Don't blame him.       1416
guan-  棺材      [棺材]        gun-coi*              coffin                 1417
guan-  关        [闩]          sAn-                  close;shut             1418
guan-  关        [关]          gwAn-                 close ;shut            1419
guan-  关窗      [闩窗]        sAn-coeng-            close the window       1420
guan-  关节炎    [关节炎]      gwAn-jid.yim*         arthritis              1421
guan-  关紧点儿  [闩实啲]      sAn-sad`di-           close tightly          1422
guan-  关门1     [关门]        gwAn-mun*             close the door         1423
guan-  关门2     [闩门]        sAn-mun*              close the door         1424
guan-  关系      [关系]        gwAn-hai`             relation               1425
guan-  关心      [关心]        gwAn-sam-             concern  about         1426
guan-  关照      [关照]        gwAn-jiu.             care of                1427
guan-  关于      [关于]        gwAn-yu.              about;on;concerning    1428
guan-  观光      [观光]        gun-gwong-            sight-seeing           1429
guan>  管理      [打理]HG      da/lei"               manage                 1430
guan`  罐子      [罐]          gun.                  jar;pot;tin            1431
guan`  惯例      [例牌]        lai`pAi/              convention;usual       1432
guan`                                                practice                 0
guang- 光顾      [帮衬]        bong-can.             patronize;honor with   1433
guang- 光临      [光临]        gwong-lam*            presence (of a guest)  1434
guang> 广播      [广播]        gwong/bo.             broadcasting           1435
guang> 广场      [广场]        gwong/coeng*          squre                  1436
guang> 广东      [广东]        gwong/dung-           Guangdong,Canton       1437
guang> 广东人    [广东人]      gwong/dung-yan*       Cantonese              1438
guang> 广柑      [橙]          cAng*/                madarine;orange        1439
guang> 广告      [广告]        gwong/gou.            advertisement          1440
guang> 广义      [广义]        gwong/yi`             broad sense            1441                  1441
guang> 广州      [广州]        gwong/zao-            Guangzhou              1442
guang> 广州话    [广州话]      gwong/zao-wa/         Cantonese              1443
guang` 逛逛      [行下]        hAng*ha"              roam about             1444
guang` 逛花市    [行花街]      hang*fa-gAi--         go to the flower market445
guang` 逛街      [行街]        hang*gAi-             stroll around the      1446
guang`                                               street                    0
gui-   规定      [规定]        kwai-ding`            rules and regulations  1447
gui-   规格      [规格]        kwai-gag.             specifications         1448
gui-   归队      [归队]        gwai-doeu/            rejoin one's unit ;    1449
gui-                                                 return to one's former    0
gui-                                                 proffesion                0
gui`   桂花      [桂花]        gwai.fa-              osmathus fowers        1450
gui`   鳜鱼      [桂花鱼]      gwai.fa-yu/           madarin fish           1451
gui`   桂圆      [龙眼]        lung*ngAn/            longan                 1452
gui`   柜台      [柜台]        gwai`toi/             (sales) counter        1453
gui`   柜子      [柜]          gwai`                 cupboard               1454
gui`   贵        [贵]          gwai.                 expensive              1455
gui`   贵姓      [贵姓]        gwai.xing.            your surname           1456
gui`   贵重      [贵重]        gwai.zung`            deer                   1457
gun>   滚        [滚]          gwan/                 get out                1458
gun>   滚蛋      [兰-尸吉路]   lAn-xi-gad-lou`       get out                1459
guo-   锅        [膨-]         pAng-                 pot                    1460
guo-   锅        [镬]          wog`                  wok                    1461
guo-   锅        [煲]          bou-                  pot                    1462
guo-   锅铲      [镬铲]        wog`cAn/              slice                  1463
guo/   国际      [国际]        gwog.zai.             international          1464
guo/   国际电报  [国际电报]    gwog.zai.din`bou.     international telegram 1465
guo/   国家      [国家]        gwog.ga-              nation;country         1466
guo/   国内      [国内]        gwog.noi`             inland                 1467
guo/   国内电报  [国内电报]    gwog.noi`din`bou.     inland telegram        1468
guo/   国庆      [国庆]        gwog.hing.            National Day           1469
guo/   国庆节    [国庆节]      gwog.hing.jid.        National Day           1470
guo>   果酱      [果酱]        gwo/zoeng.            jam                    1471
guo>   果皮      [果皮]        gwo/pei*              fruit peel             1472
guo>   果肉      [果肉]        gwo/yug`              fresh of fruit;pulp    1473
guo>   果子冻    [者喱]        zE-lei/               jelly                  1474
guo`   过年      [过年]        gwo. nin*             celebrate the New Year 1475
guo`                                               (or the Spring Festival) 1590
guo`   过冬      [过冬]        gwo.dung-             spend winter           1476
guo`   过分      [过分]        gwo.fan`              going too far;excessive1477
guo`   过河      [过河]        gwo.ho*               cross a river          1478
guo`   过江      [过海]        gwo.hoi/              cross a river          1479
guo`   过奖      [过奖]        gwo.zoeng/            overpraise;flatter     1480
guo`   过来      [过嚟]        gwo.lai*              come over              1481
guo`   过两天    [过两日]      gwo.loeng"yad`        two days later         1482
guo`   过了      [过咗]        gwo.zo/               pass                   1483
guo`   过去      [过去](动词) gwo.hoeu.             past                   1484
guo`   过去的    [旧时嘅]      gao`xi*gE.            past                   1485
guo`   过去了    [过去嘞]      gwo.heu.lAg.          have passed            1486
guo`   过时间    [过钟]        gwo.zung-             overtime               148
guo`   过一段时间[过一排]      gwo.yad-pAi-*         sometime later         1488
guo`   过一会儿  [过一阵间]    gwo.yad-zan`gAn-      a moment later         1489
ha-    哈尔滨    [哈尔滨]      ha-yi"ban-            Harbin                 1490      
ha-    哈密瓜    [哈密瓜]      ha-mad`gwa-           Hami melon             1491      
hai/   还        [仲]          zung`                 still                  1492      
hai/   还不够    [仲未够]      zung`mei`gao.         still not enough       1493      
hai/   还过得去  [嘛嘛哋]      ma*ma/dei/            passable;not too bad   1494      
hai/   还可以    [嘛嘛哋]      ma*ma/dei/            passable;not too bad   1495      
hai/   还没有    [未]          mei`                  not yet                1496      
hai/   还没有    [仲冇]        zung`mou"             not yet                1497      
hai/   还没有..  [仲未]        zung`mei`             not yet                1498      
hai/   还是1     [仲系]        zung`hai`             be still               1499      
hai/   是...还是 [系...定系    hai`...ding`hai`      be.. .or..             1500      
hai/   还是2     [抑或]        yig-wAg`              be....or...            1501      
hai/   还是3     [定系]        ding`hai`             be...,or...            1502      
hai/   煮还是蒸  [煮定蒸]      ju/ding`jing-         cook rice or steam it  1503      
hai/   还是去好  [仲系去好]    zung`hai`hoeu.la-     You had better go      1504      
hai/                                                 there.                           
hai/   还要去    [仲要去]      zung`yiu.hoeu.        still need to go there 1505      
hai/   还有一支笔[仲有一支笔]  zung`yao" yad-ji-bad- still have a pen       1506      
hai>   海        [海]          hoi/                  sea                    1507      
hai>   海边      [海边]        hoi/bin-              seaside                1508      
hai>   海关      [海关]        hoi/gwAn-             customhouse;customs    1509      
hai>   海军      [海军]        hoi/gwan-             navy                   1510      
hai>   海里      [咪]          mai-                  mile                   1511      
hai>   海南省    [海南省]      hoi/nAm*sAng/         Hainan Province        1512      
hai>   海味      [海味]        hoi/mei`              choice seafood;seafood 1513      
hai>   海鲜      [海鲜]        hoi/xin-              seafood                1514      
hai>   海珠广场  [海珠广场]    hoi/ju-gwong/coeng*   Haizhu Square          1515      
hai`   害怕      [慌]          fong-                 be afraid of           1516      
hai`   害怕      [惊]          gEng-                 be afraid of           1517      
hai`   害羞      [怕丑]        pa.cao/               be bashful;be shy      1518      
han/   含        [含]          ham*                  contain                1519      
han/   寒露风    [寒露风]      hon*lou`fung-         wind during the Cold   1520      
han/                                                 Dew                       0      
han/   寒喧      [寒喧]        hon*xun-              exchange conversa-     1521      
han/                                                 tional greetings          0      
han>   喊        [喊]          hAm.                  shout                  1522      
han>   喊        [嗌]          Ai.                   shout                  1523      
han>   喊几声    [嗌几声]      ngAi.gei/sEng-        shout a few words      1524      
han`   旱冰鞋    [雪屐]        xud.kEg`              roller skates          1525      
han`   汗        [汗]          hon`                  sweat                  1526      
han`   汗衫      [底衫]        dai/sAm-              underwear;underclothes 1527      
han`   汉语      [汉语]        hon.yu"               Chinese language       1528      
hang/  航海      [航海]        hong*hoi/             navigation             1529      
hang/  航空      [航空]        hong*hung-            aviation               1530      
hang/  航空公司  [航空公司]    hong*hung-gung-xi-    airline company        1531      
hang`  上午      [上昼]        soeng`zao.            morning                1532      
hao/   蚝油      [蚝油]        hou*yao*              oyster sauce           1533      
hao>   好        [好]          hou/                  1.good;2.well          1534      
hao>   好,没问题 [好,冇问题    hou/mou"man`tai*      OK. No problem.        1535      
hao>   好办      [好办]        hou/ban`              easy to handle         1536      
hao>   好办法    [好计]        hou/gai/              good idea              1537      
hao>   好不好    [好唔好]      hou/m*hou/            good or not            1538      
hao>   好不好吃  [好唔好食呢]  hou/m*hou/xig`nE-     Is it delicious or     1539      
hao>                                                 not?                             
hao>   好不好看  [好唔好睇]    hou/m*hou/tai/        Is it beautiful or not?1540      
hao>   好吃      [好食]        hou/xig`              delicious              1541      
hao>   好处      [好处]        hou/qu.               benefit                1542      
hao>   好点儿    [好啲]        hou/di-               better                 1543      
hao>   好东西    [正嘢]        zEng.ye"              good articles          1544      
hao>   好好干吧  [畀心机做啦]  bei/sam-gei-zou`la-   do it attentively      1545      
hao>   好坏各半  [有辣有唔辣]  yao"lAd`yao"m*lAg`    half good and half bad 1546      
hao>   好极了1   [鬼咁好]      gwai/gam.hou/         wonderful              1547      
hao>   好极了2   [好到极]      hou/dou.gig`          wonderful;excellent    1548      
hao>   好几种    [好几种]      hou/gei/zung/         severy kinds of        1549      
hao>   好看      [好睇]        hou/tai/              good-looking           1550      
hao>   好莱坞    [荷里活]      ho*lei"wud`           Holywood               1551      
hao>   您好      [你好]        nei"hou/              How do you do?         1552      
hao>   好了没有  [好咗未呀]    hou/zo/mei`a.         Has he recovered?      1553      
hao>   好吗      [好吗]        hou/ma.               Is it OK?              1554      
hao>   好吗      [好唔好呢]    hou/m*hou/nE-         Is it OK?              1555      
hao>   好起来    [好起嚟]      hou/hei/lai*          be getting better      1556      
hao>   好人      [好人]        hou/yan*              a nice person          1557      
hao>   好说好说  [好话好话]    hou/wa`hou/wa`        OK                     1558      
hao>   好说歹说  [讲尽好话]    gong-zoen`hou/wa/     try every possible way 1559      
hao>                                                 to persuade sb.           0      
hao>   好玩      [好玩]        hou/wAn/              amusing;interesting    1560      
hao>   好像      [好似]        hou/qi"               seem;be like           1561      
hao>   好些      [好啲]        hou/di-               better                 1562      
hao>   好心没好报[好心冇好报]  hou/sam-mou"hou/bou.  get no thanks for      1563      
hao>                                                 one's good intentions     0      
hao>   好走      [好声行]      hou/sEng-hAng*        good-bye               1564      
hao>   好的      [好呃]        hou/Ag.               OK                     1565      
hao`   好高骛远  [好高骛远]    hou.gou-mou`yun"      aim too high           1566      
hao`   好管闲事  [诸事理]      ju-xi`lei"            meddlesome;officious   1567      
hao`   好奇      [好奇]        hou.kei*              be curious             1568      
hao`   号        [号]          hou`                  number                 1569      
hao`   号码      [号码]        hou`ma"               number                 1570      
hao`   后母      [后母]        hao`mou"              stepmother             1571      
he-    喝        [饮]          yam/                  drink                  1572      
he-    喝杯茶    [饮杯茶]      yam/bui-ca*           have a cup of tea      1573      
he-    喝杯啤酒  [饮翻杯啤酒]  yam/fAn-bui-bE-zao/   drink a cup of beer    1574      
he-    喝茶      [饮茶]        yam/ca*               drink tea              1575      
he-    喝点儿水  [饮啲水]      yam/di-soeu/          druk some water        1576      
he-    喝过      [饮]          yam/                  drink                  1577      
he-    喝了      [饮咗]        yam/zo/               have drunk...          1578      
he-    喝点汤吧  [饮啲汤啦]    yam/di-tong-la-       Have simesoup.         1579      
he/    荷花      [荷花]        ho*fa-                lotus flower           1580      
he/    荷叶      [荷叶]        ho*yib`               lotus leaf             1581      
he/    和1       [同埋]        tung*mAi*             and                    1582      
he/    和2       [同]          tung*                 and                    1583      
he/    和3       [夹埋]        gAb.mAi*              and                    1584      
he/    和平      [和平]        wo*ping*              peace                  1585      
he/    和平饭店  [和平饭店]    wo*ping*fAn`dim.      Peace Hotel            1586      
he/    和气      [和气]        wo*hei.               gentle;polite;amiable  1587      
he/    和我合影  [孖我合影]    ma-ngo"hab`ying/      take a group picture   1588      
he/                                                  together with me          0      
he/    和我一起  [同我一齐]    tung*ngo"yad-cai*     together with me       1589      
he/    何必      [何必]        ho*bid-               there is no need;why   1590      
he/    何先生    [何先生]      ho*xin-sang-          Mr. He                 1591      
he/    合格      [合格]        hab`gAg.              qualified;up to stan-  1992      
he/                                                  dard                      0   
he/    合家      [合家]        hab`ga-               the whole family       1593      
he/    合家欢乐  [合家快乐]    hab`ga-fAi.log`       I wish you and all     1594      
he/                                                  your family happiness.    0      
he/    合理地    [合理噉]     hab`lei"gam/          rational;reasonable    1595      
he/    合上      [合埋]        hab`mAi*              close                  1596      
he/    把书合上  [合埋本书]    hab`mAi*bun/xu-       Close your book.        1597      
he/    合身1     [啱身]        ngAm-san-             the dress suits sb.    1598      
he/    合身2     [合身]        hab`san-              the dress suits sb.    1599      
he/    合适      [啱]          ngAm-                 suitable               1600      
he/    合适不合适[啱唔啱]      ngAm-m*ngAm-          suitable  or not       1601     
he/    合算(指吃)[抵食]        dai/xig`              be worthwhile          1602      
he/    合同      [合同]        hab`tung*             contract               1603      
he/    合同的条文[合同嘅条文]  hab`tung*gE.tiu*man*  artcles of a contract  1604      
he/    合心意    [啱心水]      ngAm-sam-yi.          suit sb.  well         1605      
he/    合意      [啱]          ngAm-                 suitable               1606      
he/    合影      [合影]        hab`ying/             1.take a group photo   1607      
he/                                                  2.group photo             0      
he/    合资      [合资经营]    hab`ji-*ging-ying*    jointly operated       1608      
he/    合作1     [合作]        hab`zog.              cooperation            1609      
he/    合作2     [拍档]        pAg.dong.             cooperate              1610      
he/    合作社    [合作社]      hab`zog.sE"           cooperative ;co-op     1611      
he/    一盒蛋糕  [一盒蛋糕]    yad-hab.dAn`gou-      a box of egg-cakes     1612      
he/    一盒胶卷  [一筒菲林]    yad-tung*gAo-gyun/    a box of films         1613      
he/    盒饭      [盒仔饭]      hab`zai/fAn`          box lunch              1614      
he/    盒子      [盒]          hab`                  box                    1615      
he/    河        [河]          ho*                   river                  1616      
he/    蟹        [蟹]          hAi/                  crab                   1617      
he`    喝倒彩    [拆台]HG      cAi-toi*              hoot; make catcalls    1618      
he`    贺年片    [贺年咭]      ho`nin*kAd-           New Year card          1619      
he`    贺卡      [贺咭]        ho`kAd-               greeting card          1620      
hei-   黑        [黑]          hag-                  black                  1621      
hei-   黑白电视  [黑白电视]    hag-bag`din`xi`       black and white        1622      
hei-                                                 TV set                    0      
hei-   黑白胶卷  [黑白菲林]    hag-bag`fei-lam/      black and white film   1623      
hei-   黑板      [黑板]        hAg-ban/              blackboard             1624      
hei-   黑色      [黑色]        hag-xig-              dark colour            1625      
hei-   黑色皮鞋  [黑色皮鞋]    hag-xig-pei*hAi*      black leather shoos    1626      
hen>   很        [好]          hou/                  very                   1627      
hen>   很高兴    [好高兴]      hou/gou-hing.         be very glad           1628      
hen>   很白      [白白]        bAg/bAg`              very white             1629      
hen>   很长1     [好长]        hou/coeng*            very long              1630      
hen>   很长2     [长长]        coeng/coeng*          very long              1631      
hen>   很对1     [好啱]        hou/ngAm-             very right             1632      
hen>   很对2     [啱晒嘞]      ngAm-sAi.lAg.         very right             1633      
hen>   很多1     [大把]        dAi`ba/               a lot of               1634      
hen>   很多2     [好多]        hou/do-               many;much              1635      
hen>   很多东西  [大把嘢]      dAi`ba/ye"            a lot of articles      1636      
hen>   很好      [好好]        hou/hou/              very good              1637      
hen>   很红      [红红]        hung/hung*            very red               1638      
hen>   很久      [好耐]        hou/noi`              very long  time        1639      
hen>   很久不见  [好耐唔见]    hou/noi`m*gin.        long time no see       1640      
hen>   很久没见  [好耐冇见]    hou/noi`mou"gin.      long time no see       1641      
hen>   很久以前  [好耐以前]    hou/noi`yi"qin*       long long ago          1642      
hen>   很快      [好快]        hou/fAi.              very soon              1643      
hen>   很凉      [凉凉]        loeng/loeng*          very cool              1644      
hen>   很吝啬    [算死草]      xun.sei/cou/          very stingy            1645      
hen>   很忙      [好忙]        hou/mong*             very busy              1646      
hen>   很难1     [几难]        gei/nAn*              very difficult         1647      
hen>   很难2     [好难]        hou/nAn*              very difficult         1648      
hen>   很难接受  [好难接受]    gei/nAn*jib`sao`      it's hard to accept    1649      
hen>   很难说的  [好难讲嘅]    hou/nAn*gong/gE.      it's hard to say       1650      
hen>   很难找的呀[好难揾个啵]  gei/nan*wan/go.bo.    it's hard to find      1651      
hen>   很能办事  [好会办事]    hou/wui>bAn`xi`       very cabable           1652      
hen>   很漂亮    [靓靓]        lEng/lEng.            very beautiful         1653      
hen>   很热      [热热]        yid/yid`              very hot               1654      
hen>   很生气    [好嬲]        hou/nao-              be very angry          1655      
hen>   很喜欢    [好中意]      hou/zung-yi.          like sb. or sth. very  1656      
hen>                                                 much                      0      
hen>   很有兴趣  [好有兴趣]    hou/yao"hing.coeu.    be very interested in  1657      
hen>   很早      [好早]        hou/zou/              very early             1658      
hen>   很值得做  [认真抵做]    ying`zan- dai.zou`    be worth doing         1659      
hen>   很大      [好大]        hou/dAi`              very big               1660      
hen`   恨        [恨]          han`                  hate                   1661      
heng/  横        [横]          wAng*                 horizontal             1662      
heng/  横竖      [横掂]        wAng*dim`             in any case;anyway     1663      
heng/  横竖要来  [横掂要嚟]    wAng*dim`you.lai*     will be coming anyway  1664      
heng/  横巷      [横巷]        wang*hong`/           horizontal lane        1665      
heng/  横行霸道  [虾虾霸霸]    ha-ha-ba.ba.          ride roughshod over    1666     
hong/  红        [红]          hung*                 red                    1667      
hong/  红包      [利是]        lei`xi`               red parcel with money  1668      
hong/  红茶      [红茶]        hung*ca*              black tea              1669      
hong/  红灯      [红灯]        hung*dang-            red light              1670      
hong/  红楼梦    [红楼梦]      hung*lao*mung`        A  Dream of Red Man-   1671      
hong/                                                sions(or The Story of     0      
hong/                                                the Stone)                0                                                      
hong/                                                Story of the Stone)       0      
hong/  红红      [很红]        hung/hung*            very red               1672      
hong/  红色      [红色]        hung*xig-             red colour             1673      
hong/  红星      [红星]        hung*xing-            red star               1674      
hou/   喉咙      [喉咙]        hao*lung*             throat                 1675      
hou/   猴子      [马骝]        ma"lao-               monkey                 1676      
hou`   厚        [厚]          hao"                  thick                  1677      
hou`   厚薄      [厚薄]        hao`bog`              thickness              1678      
hou`   候车室    [候车室]      hao`cE-sad-           waiting room           1679      
hou`   候机室    [候机室]      hao`gei-sad-          waiting room           1680      
hou`   后悔      [后悔]        hao`fui.              regret                 1681      
hou`   后来      [后尾]        hao-mei-              at last                1682      
hou`   后来      [后来]        hao`loi*              later                  1683      
hou`   后门      [后门]        hao`mun/              1.back door;           1684      
hou`                                                 2.back-door influence    0  
hou`   后面      [后便]        hao`bin`              behind                 1685      
hou`   后年      [后年]        hao`nin*/             the year after next    1686      
hou`   后天      [后日]        hao`yad`              day after tomorrow     1687      
hu-    呼吸      [呼吸]        fu-kab-               breathe                1688      
hu/    核儿      [核]          wad`                  core                   1689      
hu/    梨核      [梨核]        lei*wad`              pear core              1690      
hu/    和牌      [食糊]HG      xig`wu*               win and complete a set 1691      
hu/                                                  of  mahjiong              0
hu/    壶        [壶]          wu*                   kettle                 1692      
hu/    胡言乱语  [噏三噏四]    ngab-sAm-ngab-sei.    talk nonsense          1693      
hu/    蝴蝶      [崩沙]        bang-sa-              butter-fly             1694      
hu/    糊涂      [懵懂]        mung/dung/            muddled;confused       1695      
hu/    湖        [湖]          wu*                   lake                   1696      
hu/    湖北姑娘  [湖北妹]      wu*bag-mui-           a girl from Hubei      1697      
hu/    湖边      [湖边]        wu*bin-               lakeside               1698      
hua-   花        [花]          fa-                   flower                 1699      
hua-   花菜      [椰菜花]      ye*coi.fa-            cauliflower            1700      
hua-   花费      [花费]        fa-fai.               expense                1701      
hua-   花匠      [花王]        fa-wong*              gardener               1702      
hua-   花瓶      [花樽]        fa-zoen-              flowervase             1703      
hua-   花生      [花生]        fa-sAng-              peanut                 1704      
hua-   花市      [花街]        fa-gAi-               flower market          1705      
hua-   花塔      [花塔]        fa-tAb.               flower tower           1706      
hua-   花样      [花臣]        fa-san/               variety                1707      
hua-   花园      [花园]        fa-yun*/              garden;flower garden   1708      
hua/   华侨      [华侨]        wa*kiu*               overseas Chinese       1709      
hua/   滑雪衫    [太空褛]      tAi.hung-lao-         ski suit               1710      
hua/   划船      [扒艇]        pa*tEng"              row a boat             1711      
hua/   划龙舟    [扒龙船]      pa*lung*xun*          row a dragon boat      1712      
hua`   画        [画]          wa/                   picture;paiting        1713      
hua`   画(~画)   [画画]        wAg`wa/               draw a painting        1714      
hua`   画报      [画报]        wa`bou.               pictorial              1715      
hua`   画展      [画展]        wa`jin/               art exhubition         1716      
hua`   划价      [定价]        ding`ga.              have a priscription    1717      
hua`                                                 priced                    0      
hua`   化纤      [化纤]        fa.qim-               chemical fibre         1718      
hua`   化学      [化学]        fa.hog`               chemistry              1719      
hua`   化雪      [雪融]        xud.yung*             Snow melts.            1720      
hua`   化验      [化验]        fa.yim`               chemical examination   1721      
hua`   化验员    [化验员]      fa.yim`yun*           laboratory technician  1722      
hua`   化验大便  [化验大便]    fa.yim`dai`bin`       have one's stools      1723      
hua`                                                 examined                  0      
hua`   话        [说话]        xud.wa`               word                   1724      
hua`   话        [话]          wa/                   word                   1725      
hua`   话剧      [话剧]        wa/kEg.               modern drama;stage     1726      
hua`                                                 play                      0      
hua`   话筒      [咪]          mai-                  mike;microphone        1727      
huai/  怀疑      [思疑]        xi-yi*                doubt                  1728      
huai/  怀疑      [怀疑]        wAi*yi*               doubt                  1729      
huai/  淮海路    [淮海路]      wAi*hoi/lou`          Huaihai Road           1730      
huai`  坏        [坏]          wAi`                  bad                    1731      
huai`  玩具坏了  [玩具烂咗]    wun'goeu`lan`zo/      This toy is broken.    1732      
huai`  这苹果坏了[个苹果坏咗]  go/ping*go/wai`zo/    This apple has gone    1733      
huai`                                                bad.                      0      
huan-  欢迎      [欢迎]        fun-ying*             welcome                1734      
huan/  环境      [环境]        wAn*ging/             circumstance           1735      
huan/  环幕电影  [环形电影]    wAn*ying*din`ying/    panorama film ;circu-  1736      
huan/                                               lar movie                 0      
huan/  还        [还]          wAn*                  still                  1737      
huan/  还给他    [还翻畀佢]    wAn*fAn-bei/koeu"     return him             1738      
huan`  缓急轻重  [缓急轻重]    wun`gab-hing-cung"    importance and urgency 1739      
huan`  换车      [转车]        jun/cE-               change trains or       1740      
huan`                                                buses;transfer  to        0      
huan`                                                another train or bus      0      
huan`  换工作    [转工]        jun/gung-             change job             1741      
huang/ 黄        [黄]          wong*                 yellow                 1742      
huang/ 黄瓜      [黄瓜]        wong*gwa-             cucumber               1743      
huang/ 黄鱼      [黄鱼]        wong*yu/              yellow  croaker        1744      
huang/ 黄埔      [黄埔]        wong*bou.             Huangpu(place name)    1745      
huang/ 黄色1     [黄色]        wong*xig-             yellow colour          1746      
huang/ 黄色2     [咸湿]        hAm*sab-              pornographic           1747      
huang/ 皇历      [通胜]        tung-xing.            calendar               1748      
hui-   灰尘      [烟尘]        yin-can*              dirt                   1749      
hui-   灰心      [灰心]        fui-sam-              upset                  1750      
hui-   徽章      [襟章]        gam-zoeng-            badge                  1751      
hui-   恢复吃饭  [食翻饭]      xig`fAn-fAn`          go on having meal      1752      
hui/   两回      [两云]        loeng"wan*            two times              1753      
hui/   三回      [三轮]        sAm-loen*             three times            1754      
hui/   回来      [返嚟]        fA-lai*               come                   1755      
hui/   回不回来  [返唔返]      fAn-m*fAn-            return or not          1756      
hui/   回答      [回答]        wui*dAb.              answer;reply to        1757      
hui/   回到家里  [返到屋企]    fAn-dou.ug-kei/       return home;come home  1758      
hui/   回得来    [返到嚟]      fAn-dou/lai*          can return back        1759      
hui/   回家      [返屋企]      fAn-ug-kei/           go home;come home      1760      
hui/   回来      [返嚟]        fAn-lai*              come home              1761      
hui/   回来看我  [返嚟探我]    fAn-lai*tAm.ngo"      return home to visit   1762      
hui/                                                 me                        0      
hui/   回去      [返去]        fAn-hoeu.             go back                1763      
hui/   回头再谈  [转头再倾]    jun.tao*zoi'king-     We'll talk it over     1764      
hui/                                                 later                     0      
hui/   回头来拿  [转头嚟攞]    jun.tao*lai*lo/       I'll take it later.    1765      
hui/   回忆      [回忆]        wui*yig-              remember               1766      
hui`   会        [会]          wui"                  know                   1767      
hui`   会英语    [识英文]      xig-ying-man*         know English           1768      
hui`   会场      [P 场]HG      pi-coeng*             meeting place          1769      
hui`   会错意    [摆乌龙]HG    bAi/wu-lung/          misunderstand          1770      
hui`   会合      [会合]        wui`hab`              meet;converge          1771      
hui`   我会来的  [我会嚟嘅]    ngo" wui"lai*gE.      I will come .          1772      
hui`   会听不会说[识听唔识讲]  xig-tEng-m*xig-gong/  can understand but     1773      
hui`                                                can't speak               0
hui`   会有的    [会有嘅]      wui"yao" gE.          will have it           1774      
hun-   荤菜      [荤菜]        fan-coi.              meat dish              1775      
hun/   浑身      [周身]        zao-san-              whole body             1776     
hun/   馄饨      [云吞]        wan*tan-              wonton                 1777      
hun/   馄饨面    [云吞面]      wan*tan-min`          wonton with noodles    1778      
hun`   混入剧场  [打戏钉]      da/hei.dEng-          sneak into a theatre   1779      
huo-   豁嘴      [崩口] HG     bang-hao/             harelip                1780      
huo/   活(生存)  [生]          sAng-                 live                   1781      
huo>   火柴      [火柴]        fo/cAi*/              match                  1782      
huo>   火车      [火车]        fo/cE-                train                  1783      
huo>   火车到了  [火车到喇]    fo/cE- dou.la.        Here comes the train.  1784      
huo>   火车站    [火车站]      fo/cE-zAm`            railway station        1785      
huo>   火锅      [边炉]        bin-lou*              chafing dish           1786     
huo>   火红的    [火咁红嘅]    fo/gam.hung*gE.       flaming                1787      
huo>   火警      [火警]        fo/ging/              fire alarm             1788      
huo>   火炉      [火炉]        fo/lou*               stove                  1789      
huo>   火灾      [火烛]        fo/zug-               fire disaster          1790      
huo>   伙食      [伙食]        fo/xig`               mess;food;meals        1791      
huo>   伙食费    [伙食费]      fo/xig`fai'           money spent on meals   1792      
huo`   或者1     [定]          ding`                 or                     1793      
huo`   或者2     [定系]        ding`hai`             or                     1794      
huo`   或者3     [或者]        wAg`zE/               or                     1795      
huo`   或者4     [抑或]        yig-wAg`              or                     1796      
huo`   货        [货]          fo.                   goods                  1797      
huo`   货车      [货车]        fo.cE-                lorry;truck            1798
ji-    机场      [机场]        gei-coeng*            airport                1799      
ji-    机场的出口[机场出口]    gei-coeng*.coed-hao/   exit of an airport     1800   
ji-    机场的入口[机场入口]    gei-coeng*.yab`hao/    entrance of an airport 1801      
ji-    机会      [机会]        gei-wui`              chance                 1802      
ji-    激动      [肉紧]HG      yug`gan/              irrigate               1803      
ji-    激光      [激光]        leu*sE`               laser                  1804      
ji-    激光唱片  [镭射大碟]    leu*sE`dAi`dib`       compact disc(CD)       1805      
ji-    激光视盘  [激光视盘]    gig-gwong-xi`pun*     vieo compact disc(VCD) 1806      
ji-    鸡        [鸡]          gAi-                  chicken                1807      
ji-    鸡腿      [鸡髀]        gai-bei/              chicken's leg          1808      
ji-    鸡翅膀    [鸡翼]        gai-yig`              chicken's wings .      1809      
ji-    鸡蛋1     [鸡蛋]        gai-dan`/             egg                    1810      
ji-    鸡蛋2     [鸡春]        gai-coen-             egg                    1811      
ji-    鸡饭      [鸡饭]        gai-fan`              cooked rice with       1812      
ji-                                                  chicken as food           0   
ji-    鸡冠      [鸡冠]        gai-gun-              cockscomb              1813      
ji-    鸡臀      [鸡臀]        gai-toen*             chicken rump           1814      
ji-    鸡汤1     [鸡汁]        gai-zab-              chicken soup           1815      
ji-    鸡汤2     [鸡汤]        gai-tong-             chicken soup           1816      
ji-    鸡肉      [鸡肉]        gai-yug`              chicken as food        1817      
ji-    鸡窝      [鸡窦]        gai-dao.              chicken coop           1818      
ji-    鸡爪      [凤爪]        fung`zao/             chicken feet           1819   
ji-    叽叽喳喳  [八八卦卦]    bAd.bAd.gwa.gwa.      talk noisely           1820      
ji/    ...极了   [...乜嘢咁]   mad-ye"gam/           extremely              1821      
ji/    [冷极了   [冻到乜嘢咁]  lAng.dou.mad-ye"gam/  extremely cold         1822      
ji/    吉他      [吉他]        gid.ta-               guitar                 1823      
ji/    吉祥      [吉祥]        gad-coeng*            lucky;auspicious       1824      
ji/    极了      [之极]        ji-gig`               extremely              1825      
ji/    棘手      [棘手]        gig-sao/              sticky;tricky;knotty;  1826      
ji/                                                  troublesome               0      
ji/    集体      [集体]        zab`tai/              collective             1827      
ji/    集邮      [集邮]        zab`yao*              stamp-collecting   
ji/    集资      [集资]        zab`ji-               raise money or fund    1828      
ji/    集中      [集中]        zab`zung-             conc entrate           1829      
ji/    及第      [及第]        kab`dai/              pass the imperial      1830      
ji/                                                  examnations for civil     0      
ji/                                                  servants                  0      
ji/    及时      [及时]        kab`xi*               timely;without delay   1831      
ji/    及早      [及早]        kab`zou/              as soon as             1832      
ji/    急        [急]          gab-                  urgent                 1833      
ji/    急急忙忙  [擒擒青]      kam*kam*cEng-         hurriedly              1834      
ji/    急性      [急性]        gab-xing.             acute                  1835      
ji/    急性传染病[急性传染病]  gab-xing.qun*yum"bEng`acute  infectious      1836      
ji/                                                  disease                   0      
ji>    多少      [几多]        gei/do-               how many;how much      1837      
ji>    挤        [逼]          big-                  crowded                1838      
ji>    挤        [逼挟]        big-gib`              crowdwd                1839      
ji>    挤得要命  [逼到飞起]    big-dou.fei-hei/      extremely crowded      1840      
ji>    几个      [几个]        gei/go.               several;a few          1841      
ji>    几笔生意  [几单生意]    gei/dAn-sang-yi.      several deals          1842      
ji>    几等舱    [几等舱]      gei/dang/cong-        what class cabin       1843   
ji>    几服中药  [几剂中药]    gei/zai-zung-yoeg`    several doses of       1844      
ji>                                                  Chinese medicines         0      
ji>    几个      [几个]        gei/go.               several                1845      
ji>    几号      [几号]        gei/hou`              what number            1846      
ji>    几号站台  [几号站台]    gei/hou`zAm`toi/      what platform          1847      
ji>    几句话    [几句话]      gei/goeu.wa/          a few words            1848      
ji>    几口人    [几个人]      gei/go.yan*           how many people        1849      
ji>    几天      [几日]        gei/yad`              how many days          1850      
ji`    寄        [寄]          gei.                  send                   1851      
ji`    寄存      [寄存]        gei/qun*              deposit                1852      
ji`    行李寄存处[行李寄存处]  hang*lei/gei.qun*qu.  checkroom              1853      
ji`    寄几封信  [寄几封信]    gei.gei/fung-soen.    send several letters   1854      
ji`    寄信      [寄信]        gei.soen.             mail a letter          1855      
ji`    计程器    [计程器]      gai.qing*hei.         taximeter              1856     
ji`    计划      [计划]        gai.wAg`              plan                   1857      
ji`    计划生育  [家计]HG      ga-gai.               family planning        1858      
ji`    计价处    [计价处]      gai.ga.qu.            pricing section        1859      
ji`    计时工资  [计时工资]    gai.xi* gung-ji-      time wage              1860      
ji`    计算机    [计算机]      gai.xun.gei-          computer               1861      
ji`    记录      [记录]        gei.lug`              record                 1862      
ji`    记者      [记者]        gei.zE/               reporter;correspondent 1863      
ji`    记住      [记住]        gei.ju`               keep in mind           1864      
ji`    记住      [记得]        gei.dag-              remember               1865      
ji`    妓院      [架步]HG      ga.bou`               brothel                1866      
ji`    继续      [继续]        gai.zug`              go on;continue         1867      
ji`    继续谈    [继续斟]      gai.zug`zam-          go on  negotiation     1868      
ji`    纪念      [纪念]        gei/nim`              in memory of           1869      
ji`    纪念品    [纪念品]      gei/nim`ban/          commemorative articles 1870      
ji`    纪念堂    [纪念堂]      gei/nim`tong*         memorial hall          1871      
ji`    暨南大学  [暨南大学]    kei-nAm*dAi`hog`      Jinan University       1872      
ji`    鲫鱼      [鲫鱼]        zag-yu*/              crucian carp           1873      
jia-   夹菜      [夹菜]        gAb.coi'              pick up food with      1874      
jia-                                                 chopsticks                0      
jia-   夹伤了手  [夹损只手]    gib`xun/zEg.sao/      hurt one's hand by     1875      
jia-                                                 pressing them  from       0      
jia-                                                 both sides                0      
jia-   家里      [屋企]        ug-kei/               at home                1876      
jia-   一家商店  [一间商店]    yad-gAn-soeng-dim.    a shop;a store         1877      
jia-   家大业大  [家业富裕]    ga-yib`fu`yu`         have rich family       1878      
jia-                                                 property                  0      
jia-   家电      [家电]        ga-din`               electrical home appli- 1879      
jia-                                                 ances                     0      
jia-   家具      [家私]        ga-xi-                furniture              1880      
jia-   家具店    [家私店]      ga-xi-dim.            furniture shop         1881      
jia-   家里人    [屋企人]      ug-kei/yan*           family member          1882      
jia-   家属      [家属]        ga-sug`               family member          1883      
jia-   加        [加]          ga-                   add                    1884      
jia-   加班      [加班]        ga-bAn-               work overtime          1885      
jia-   加点水吧  [加啲水添啦]  ga-di-soeu/tim-la-    add more water         1886      
jia/   夹袄      [夹衫]        gAb.sAm-              lined jacket           1887      
jia/   夹袄      [夹衲]        gAb.nAb`              lined jacket           1888      
jia/   夹克      [机恤]        gei-soed-             jacket                 1889      
jia/   茄克衫    [飞机恤]      fei-gei-soed-         jacket                 1890      
jia>   甲鱼      [水鱼]        soeu/yu/              tortoise               1891      
jia`   假条      [假单]        ga.dAn-               application for leave  1892      
jia`                                                 permit                    0      
jia`   病假条    [病假单]      beng`ga.dAn-          doctor's  certificate  1893      
jia`   事假条    [事假单]      xi`ga'dAan-           personal business      1894      
jia`                                                 leave slip                0      
jia`   价格      [价格]        ga.gAg.               price                  1895      
jia`   价钱      [价钱]        ga.qin*               price                  1896      
jia`   嫁人      [嫁人]        ga.yan*               (of a woman) marry     1897      
jian-  监视      [跟超]HG      gan-qiu-              keep watch on          1898      
jian-  监视      [超住]HG      qiu-ju`               keep watch on          1899      
jian-  监狱      [赤柱]HG      cEg.qu"               prison                 1900      
jian-  坚持      [坚持]        gin-qi*               persist in             1901      
jian-  坚持住    [坚持住]      gin-qi*ju`            persist in             1902      
jian-  煎        [煎]          jin-                  (cooking method) fry   1903      
jian-                                                in shallow oil without    0      
jian-                                                stirring                  0      
jian>  检查      [检查]        gim/ca*               check                  1904      
jian>  简直      [直情]        jig`qing*             simply;at all          1905      
jian>  简直1     [简直]        gAn/jig`              simply;at all          1906      
jian>  简直2     [直成]        jig`xing*             simply                 1907      
jian>  简直是    [直成系]      jig`xing*hai`         be simply              1908      
jian>  剪        [剪]          jin/                  cut (with cissors)     1909     
jian>  剪刀      [较剪]        gAo.jin/              cissors                1910      
jian`  践踏      [践踏]        jin`dAb`              tread on               1911      
jian`  见        [见]          gin.                  see                    1912      
jian`  见到了    [见到]        gin.dou/              see                    1913      
jian`  见怪      [见怪]        gin.gwAi.             mind;take offence      1914      
jian`  见鬼      [撞鬼]        zong`gwai/            fantastic              1915      
jian`  见解      [见解]        gin.gAi/              view;opinion;under-    1916      
jian`                                                standing                  0      
jian`  见面      [见面]        gin.min`              meet;see               1917      
jian`  见笑      [见笑]        gin.xiu.              be laugh at            1918      
jian`  见一见    [见下]        gin.ha"               see                    1919      
jian`  见闻      [见闻]        gin.man*              what one sees and      1920      
jian`                                                hears                     0      
jian`  见习      [见习]        gin.zab`              learn on the job       1921      
jian`  一件事    [一件事]      yad-gin`xi`           a matter;a thing       1922      
jian`  一件大衣  [一件大褛]    yad-gin`dai`lao-      an overcoat            1923      
jian`  一件行李  [一件行李]    yad-gin`hang*lei"     a piece of luggage     1924      
jian`  健康      [健康]        gin`hong-             health                 1925      
jian`  健美操    [健美操]      gin`mei"cou-          body-building exercise 1926      
jian`  健忘      [冇心肝] HG   mou"sam-gon-          forgetful              1927      
jian`  饯行      [饯行]        jin`hAng*             give a farewell dinner 1928      
jian`  建议      [建议]        gin.yi"               suggest                1929      
jian`  建筑      [建筑]        gin.zug-              achitecture            1930      
jian`  建筑物    [建筑物]      gin.zug-mad`          building               1931      
jiang- 姜        [姜]          goeng-                ginger                 1932      
jiang- 姜汤      [姜汤]        goeng-tong-           ginger tea             1933      
jiang- 僵        [硬]          ngAng`                stiff;rigit            1934      
jiang- 将来      [第日]        dAi`yad`              in future              1935      
jiang- 江山如画  [江山如画]    gong-sAn-yu*wa/       beautiful scenery; a   1936      
jiang-                                               picturresque scenery      0      
jiang> 奖金      [利是]        lei`xi`               prize                  1937      
jiang> 讲故事    [讲古]        gong/gu/              tell story             1938      
jiang> 讲求      [讲求]        gong/kao*             pay attention to       1939      
jiang> 讲卫生    [讲卫生]      gong/wai`sang-        pay attention to       1940      
jiang>                                               hygiene                   0      
jiang> 讲习班    [讲习班]      gong/zAb`bAn-         study group;seminar    1941      
jiang> 讲信用    [讲信用]      gong/soen.yung`       keep one's word        1942      
jiang> 讲学      [讲学]        gong/hog`             give lectures          1943      
jiang> 讲座      [讲座]        gong/zo`              lecture;course of      1944      
jiang>                                               lectures                  0      
jiang` 虹        [虹]          gong.                 rainbow                1945      
jiang` 酱油      [豉油]        xi`yao*               soy sauce;soy          1946      
jiang` 酱油      [抽油]        cao-yao*/             soy sauce;soy          1947      
jiang` 酱油      [白油]        bAg`yao*/             soy sauce;soy          1948      
jiang` 降下来    [降落嚟]      gong.log`lai*         reduce;cut down        1949      
jiao-  胶卷      [菲林]        fei-lam/              film                   1950      
jiao-  交        [交]          gAo-                  hand over;give up      1951      
jiao-  交回      [交返]        gAo-fAn-              give back ;return      1952      
jiao-  交货      [交货]        gAo-fo.               delivery               1953      
jiao-  交通      [交通]        gAo-tung-             communications         1954      
jiao-  交通图    [交通图]      gAo-tung-tou*         communication  map     1955      
jiao-  交通不便  [交通不便]    gAo-tung-bad-bin`     have poor transport    1956      
jiao-                                                facilities                0      
jiao-  交通安全  [交通安全]    gAo-tung-on-qun*      traffic safty          1957      
jiao-  交通部    [交通部]      gAo-tung-bou`         the Ministry of Com-   1958      
jiao-                                                munications               0      
jiao-  交押金    [交按金]      gAo-on.gam-           pay (or give)a deposit 1959      
jiao-  交易      [交易]        gAo-yig`              trade                  1960      
jiao-  交易会    [交易会]      gAo-yig`wui`/         trade fair             1961      
jiao-  交易所    [交易所]      gAo-yig`so/           exchange               1962?      
jiao-  郊区      [郊区]        gAo-koeu-             suburban district      1963      
jiao-  郊县      [郊县]        gAo-yun`/             suburban county        1964      
jiao-  郊游      [郊游]        gAo-yao*              outing excursion       1965      
jiao-  骄傲      [沙尘]        sa-can*               arrogant               1966      
jiao-  浇菜      [淋菜]        lam*coi.              water vegetables       1967      
jiao-  骄傲      [牙擦]        nga*cAd.              arrogant               1968      
jiao-  教        [教]          gAo-                  teach                  1969      
jiao-  教书      [教书]        gAo-xu-               teaching               1970      
jiao/  嚼1       [嚼](白读)    jiu`                  chew;munch;masticate   1971      
jiao/  细嚼慢咽  [细嚼慢咽]    sai.jiu`man`yin`      chew well and swallow  1972      
jiao/                                                slowly                    0      
jiao>  嚼2       [嚼](文读)    zoeg.                 chew;munch;masticate   1973      
jiao>  搅和      [捞]          lou-                  mingle by stirring     1974      
jiao>  脚        [脚]          goeg.                 foot;leg               1975      
jiao>  脚背      [脚面]        goeg.min`             instep                 1976   
jiao>  脚脖子    [脚坳]        goeg.ao/              ankle                  1977      
jiao>  角落      [角落头]      gog.log-tao/          corner                 1978      
jiao>  角色      [角色]        gog.xig-              role                   1979      
jiao>  饺子      [饺子]        gAo/ji/               damplings              1980      
jiao>  饺子      [水饺]        seu/gAo/              damplings              1981      
jiao`  教科书    [课本]        fo.bun/               texbook                1982      
jiao`  教师      [教师]        gAo.xi-               teacher                1983      
jiao`  教室      [班房]HG      bAn-fong/             classroom              1984      
jiao`  教室      [课室]        fo.sad-               classroom              1985      
jiao`  教授      [教授]        gAo.sao`              professor              1986      
jiao`  教堂      [教堂]        gAo.tong*             church                 1987      
jiao`  教条      [教条]        gAo.tiu*              dogma                  1988      
jiao`  教学      [教学]        gAo.hong`             teaching               1989      
jiao`  教研室    [教研室]      gAo.yin*sad-          teaching and reseach   1990      
jiao`                                                section                   0      
jiao`  叫了一次  [嗌咗一轮]    Ai.zo/yad-loen*       call him once          1991      
jiao`  叫他走    [叫佢扯人]    giu.koeu"cE/yan*      let him go away        1992      
jie-   揭开      [揭开]        kid.hoi-              uncover;reveal; lift   1993      
jie-   揭开壶盖  [揭开壶盖]    kid.hoi-wu*goi.       lift the cover of pot  1994      
jie-   揭人隐私  [踢爆]HG      tEg.bAo.              reveal sb.'s private   1995      
jie-                                                 secret                    0      
jie-   接车      [接车]        jib.cE-               go to the station to   1996      
jie-                                                 meet sb.                  0      
jie-   接受      [接受]        jib.sao`              accept                 1997      
jie-   接通      [接通]        jib.tung-             connect;put through    1998      
jie-   请接通305 [请接通305]   qing/jib.tung-305     Put me through  to     1999      
jie-                                                 Extension 305             0      
jie-   接吻      [接吻]        jib.man"              kiss                   2000   
   
jie-   街        [街]          gAi-                  street                 2001      
jie-   街道      [街道]        gai-dou`              street                 2002      
jie-   街头      [街口]        gAi-hao/              street corner          2003      
jie-   节省      [悭]          hAn-                  save                   2004      
jie-   结巴      [大舌头]      dAi`xid`tao*          1.stutter;2.stutterer  2005      
jie-   结霜      [落霜]        log`soeng-            frosting               2006      
jie-   结实      [禁]          kam-                  solid;durable;stout    2007      
jie-   结帐      [睇数]        tai/sou.              settle accounts        2008      
jie-   接触      [接触]        jib cug-              come into contact      2009      
jie-                                                 with;get in touch         0      
jie-                                                 with                      0      
jie-   接不通    [接唔通]      jib.m*tung-           cannot connect         2010      
jie-   接站      [接站]        jib.zAm`              meet sb.at the station 2011      
jie-   接种      [接种]        ji.zung.              have an inoculation    2012      
jie/   节目      [节目]        jid.mug`              programme              2013      
jie/   节目表演  [科骚]HG      fo-sou-               floor show             2014      
jie/   (夜总会的)                                                              0
jie/   节日      [节日]        jid.yad`              festival               2015      
jie/   结冰      [结冰]        gid.bing-             freeze                 2016      
jie/   结婚      [结婚]        gid.fan-              marriage               2017      
jie/   结局      [收科]HG      sao-fo-               final result           2018      
jie/   结了婚    [结咗婚]      gid.zo/fan-           have been married      2019      
jie/   结实      [结实]        gid.sad`              solid                  2020      
jie/   结束了    [结束咗嘞]    gid.cug-zo/lAg.       ended;finished         2021      
jie/   结帐1     [埋单]        mAi*dAn-              settle accounts        2022      
jie/   结帐2     [找数]        zAo/sou.              settle accounts        2023      
jie/   结账3     [结账]        gid.zoeng.            settle accounts        2024      
jie>   解        [解]          gai/                  untie;solve            2025      
jie>   解毒      [解毒]        gAi/dug`              detoxufy               2026      
jie>   解雇      [炒鱿鱼]      cAo/yao*yu/           discharge;dismiss      2027      
jie>   解决      [解决]        gAi/kyud.             solve                  2028      
jie>   解开      [解开]        gAi/hoi-              untie;undo             2029      
jie>   姐夫      [姊夫]        ji/fu-                husband of one's       2030      
jie>                                                 elder sister              0      
jie>   姐姐      [阿姐]        a.zE-                 elder sister           2031      
jie>   姐姐      [姐姐]        zE-zE-                elder sister           2032      
jie>   姐姐      [家姐]        ga-zE-                elder sister           2033      
jie>   姐姐      [姐姐]        zE*zE-                elder sister           2034      
jie`   戒了烟    [戒甩烟]      gAi.lad-yin-          have quitted smoking   2035      
jie`   戒烟      [戒烟]        gAi.yin-              quit smoking           2036      
jie`   戒指      [戒指]        gAi.ji/               (finger)ring           2037      
jie`   借        [借]          zE.                   borrow                 2038      
jie`   借火      [借火]        zE.fo/                ask for a light        2039      
jie`                                                 for a cigarette)          0      
jie`   借光      [唔该]        m*goi-                excuse me              2040      
jie`   借光请让开[唔该借开]    m*goi-zE.hoi-         excuse me              2041      
jie`   介绍      [介绍]        gAi.xiu`              introduce              2042      
jie`   介意      [介意]        gAi.yi.               take offence;mind      2043      
jin-   公斤      [公斤]        gung-gan-             kilogram               2044      
jin-   斤两不够  [唔够称]      m*gao.qing.           shortweight;under-     2045      
jin-                                                 weight                    0      
jin-   金桔      [金桔]        gam-gad-              kumquat                2046      
jin-   金子      [金]          gam-                  gold                   2047      
jin-   今后      [今后]        gam-hao`              afterwards             2048      
jin-   今年      [今年]        gam-nin*/             this year              2049      
jin-   今天      [今日]        gam-mad`              today                  2050      
jin-   今天      [今朝]        gam-jiu-              today                  2051      
jin-   今天      [今日]        gam-yad`              today                  2052      
jin-   今天晚上  [今晚]        gam-mAn-              this evening           2053      
jin-   今天晚上  [今晚]        gam-mAn"              this evening           2054      
jin-   今天早上  [今朝早]      gam-jiu-zou/          this morning           2055      
jin>   锦江饭店  [锦江饭店]    gam/gong-fAn`dim.     Jinjiang Hotel         2056      
jin>   紧跟      [跟实]        gan-sad`              follow sb.closely      2057      
jin>   紧张1     [紧张]        gan/zoeng-            nervous;keyed up       2058      
jin>   紧张2     [肉紧]HG      yug`gan/              nervous                2059      
jin>   谨慎      [审慎]        sam/san`              prudent;careful        2060      
jin>   尽管说    [即管开声]    jig-gun/hoi-sEng-     just speak out         2061      
jin`   进出      [进出]        zoen.coed-            pass in and out        2062      
jin`   进口      [入口]        yab`hao/              entrance               2063      
jin`   进来      [入嚟]        yab`lai*              come in                2064      
jin`   进去      [入去]        yab`hou.              go in;get in;enter     2065      
jin`   进入角色  [投入]        tao*yab`              live one's part        2066?
jin`   进取      [进取]        zoen'coeu/            keep forging ahead     2067      
jin`   近        [埋]          mAi*                  near                   2068      
jin`   近来      [呢牌]        ni-pAi/               recently               2069      
jin`   近来      [呢牌]        ni-pAi/               recently               2070      
jin`   近来      [近牌]        gan`pAi/              recently               2071      
jin`   近来天气好[呢排天气好]  Ni-pAi/tin-hei.hou/   It is fine recently.   2072      
jin`   近视      [近视]        gan`xi`               myopia;near-sighted-   2073      
jin`                                                 ness                      0      
jin`   近视眼镜  [近视眼镜]    gan`xi`ngAn/gEng/     spectacles for  near-  2074      
jin`                                                 sighted person            0      
jin`   尽力      [尽力]        zoen`lig`             do all one can         2075      
jin`   尽量      [尽量]        zoen`loeng`           as far as possible     2076      
jin`   尽了力    [尽咗力]      zoen`zo/lig`          did all one could      2077      
jing-  京剧      [京剧]        ging-kEg.             Beijing Opera          2078      
jing-  精彩      [精彩]        jing-coi/             brilliant;splendid;    2079      
jing-                                                wonderful                 0      
jing-  精明      [精]          zEng-                 intelligent            2080      
jing-  精品      [精品]        jing-ban/             fine arts              2081      
jing-  精神      [精神]        jing-san*             spirit                 2082      
jing-  精神病人  [黐线佬]     qi-xin.lou/           madman                 2083      
jing-  经不起    [经唔起]      ging-m*hei/           cannot stand           2084      
jing-  经常1     [周时]        zao-xi*               always                 2085      
jing-  经常2     [经常]        ging-soeng*           always                 2086      
jing-  经常3     [好多时]      hou/do-xi*            always                 2087      
jing-  经理      [经理]        ging-lei"             manager                2088      
jing-  经销      [经销]        ging-xiu-             sell on commission;    2089      
jing-                                                deal in;distribute        0      
jing-  经验      [经验]        ging-yim`             experience             2090      
jing-  经营      [经营]        ging-ying*            manage;operate;run    2091      
jing>  井        [井]          zEng/                 a well                 2092      
jing>  警报      [警报]        ging/bou.             alarm                  2093      
jing>  警察      [差佬]HG      cAi-lou"/             policeman              2094      
jing`  静电      [静电]        jing`din`             static electrical      2095      
jing`                                                charges                   0      
jing`  敬酒      [敬酒]        ging.zao/             offer a toast          2096      
jiu-   究竟      [究竟]        gao.ging/             actually;exactly       2097      
jiu-   究竟是~   [到底系~      dou.dai/hai`          What's  all this       2098      
jiu-    什么回事   乜嘢事]       mad-ye.xi`            about  exactly?            
jiu>   韭菜      [韭菜]        gai/coi.              Chinese chives         2099
jiu>   久等      [久等]        gao/dang/             wait for a long time   2100     
jiu>   久闻大名  [久闻大名]    gao/man*dAi`ming*     I've heard  about      2101      
jiu>                                                 you for a long time,      0      
jiu>   久仰      [久仰]        gao/yoeng/            I've heard about       2102      
jiu>                                                 you for a long time;      0      
jiu>                                                 I'm very pleased to       0
                                                     meet you.                 0      
jiu>   九        [九]          gao/                  nine                   2103      
jiu>   九点      [九点]        gao/dim/              nine o'clock           2104      
jiu>   九点五分  [九点一个字]  gao/dim/yad-go.ji`    five past nine         2105      
jiu>   九点正    [踏正九点]    dAb`jing. gao/dim/    just nine o'clock      2106      
jiu>   九江      [九江](地名)  gao/gong-             Jiujiang(place name)   2107   
jiu>   九十      [九十]        gao/sab`              ninty                  2108      
jiu>   九月      [九月]        gao/yud`              September              2109      
jiu>   酒        [酒]          zao/                  wine                   2110     
jiu>   酒吧      [酒巴]        zao/ba-               bar                    2111      
jiu>   酒菜      [酒菜]        zao/coi.              food and drink         2112      
jiu>   酒店      [酒店]        zao/dim.              wineshop               2113      
jiu>   酒店      [酒店]        zao/dim.              hotel                  2114      
jiu>   酒水      [酒水]        zao/soeu/             beverages;wines        2115      
jiu>                                                 and soda waters,etc.      0      
jiu>   酒席      [酒]          zao/                  feast                  2116      
jiu`   救        [救]          gao.                  save                   2117      
jiu`   救护车1   [帆布车]      fAn*bou.cE-           ambulance              2118      
jiu`   救护车2   [救护车]      gao.wu`cE-            ambulance              2119      
jiu`   救护车3   [十字车]      sab`ji`cE-            ambulance              2120      
jiu`   救火车    [水车]HG      soeu/cE-              fire engine            2121     
jiu`   救火队员  [火烛鬼]HG    fo/zug-gwai/          fire fighter           2122      
jiu`   旧        [旧]          gao`                  old                    2123      
jiu`   旧金山    [旧金山]      gao`gam-sAn-          San Francisco          2124      
jiu`   旧历      [旧历]        gao`lig`              lunar calendar         2125      
jiu`   旧时      [旧时]        gao`xi*               old times;old days     2126      
jiu`   旧式      [旧式]        gao`xig-              old type;old style     2127      
jiu`   旧书      [旧书]        gao`xu-               old book;ancient book  2128      
jiu`   旧址      [旧址]        gao`ji/               former site of an      2129      
jiu`                                                 organization              0      
jiu`   舅父      [舅父]        kao"fu`/              mother's brother;      2130      
jiu`                                                 maternal uncle            0      
jiu`   舅妈      [妗母]        kam"mou"              wife of maternal       2131      
jiu`                                                 uncle;aunt                0      
jiu`   舅母      [妗母]        kam"mou"              Same as 舅妈           2132      
jiu`   就近      [就近]        zao`gan`              nearby;in the neigh-   2133      
jiu`                                                 bourhood                  0      
jiu`   就我所知  [就我所知]    zao`ngo"so/ji-        as I  know             2134      
jiu`   就职      [就职]        zao`jig-              assume office          2135      
jiu`   就座      [就座]        zao`zo`               take one's seat        2136      
jiu`   就是说    [就系讲]      zao`hai`gong/         that is to say         2137      
jiu`   就寝      [就寝]        zao`cam/              go to bed              2138      
jiu`   就业      [就业]        zao`yib`              obtain employment      2139      
jiu`   我就来    [我就嚟]      ngo'zao`lai*          I'll come right away.  2140.      
ju-    居然      [居然]        ngoeu- yin*           unexpectedly;actualy;  2141      
ju-                                                  to one's surprise         0      
ju/    橘子      [柑]          gam-                  tangarine              2142      
ju/    桔子      [桔仔]        gad-zai/              tangarine              2143      
ju>    举        [举]          goeu/                 lift;raise             2144      
ju>    举手      [举手]        goeu/sao/             raise one's hand       2145      
ju>    举行      [举行]        goeu/hAng*            hold                   2146      
ju>    沮丧      [沮丧]        zoeu/song.            depressed;dispirited   2147      
ju`    聚会      [聚会]        zoeu` wui`            1.get together;        2148      
ju`                                                  2.party;get-together      0      
ju`    聚会联欢  [开P] HG      hoi-pi-               hold a party           2149      
ju`    拒绝      [拒绝]        koeu-jud`             refuse                 2150      
ju`    具有魅力  [生电王]HG    sAng-din`wong*        have charming          2151      
ju`    锯子      [锯]          goe.                  saw                    2152      
ju`    句        [句]          goeu.                 sentence               2153      
ju`    剧场      [剧场]        kEg.coeng*            theatre                2154      
juan>  卷        [卷]          gyun/                 volume                 2155      
juan>  卷心菜    [椰菜]        ye*coi.               cabbage                2156      
jue/   觉得      [觉得]        gog.dag-              think;feel             2157      
jue/   觉悟      [觉悟]        gog,ng`               consciousness          2158      
jue/   决定      [决定]        kyud.ding`            decide;make up one's   2159      
jue/                                                 mind                      0      
jue/   决心      [决心]        kyud.sam-             determination;reso-    2160      
jue/                                                 lution                    0      
jue/   绝处逢生  [绝处逢生]    jud`qu.fung*sang-     unexpectedly survive   2161      
jue/                                                 a desperate situation     0      
jue/   绝对      [绝对]        jud`doeu.             absolute               2162      
jue/   绝密      [绝密]        jud`mad`              top-secret             2163
ka-    咖啡      [咖啡]        ga.fE-                coffee                 2164      
ka-    卡拉OK    [卡拉OK]      ka-lAi-ou-kei-        karaoke                2165      
ka>    卡片      [卡片]        ka-pin./              card                   2166      
ka>    卡片      [卡]          kad-                  card                   2167      
kai-   开        [开]          hoi-                  open                   2168      
kai-   开办了    [开办咗]      hoi-bAn`zo/           have opened            2169      
kai-   开场      [开场]        hoi-coeng*            (of a performance )    2170      
kai-                                                 begin;open;start          0      
kai-   开场白    [开场白]      hoi-coeng*bAg`        opening speech         2171      
kai-   开车1     [驶车]        sai/cE-               drive a car            2172      
kai-   开车2     [开车]        hoi-cE-               drive a car            2173      
kai-   开诚布公  [开诚布公]    hoi-xing*bou.gung-    be frank;put one's     2174      
kai-                                                 card on the table         0      
kai-   开赌庄    [揸摊]HG      za-tAn-               open a gamble house    2175      
kai-   开饭      [开饭]        hoi-fAn`              serve a meal           2176      
kai-   开饭了吗  [开饭未]      hoi-fAn`mei`          Is the meal ready?     2177      
kai-   开会      [开会]        hoi-wui`/             hold a meeting         2178      
kai-   开口      [开声]        hoi-sEng-             start to talk ;open    2179      
kai-                                                 one's mouth               0      
kai-   开火      [开火]        hoi-fo/               open fire              2180      
kai-   开门      [开门]        hoi-mun*              1.open the door;       2181      
kai                                                  2.begin binsiness        0      
kai-   开明      [开明]        hoi-ming*             enlightened;liberal    2182      
kai-   开明思想  [开明思想]     hoi-ming* xi-soeng/  liberal ideas          2183
kai-   开幕式    [开幕式]      hoi-mog.xig-          opening ceremony       2184      
kai-   开拍电视  [开镜]HG      hoi-gEng.             start shooting a movie 2185      
kai-   开辟      [开辟]        hoi-pig-              open;set up;establish  2186      
kai-   开始      [开始]        hoi-qi/               begin;start            2187      
kai-   开始营业  [开市]        hoi-xi"               begin business         2188      
kai-   开市      [开市]        hoi-xi"               begin business         2189      
kai-   开水      [滚水]        gwan/soeu/            boiled water           2190      
kai-   开玩笑    [开玩笑]      hoi-wAn/xiu.          crack a joke           2191      
kai-   开心      [开心]        hoi-sam-              exult;feel happy;      2192.     
kai-                                                 rejoice                   0      
kai-   开印      [开印]        hoi-yan.              go to the press        2193      
kai-   开展      [开展]        hoi-jin/              develop;launch         2194      
kai>   揩油      [打斧头]      da/fu/tao*            freeload               2195?      
kan`   看        [睇]          tai/                  look;see               2196      
kan`   看遍      [睇晒]        tai/sAi.              look at all ...        2197      
kan`   看遍市区  [睇晒市区]    tai/sAi.xi"koeu-      look at all city area  2198      
kan`   看病      [睇病]        tai/bEng`             (of a doctor) see a    2199      
kan`                                                 patient                   0      
kan`   看病      [睇医生]      tai/yi-sAng-          (of a patient) see a   2200      
kan`                                                 doctor                    0      
kan`   看不到    [睇唔到]      tai/m*dou/            cannot see             2201      
kan`   看不起    [睇唔起]      tai/m*hei/            look down on           2202      
kan`   看得懂    [睇得明]      tai/dag-ming*         understand             2203      
kan`   看待      [对待]        doeu'doi`             treat                  2204      
kan`   看法      [睇法]        tai/fAd.              point of view          2205      
kan`   看见      [睇见]        tai/gin.              see                    2206      
kan`   看开些    [睇开啲]      tai/hoi-di-           don't be too upset     2207      
kan`   看看      [睇睇]        tai/tai/              have a look at         2208      
kan`   看看      [望下]        mong`ha"              have a look at         2209      
kan`   看看风景  [望下风景]    mong`ha"fung-ging/    have a look at scenery 2210      
kan`   看看      [睇下]        tai/ha"               have a look at         2211      
kan`   看看样板  [睇下板]      tai/ha"bAn/           see the sample         2212      
kan`   看来      [睇嚟]        tai/lai*              it seems that ...      2213      
kan`   看了三遍  [睇咗三次]    tai/zo/sAm-qi.        have read three  times 2214      
kan`   看下去    [望落去]      mong`log`hoeu.        look down              2215      
kan`   看书      [睇书]        tai/xu-               read a book            2216      
kan`   看晚报    [睇晚报]      tai/mAn"bou.          read evening newspaper 2217      
kan`   看医生    [看医生]      tai/yi-sang-          see  a doctor          2218      
kan`   看样板    [睇板]        tai/bAn/              see a sample           2219      
kan`   看两遍    [睇两次]      tai/loeng"qi.         read twice             2220      
kan`   看一出戏  [睇翻出戏]    tai/fAn-coed-hei.     see a play             2221      
kan`   看着书    [睇开书]      tai/hoi-xu-           be reading a book      2222      
kan`   看中      [睇中]        tai/zung.             take a fancy to        2223      
kang-  糠        [老糠]        lou"hong-             chaff                  2224      
kang/  扛        [托]          tog.                  cary sth. on the       2225      
kang/                                                shoulder                  0      
kang/  扛煤气罐  [托煤气罐]    tog.mui*hei.gun`      cary a gas tank        2226      
kang/                                                on  the shoulder          0      
kao>   考虑      [考虑]        hAo/loeu`             consider               2227      
kao>   考虑好    [谂惦]        nam/dim`              think over             2228      
kao>   考试      [考试]        hAo/xi/               examination            2229      
kao>   考卷      [考卷]        hAo/gyun`             exam paper             2230      
kao>   考大学    [考大学]      hAo/dai`hog`          take college entrance  2231      
kao>                                                 examinations              0      
kao>   考证      [考证]        han/jing.             textual research       2232      
kao>   烤鹅      [烧鹅]        xiu-ngo/              roast goose            2233      
kao>   烤炉      [烤炉]        hao/lou*              oven                   2234      
kao>   烤面包片  [多士] HG     do-xi/                toast                  2235      
kao>   烤盘      [烤盘]        hao/pun*              baking tray            2236      
kao>   烤肉      [烧肉]        xiu-yug`              roast meat             2237      
kao>   烤乳猪    [烧乳猪]      xiu-yu"ju-            roast pig              2238      
kao>   烤鸭      [烧鸭]        xiu-Ab/               roast duck             2239      
kao`   靠岸      [靠岸]        kao.ngon`             pull in the shore      2240      
kao`   靠不住    [靠唔住]      kao.m*ju`             unreliable             2241      
kao`   靠背      [靠背]        kao.bui.              back (of a chair)      2242      
kao`   靠得住    [靠得住]      kao.dag-ju`           reliable               2243      
kao`   靠近      [靠近]        kao.gan`              close to               2244      
ke-    一棵树    [一颇-树]     yad-po-xu`            a tree                 2245      
ke/    咳嗽      [咳]          kad-                  cough                  2246      
ke>    可爱      [可爱]        ho/oi.                lovable                2247      
ke>    可贵      [有宝]HG      yao"bou/              valuable               2248      
ke>    可靠      [可靠]        ho/kao/               reliable               2249      
ke>    可口可乐  [可口可乐]    ho/hao/ho/log`        Coca-Cola              2250      
ke>    可怜      [可怜]        ho/lin*               pitiful                2251      
ke>    可能      [可能]        ho/nang*              possible;likely        2252      
ke>    可能性    [可能性]      hi/nang*xing.         possibility            2253      
ke>    可行性    [可行性]      ho/hang*xing.         feasibility            2254      
ke>    可以      [可以]        ho/yi"                can                    2255      
ke>    可以出院  [出得院]      coed-dag-yun`/        can leave the hospital 2256      
ke>    可以看得到[睇得到]      tai/dag-dou/          can  be seen           2257      
ke>    可以用    [用得]        yung`dag-             can be used            2258      
ke>    渴1       [颈渴]        gEng/hod.             feel thirsty           2259      
ke>    渴2       [喉干]        hao*gon-              feel thirsty           2260      
ke>    渴求      [渴求]        hod.kao*              be thirst for          2261      
ke`    刻板      [刻板]        hag-ban/              mechanical             2262      
ke`    客房      [客房]        hAg.fong/             guest-room             2263      
ke`    客户      [客户]        hAg.wu`               customer               2264      
ke`    客满了    [客满喇]      hAg.mun/la.           no vacancy (in a       2265      
ke`                                                  hotel)                    0      
ke`    客气      [客气]        hAg.hei.              polite;courteous       2266      
ke`    客人      [人客]        yan*hAg.              guest                  2267      
ke`    课程      [课程]        fo.qing*              curriculum             2268      
ken>   肯定1     [肯定]        hang/ding`            certainly              2269      
ken>   肯定2     [实行]        sad`hAng*             certainly              2270      
ken>   肯定要下雨[实行会落雨]  sad`hAng*wui"log`yu"  It is sure that it     2271      
ken>                                                 will rain.                0      
ken>   垦荒      [开荒]        hoi-fong-             reclaim wasteland      2272   
ken>   啃书本    [咪书]        mai-xu-               delve into books       2273      
keng-  坑人      [整蛊人]      jing/gu/yan*          entrap sb.             2274      
keng-  吭声      [开声]        hoi-sEng-             utter a word           2275      
kong-  空        [空]          hung-                 empty                  2276      
kong-  空调      [空调]        hung-tiu*             air-condition          2277      
kong-  空调机    [空调机]      hung-tiu* gei-        air-conditioner        2278      
kong-  空房间    [空房间]      hung-fong*gAn-        empty room             2279      
kong-  空房子    [吉屋]        gad-ug-               empty house            2280      
kong-  空虚      [空虚]        hung-hoeu-            hollow;void            2281      
kong-  空手      [吉手]HG      gad-sao/              emty-handed;with       2282      
kong-                                                bare hands                0      
kou>   口试      [口试]        hao/xi.               oral test              2283      
kou>   口        [口]          hao/                  mouth                  2284      
kou>   一口饭    [一啖饭]      yad-dam`fAn`          a mouthful of rice     2285      
kou>   口服      [口服]        hao/fug`              take orally            2286      
kou>   口服液    [口服液]      hao/fug`yig`          oral liquid            2287      
kou>   口水      [口水]        hao/soeu/             saliva;spit            2288      
kou>   口条      [猪脷]        ju-lei`               pig's or ox tongue     2289      
kou>                                                 as food                   0      
kou>   口味      [口味]        hao/mei`              a person's taste(or    2290               
kou>                                                 liking)                   0
kou>   口香糖    [香口胶]      hoeng-hao/gAo-        chewing gum            2291      
kou>   口罩      [口罩]        hao/zAo.              gauze mask;surgical    2292      
kou>                                                 mask                      0      
kou`   扣子      [衫钮]        sAm-nao/              button                 2293      
ku-    哭1       [哭]          hug-                  cry                    2294      
ku-    哭2       [喊]          hAm.                  cry                    2295      
ku-    窟窿      [窿]          lung-                 hole;cavity            2296      
ku>    苦力      [咕哩]HG      gu-lei-               kooli                  2297      
ku>    苦瓜      [苦瓜]        fu/gwa-               balsam pear            2298      
ku`    裤子      [裤]          fu.                   trouses                2299      
kua-   夸张      [墟陷] HG     hoeu-ham`             exaggerate             2300      
kua>   垮台      [冧档]        lAm.dong.             collaps                2301      
kua`   跨国公司  [跨国公司]    kua.gwog.gung-xi-     transnational  cooper- 2302      
kua`                                                 ation                     0      
kuai`  一块钱    [一缗鸡]      yad- man-gai-         one yuan               2303   
kuai`  筷子      [筷子]        fAi.ji/               chopsticks             2304      
kuai`  快        [快]          fAi.                  fast;quickly           2305      
kuai`  快        [快脆]        fAi.coeu.             quickly                2306      
kuai`  快(锋利)  [利]          lei`                  sharp                  2307      
kuai`  快餐      [快餐]        fAi.cAn-              quick meal;fast food   2308      
kuai`  快餐店    [快餐店]      fAi.cAn-dim.          fast food restaurant   2309      
kuai`  快递      [快递]        fAi.dai`              quick delivery         2310      
kuai`  快点儿    [快啲]        fAi.di-               be quick               2311      
kuai`  快点儿去吧[快啲去啦]    fAi.di-hoeu.la-       go quickly             2312      
kuai`  快断了    [就嚟断嘞]    zao`lai*tyun"lAg.     will be broken soon    2313      
kuai`  快乐      [快乐]        fAi.log`              happy                  2314      
kuan-  宽        [阔]          fud.                  wide                   2315      
kuan-  宽        [宽]          fun-                  wide                   2316      
kuan-  宽度      [阔度]        fud.dou`              width                  2317      
kuan>  款式好    [好款]        hou/fun/              of a good design       2318      
kuang/ 狂欢      [狂欢]        kwang*fun-            revelry;carnival       2319      
kuang/ 狂笑      [笑甩棚牙]    xiu.lad-pAng*nga*     laugh wildly           2320      
kuang` 矿井      [矿井]        kwong.zEng/           mine shaft             2321      
kuang` 矿泉水    [矿泉水]      kwong.qun*soeu/       mineral water          2322      
kui/   奎宁      [见莲丸]      gin.lin*yun/          kuinine                2323      
kun-   昆明      [昆明]        kwan-ming*            Kunming(place name)    2324      
kun>   捆        [绑]          bong/                 tie;bind;bundle up     2325      
kun>                                                 with a rope               0      
kun>   捆到一起  [绑埋一齐]    bong/mAi*yad- cai*    bundle up together     2326
la-    垃圾      [垃圾]        lAb`sAb.              garbage                2327      
la-    拉车      [拉车]        lAi- cE-              pull a card            2328      
la-    拉(拉屎)  [屙]          o-                    go to stool;shit       2329      
la-    拉肚子    [肚屙]        tou"ngo-              suffer from diarrhoea; 2330      
la-                                                  have loose bowels         0      
la`    蜡烛      [蜡烛]        lAb`zug-              candle                 2331      
la`    腊肠      [腊肠]        lAb`coeng*            sausage                2332      
la`    腊肉      [腊肉]        lAb`yug`              cured meat;bacon       2333      
la`    辣        [辣]          lAd`                  pungent;hot            2334      
la`    辣椒      [辣椒]        lAd`jiu-              hot pepper             2335      
lai/   来        [嚟]          lai*                  come                   2336      
lai/   十来块    [十零文]      sab`lEng*man-         more than ten yuan     2337      
lai/   来瓶啤酒  [嚟樽啤酒     lai*zoen-bE-zao/      Please give me         2338      
lai/                                                 a bottle of beer.         0      
lai/   问题来了  [问题嚟嘞]    man`tai*lai*lag`      There is a problem     2339      
lai/                                                 here.                     0      
lai/   来不及    [赶唔切]      gon/m*qid.            There is not enough    2340      
lai/                                                 time to do sth..          0      
lai/   来到这里  [嚟到呢度]    lai*dou.ni-dou`       come here              2341      
lai/   他来过没有[佢嚟过未]    koeu"lai*gwo.mei`     Has he been here?      2342      
lai/   来信      [嚟信]        lai*soen.             letter  received       2343      
lai/   来一个冷盘[嚟个冷盘]    lai*go.lAng/pun*      Please serve a cold    2344      
lai/                                                 dish.                     0      
lai/   来一盘棋  [嚟一盘棋]    lai*yad-pun*kei*      play a game of chess   2345      
lai`   癞哈蟆    [蠄渠]        kam*koeu*/            toad                   2346      
lan/   蓝        [蓝]          lAm*                  blue                   2347      
lan/   蓝领工人  [蓝领]        lAm*lEng"             blue colar worker      2348      
lan/   栏杆      [栏河]        lAn*ho*/              railing                2349      
lan/   兰花      [兰花]        lAn*fa-               orchid                 2350      
lan>   懒        [懒]          lAn"                  lazy                   2351      
lan>   懒于收拾  [冇手尾]HG    mou"sao/mei"          be unwilling to        2352      
lan>                                                 put things in order.      0      
lang/  狼        [狼]          long*]                wolf                   2353      
lang`  浪费      [嘥]          sAi-                  waste                  2354      
lang`  浪潮      [浪潮]        long`qiu*             tide;wave              2355      
lao-   捞钱      [捞钱]        lou-qin*/             make money             2356      
lao/   劳动      [劳动]        lou*dung`             labour                 2357      
lao/   劳驾您让让[唔该你借一借] m*goi-nei"zE.yad-zE.  Please give a way.     2358      
lao/   劳您久等了[累你久等喇]  loeu`nei"gao/dang/la.  let you wait a long    2359      
lao/                                                 time                      0      
lao/   牢固      [稳阵]        wan/zan`              reliable               2360      
lao/   牢靠      [稳阵]        wan/zan`              reliable               2361      
lao/   牢靠些    [稳当啲]      wan/dong.di-          more reliable          2362      
lao>   鸡蛋煮老了[鸡蛋熟过头]  gai-dAn`sug`gwo,tao*  Eggs  were ovecooked.  2363      
lao>   老(不年轻)[老]          lou"                  old                    2364      
lao>   老王      [老王]        lou"wong*/            Lao Wang               2365      
lao>   老板1     [老细]HG      lou"sai.              boss                   2366      
lao>   老板2     [事头]        xi`tao/               boss                   2367      
lao>   老板3     [波士]HG      bo-xi/                boss                   2368      
lao>   老板娘    [事头婆]      xi`tao*po*            boss's wife            2369      
lao>   老大娘1   [伯爷婆]      bAg.ye-po*            old woman              2370      
lao>   老大娘2   [阿婆]        a.po*                 aunty;granny           2371      
lao>   老大爷1   [老伯]        lou"bAg.              uncle;grandpa          2372      
lao>   老大爷2   [伯爷公]      bAg.ye-gung-          old man                2373      
lao>   老地方    [老地方]      lou"dei`fong-         the same old place     2374      
lao>   老顾客    [熟客仔]      sug`hAg.zai/          familiar customer      2375      
lao>   老虎      [老虎]        lou"fu/               tiger                  2376      
lao>   老家      [乡下]        hoeng-ha`/            home village.          2377      
lao>   老林(姓)  [老林]        lou"lam/              Lao Lin                2378      
lao>   老朋友    [老朋]        lou"pAng*/            old friend             2379      
lao>   老朋友了  [老友鬼鬼]    lou"yao"gwai/gwai/    old friend             2380      
lao>   老人      [老人]        lou"yan*              old man                2381      
lao>   老人家    [老人家]      lou"yan*ga-           elderly                2382      
lao>   您老人家  [您老人家]    nei"lou"yan*ga-       you                    2383      
lao>   他老人家  [佢老人家]    koeu"lou"yan*ga-      he                     2384      
lao>   老师      [老师]        lou"xi-               teacher                2385      
luo>   老师傅    [老师傅]      lou"xi-fu`            master                 2386      
lao>   老鼠      [老鼠]        lou"xu/               mouse                  2387      
lao>   老太太    [老太]        lou"tai/              old lady               2388      
lao>   老头儿    [老坑]        lou"hAng-             old chap               2389      
lao>   老外      [老番] HG     lou"fAn-              foreigner              2390      
lao>   老乡      [老乡]        lou"hoeng-            fellow provincial;     2391      
lao>                                                 fellow townsman;          0      
lao>                                                 fellow villager           0      
lao>   老鹰      [麻鹰]        ma*ying-              hawk                   2392      
le     吃了没有  [食咗未?]     xig`zuo/mei`          Have you had meal?     2393      
le     我受了惊  [我吓亲]      ngo"hag'can-          I was frightened.      2394      
le     睡了没有? [瞓o/未?]     fan/o/mei`-           Has she gone to        2395      
le                                                  sleep?                    0      
le     等你很久了[等你好耐咯]  dang/nei"hou/noi`lo.  have waited for you    2396      
le                                                  for a long time           0      
le     好了      [好喇]        hou/la.               OK                     2397      
le     他回来了吧[佢返嚟啦呱]  koeu"fAn-lai*la-gwa.  He has come back,      2398      
le                                                  hasn't he?                0      
le`    乐观      [乐观]        log`gun-              optistic               2399      
le`    乐意      [乐意]        log`yi.               glad                   2400      
le`    乐意同行  [乐意同行]    log`yi.tung*hAng*     be glad to go together 2401      
le`    乐意效劳  [乐意效劳]    log`yi.hAo`lou*       be glad to serve you   2402      
lei/   雷        [雷]          loeu*                 thunder                2403      
lei`   很累      [好gui`]      hou/gui`              very tired             2404      
lei`   累了      [gui`咗]      gui`zo/               be tired               2405      
leng>  冷        [冻]          dung.                 cold                   2406      
leng>  冷        [冷]          lAng"                 cold                   2407      
leng>  冷不冷    [冻唔冻]      dung.m*dung.          Does it cold?          2408      
leng>  冷得很    [冻得滞]      dung.dag-zai`         It is very cold.       2409      
leng>  冷得要命  [冷到飞起]    lAng"dou.fei-hei/     It is very cold.       2410      
leng>  生冷      [生冷]        sang-lang"            raw or cold food       2411      
leng>  忌生冷    [忌生冷]      gei`sAng-lang"        avoid eating cold and  2412      
leng>                                                unooked fo               0      
leng>  冷极了    [冻到乜嘢咁]  dung.dou.mad-ye"gam/  extremely cold         2413      
leng>  冷盆      [冷盘]        lAng"pun*             cold dish              2414      
leng>  冷饮店    [冰室]        bing-sad-             cold drink shop        2415      
li/    厘米      [厘米]        lei*mai-              centimetre             2416      
li/    梨子      [梨]          lei/                  pear                   2417      
li/    黎明      [黎明]        lai*ming*             dawn;daybreak          2418      
li/    离        [离]          lei*                  leave                  2419      
li/    离开      [离开]        lei*hoi-              leave                  2420      
li/    离谱      [冇谱]        mou"pou/              be beyond what is      2421      
li/                                                  proper                    0      
li/    离这里很远[离呢度好远]  lei*ni-dou`hou/yun/    be  far from here      2422      
li>    理        [睬]          coi/                  take notice of         2423      
li>    理发      [飞发]        fei-fAd.              (of men)get a haircut; 2424      
li>                                                  (of women) go to the      0      
li>                                                  hairdresser's             0      
li>    理发馆    [飞发厅]      fei-fAd.tEng-         harborshop;harbor's;   2425      
li>                                                  hairdresser's             0      
li>    理工学院  [理工学院]    lei"gung-hog`yun/     polytechnic college    2426      
li>    理解      [理解]        lei"gAi/              understand             2427      
li>    理了个发  [飞咗个发]    fei/zo/go.fAd.        have a haircut         2428      
li>    理论      [理论]        lei"loen`             theory                 2429      
li>    理什么发型[飞乜嘢装]    fei-mad-ye"zong-      What hair fashion      2430      
li>                                                  do you want?              0      
li>    里程      [里程]        lei"qing*             mileage                2431      
li>    里面      [里便]        loeu"bin`             inside                 2432      
li>    里面      [埋便]        mAi*bin`              inside                 2433      
li>    里面      [入便]        yab`bin`              inside                 2434      
li>    里面那个  [埋便嗰个     mAi*bin`go/go.        inside one             2435      
li>    里子      [衫里]        sAm-lei"              lining                 2436      
li>    鲤鱼      [鲤鱼]        lei"yu*/              carp                   2437      
li>    礼堂      [礼堂]        lai"tong*             assembly hall;audi-    2438      
li>                                                  torium                    0      
li>    礼物      [礼物]        lai"mad`              gift                   2439      
li`    荔湾      [荔湾区]      lai`wAn-koeu-         Liwan District         2440      
li`    荔枝      ]荔枝]        lai`ji-               leechee                2441      
li`    栗子      [风栗]        fung-loed`            chessnut               2442      
li`    厉害      [犀利]        sai-lei`              terrible               2443      
li`    老师厉害  [老师势利]    lou"xi-sai-lei`       The teacher is strict. 2444      
li`    历史      [历史]        lig`xi/               history                2445      
li`    立春      [立春]        lab`coen-             Beginning of Spring    2446      
li`    立秋      [立秋]        lab`cao-              Beginning of Autumn    2447      
li`    立体声    [立体声]      lab`tai/xing-         sterreophony           2448      
lian/  联盟      [联盟]        lyun*mang*            alliance               2449      
lian/  联系      [联系]        lyun*hai`             keep in contact        2450      
lian/  莲子      [莲子]        lin*ji/               lotus seed             2451      
lian/  莲蓬头    [花洒]HG      fa-sa/                shower nozzle          2452      
lian/  连同      [连埋]        lin*mAi*              and                    2453      
lian/  镰刀      [镰刀]        lim*dou-              sickle                 2454      
lian/  链霉素    [咪仙]HG      mai-xin-              streptomycin           2455      
lian>  脸        [面]          min`                  face                   2456      
lian>  脸带怒容  [一层气]HG    yad-cang*hei.         with anger             2457      
lian>  脸盆      [面盆]        min`pun/              basin                  2458      
lian`  恋爱      [恋爱]        lyun/oi.              be in love             2459      
lian`  练过功夫  [食夜粥]HG    xig`ye`zug-           exercize kongfu        2460      
liang/ 粮店      [米铺]        mai"pou/              grain store            2461      
liang/ 粮食      [粮食]        loeng*xig`            grain                  2462      
liang/ 凉1       [冻]          dung.                 cold                   2463      
liang/ 凉2       [凉]          loeng*                cool                   2464      
liang/ 凉拌面    [凉拌面       loeng*bun`min`        cold noodles in sauce  2465      
liang/ 凉拌食品  [忌廉]HG      gei`lim-              cream                  2466      
liang/ 凉茶      [凉茶]        loeng*ca*             cold-natured tea       2467      
liang/ 凉粉      [凉粉]        loeu*fan/             bean-starch noodles    2468      
liang/ 凉快      [凉]          loeng*                nice and cool          2469      
liang/ 凉快      [凉爽]        loeng*song/           nice and cool          2470      
liang/ 凉水      [凉水]        loeng*soeu/           cold water; unboiled   2471      
liang/                                               water                     0      
liang/ 量        [度下]        dog`ha"               measure                2472      
liang/ 量体裁衣  [量身度造]    loeng*san-dog`zou`    measure the  size of   2473      
liang/                                               body to cut out a new     0      
liang/                                               garment                   0      
liang/ 量体温    [探热]HG      tAm.yid`              take sb.'s temperature 2474      
liang/ 量体重    [量体重]      loeng*tai/zhong`      weigh oneself; take    2475      
liang/                                               sb.'s weight              0      
liang> 两        [两]          loeng"                two                    2476      
liang> 两次      [两次]        loeng"qi.             twice                  2477      
liang> 两盒      [两盒]        loeng"hab`            two boxes              2478      
liang> 两年多    [两年几]      loeng"nin*gei/        more than two years    2479      
liang> 两趟      [两趟]        loeng"tong.           twice                  2480      
liang> 两天      [两日]        loeng"yad`            two days               2481      
liang> 两位客人  [两位人客]    loeng"wai/yan*hag.    two guests             2482      
liang> 两下子    [两下]        loeng"ha"             a few times            2483      
liang` 一辆车    [一部车]      yad-bou`cE-           a car                  2484      
liang` 一辆车    [一架车]      yad-ga.cE-            a car                  2485      
liang` 晾衣服    [晾衫]        long`sAm-             hang clothes out       2486      
lian`                                                to dry                    0      
liang` 天亮      [天光]        tin-gwong-            daybreak;dawn          2487      
liang` 亮红灯    [着红灯]      zoeg`hung-dang-       switch on the  red     2488      
liang`                                               lights                    0      
liang` 谅解      [谅解]        loeng`gAi/            understand             2489      
liao/  聊天      [倾偈]        king-gai/             chat                   2490      
liao>  了不得    [巴闭]        ba-bai.               extraordinary          2491      
liao>  了解      [了解]        liu/gAi/              understand             2492
lie`   列车员    [列车员]      lid`cE-yun*           train attendant        2493      
lie`   列传      [列传]        lid`jun`              biographies            2494      
lie`   烈士      [烈士]        lid`xi`               martyr                 2495      
lie`   劣等货    [劣等货]      lyud/dang/fo'         low-grade goods        2496      
lin/   临时工    [临时工]      lam*xi*gung-          temporary worker       2497      
lin/   邻居      [邻居]        loen*goeu-            neighbour              2498      
lin/   鳞        [鳞]          loen*                 scale (of fish,etc.)   2499      
lin/   淋湿      [淋湿]        lam*sab-              be soaked  through     2500      
lin/   日晒雨淋  [日晒雨淋]    yad`sai'yu"lam*       sun-scorched and       2501      
lin/                                                 rain-drenched             0      
lin`   吝啬      [孤寒]        gu-hon*               stinky;miserly         2502      
ling/  零        [零]          ling*                 zero                   2503      
ling/  零钱1     [碎银]HG      soeu.ngan/            small change           2504      
ling/  零钱2     [湿柴]HG      sab-cAi*              small change           2505      
ling/  零钱3     [散纸]        sAn/ji/               small change           2506      
ling/  零钱4     [神砂]HG      san*sa-               small change           2507      
ling/  零售价    [零售价]      ling*sao`ga.          retail price           2508      
ling/  零碎      [湿碎]        sab-soeu.             trivial                2509      
ling/  零下五度  [零下五度]    ling*ha`ng"dou`       five degrees below     2510      
ling/                                                zero                      0      
ling/  凌乱      [立立-乱乱]   lab`lab-lyun`lyun`    in disorder            2511      
ling/  灵活      [灵活]        ling*wud`             flexible               2512      
ling/  陵园      [陵园]        ling*yun*             cemetry                2513      
ling>  领        [领]          lEng"                 collar                 2514      
ling>  领班      [科文]HG      fo-man*               foreman                2515      
ling>  领带1     [呔]          tAi-                  tie ;necktie           2516      
ling>  领带2     [领呔]        lEng"tAi-             tie ;necktie           2517      
ling>  领导      [领导]        ling/dou`             lead;leader            2518      
ling>  领奖      [领奖]        ling"zoeng/           receive a prize        2519      
ling>  领事      [领事]        ling"xi`              consul                 2520      
ling>  领子      [领]          lEng"                 collar                 2521      
ling`  另定时间  [另定时间]    ling`ding`xi*gAn.     determine another      2522      
ling`                                                time                      0      
ling`  另外      [另外]        ling`ngoi`            in addition;besides    2523      
ling`  另外搬开住[另外住开]    ling`ngoi`ju`hoi-     live in another place  2524      
ling`  另外一个  [第个]        dAi`go.               another                2525      
ling`  另一个地方[第度]        dAi`dou`              another place          2526   
ling`  令人讨厌  [乞人憎]      had-yan*zang-         be a pain in the neck  2527      
ling`  令人遗憾  [令人遗憾]    ling`yan*wai*ham`     it is a pity that...   2528      
liu-   溜冰      [踩雪屐]      cai/xud.kEg.          skating                2529      
liu-   溜走      [松人]HG      sung-yan*             sneak away             2530      
liu/   留步      [留步]        lao*bou`              don't bother to see    2531      
liu/                                                 me out                    0      
liu/   留念      [留念]        lao*nim`              accept or keep as      2532      
liu/                                                 a souvenir                0      
liu/   留神      [睇住]        tai/ju`               take care              2533      
liu/   留学      [留学]        lao*hog`              study abroad           2534      
liu/   留学生    [留学生]      lao*hog`sang-         student studying       2535      
liu/                                                 abroad                    0      
liu/   留余地    [留余地]      lao*yu*dei`           allow for some lee-    2536      
liu/                                                 way                       0      
liu/   流感      [流感]        lao*gam/              influenza              2537      
liu/   浏览市容  [睇下市容]    tai/ha"xi"yung*       have a look around     2538      
liu/                                                 this city                 0      
liu`   六        [六]          lug`                  six                    2539      
liu`   六点钟    [六点钟]      lug`dim/zung-         six o'clock            2540      
liu`   六个      [半打]        bun.da-               half a dozen           2541      
liu`   六十      [六十]        lug`sab`              sixty                  2542      
liu`   六畜      [六畜]        lug`cug-              six domestic animals   2543      
liu`                                                 (pig,ox,goat,horse.       0      
liu`                                                  pultry and dog)          0      
liu`   六畜兴旺  [六畜兴旺]    lug`cug-hing-wong/    the thriving of all    2544      
liu`                                                 domestic animals          0      
liu`   六月      [六月]        lug`yud`              June                   2545      
long/  龙        [龙]          lung*                 dragon                 2546      
long/  龙船      [龙船]        lung*xun*             dragon boat            2547      
long/  聋子      [聋佬]        lung*lou/             deaf                   2548      
lou/   楼梯      [楼梯]        lao*tai-              staircase              2549      
lou>   搂        [揽]          lAm"/                 hold  in one's arms    2550      
lu>    旅游      [旅游]        loeu"yao*             tour;turism            2551      
lu`    露水      [露水]        lou`soeu/             dew                    2552   
lu`    路        [路]          lou`                  road;way               2553      
lu`    路口      [街口]        gAi-hao/              crossroads             2554      
lu`    路口      [路口]        lou`hao/              crossroads             2555      
lu`    路上      [路上]        lou`soeng`            on the road            2556      
lu`    路上辛苦了[一路辛苦喇]  yad-lou`san-fu/la.    You are really hard    2557      
lu`                                                  on the road.              0      
lu`    路线      [路线]        lou`xin.              routh                  2558      
lu`    鹿        [鹿]          lug`                  deer                   2559      
lu`    鹿茸      [鹿茸]        lug`yung*             pilose antler  of      2560      
lu`                                                  a young deer              0      
lu`    录取      [录取]        lug`coeu/             enroll                 2561      
lu`    录音机    [录音机]      lug`yam-gei-          recorder               2562      
lu`    陆路      [陆路]        lug`lou`              land route;by land     2563      
luan`  乱        [乱]          lyun`                 chaos                  2564      
luan`  乱七八糟  [捞交`]       lao-gAo`              a nice mess            2565      
luan`  乱说      [噏]          ngab-                 speak carelessly or    2566      
luan`                                                foolishly                 0      
lun/   轮船1     [大船]        dAi`xun*              steamer                2567      
lun/   轮船2     [火船]        fo/xun*               steamer                2568      
lun/   轮子      [车辘]        cE-lug-               wheel                  2569      
lun/   伦敦      [伦敦]        loen*doen-            London(place name)     2570      
lun`   论文      [论文]        loen`man*            thesis                 2571      
luo-   啰唆      [谮气]        cam.hei.              long-winded            2572      
luo-   啰嗦      [啰唆]        lo-so-                long-winded            2573      
luo/   萝卜      [萝白]        lo*bAg`               radish                 2574      
luo/   萝卜糕    [萝白糕]      lo*bAg`gou-           radish cake            2575      
luo/   骡子      [骡]          lo*                   mule                   2576      
luo`   落叶      [落叶]        log`yib`              fallen leaves          2577      
lyu/   驴        [驴]          loeu*                 ass                    2578      
lyu>   铝        [铝]          loeu"                 aluminium              2579      
lyu>   旅店      [旅店]        loeu"dim.             hotel                  2580      
lyu>   旅馆      [旅馆]        loeu"gun/             hotel                  2581      
lyu>   旅客      [旅客]        loeu"hAg.             passenger              2582      
lyu>   旅途      [旅途]        loeu"tou*             on a journey           2583      
lyu>   旅途愉快  [旅途愉快]    loeu"tou*yu*fAi.      have a happy journey   2584      
lyu>   旅行      [旅行]        loeu"hAng*            travel                 2585      
lyu>   旅行社    [旅行社]      loeu"hAng*sE/         travel service         2586      
lyu>   旅游      [旅游]        loeu"yao*             tour;tourism           2587      
lyu`   律师      [律师]        loed`xi-              lawyer                 2588      
lyu`   绿豆      [绿豆]        lug`dao`              green bean             2589      
lyu`   绿化      [绿化]        lug`fa.               make a place green     2590      
lyu`                                                 by planting trees,        0      
lyu`                                                 flowers,etc.              0      
lyu`   绿色      [绿色]        lug`xig-              green colour           2591      
lyu`   绿叶      [绿叶]        lug`yib`              green leaves           2592      
lyue`  略白      [白白地/]     bag`bag`dei/          a little white         2593
ma     他明天来吗[佢听日嚟咩]  koeu"ting-yad`lai*mE. Is he coming to-       2594
ma                                                   morrow?                   0
ma-    妈妈1     [妈咪]        ma-mi*                mummy                  2595
ma-    妈妈2     [妈妈]        ma*ma-                mother                 2596
ma-    妈妈3     [阿妈]        a.ma-                 mother                 2597
ma-    抹布      [抹台布]      mAd.toi/bou.          dishcloth;rag          2598
ma-    抹桌子    [抹台]        mAd.toi/              wipe a table clean     2599
ma-                                                  with a rag                0
ma-    抹下来    [抹落嚟]      mAd.log`lai*          slip sth. off;take     2600
ma-                                                  sth. down                 0
ma/    麻烦1     [唔该]        m*goi-                bother you             2601
ma/    麻烦2     [劳烦]        lou*fAn*              bother you             2602
ma/    麻烦3     [麻烦]        ma*fAn*               bother                 2603
ma/    麻将      [麻雀]        ma*zoeg/              mahjiong               2604
ma/    打麻将    [打麻雀]      da/ma*zoeg/           play  mahjiong         2605
ma/    麻雀1     [麻雀]        ma*zoeg/              sparrow                2606
ma/    麻雀2     [禾花雀]      wo*fa-zoeg/           sparrow                2607
ma/    麻疹      [出麻]        coed-ma*              measles                2608
ma/    麻子      [豆皮佬]      dao`pei*lou"/         person with a pock-    2609
ma/                                                  marked face               0
ma>    码头      [码头]        ma"tao*               whart                  2610
ma>    蚂蚁      [蚁]          ngai"                 ant                    2611
ma>    马        [马]          ma"                   horse                  2612
ma>    马铃薯1   [薯仔]        xu*zai/               potato                 2613
ma>    马铃薯2   [荷兰薯]      ho*lAn*xu*/           potato                 2614
ma>    马马虎虎1 [麻麻地]      ma*ma/dei/            so-so;passable;not so  2615
ma>                                                  bad                       0
ma>    马马虎虎2 [求求其其]    kao*kao*kei*kei*      palter with sth.;do    2616
ma>                                                  things in a slipshod      0
ma>                                                  way                       0
ma>    马上      [即刻]        jig-hag-              at once;immediately    2617
ma`    骂        [闹]          nAo`                  verbally  abuse        2618
mai/   埋着      [埋住]        mAi*                  be buried              2619
mai>   买        [买]          mAi"                  buy                    2620
mai>   买布      [剪布]        jin/bou.              buy cloth              2621
mai>   买东西    [买嘢]        mAi"ye"               buy acticles           2622
mai>   买了      [买咗]        mAi"zo/               have bought...         2623
mai>   买卖      [生意]        sAng-yi.              business               2624
mai>   买药(中药)[执药]        zab-yoeg`             buy Chinese medicines  2625
mai>   买一份地图[买份地图]    mai"fan`dei`tou*      buy a map              2626
mai>   买油      [打油]        da/yao*               buy oil                2627
mai`   麦当劳    [麦当劳]      mag`dong-lou*         MacDonald's            2628
mai`   麦克风1   [咪高风]HG    mai-gou-fung-         microphone             2629
mai`   麦克风3   [咪头]        mai-tao*              microphone             2630
mai`   麦克风4   [咪]          mai-                  microphone             2631
mai`   麦先生    [麦生]        mag`sang-             Mr. Mai                2632
mai`   麦子      [麦]          mag`                  wheat                  2633
mai`   卖        [卖]          mAi`                  sell                   2634
mai`   卖光      [卖晒]        mAi`sAi.              sell all               2635
mai`   卖力气    [落力]        log`lig`              do one's best;exert    2636
mai`                                                 oneself to the utmost     0
mai`   卖完      [卖晒]        mAi`sAi.              sell all               2637
mai`   卖香烟女人[烟仔婆]      yin-zai/po*           woman selling cigar-   2638
mai`                                                 retes                     
man/   馒头      [馒头]        mAn`tao*              bun                    2639
man>   满        [满]          mun"                  full;filled            2640
man>   满打满算  [算得咁尽]    xun.dag-gam.zoen`     reckoning  in every    2641
man>                                                 item                      0
man>   满街      [随街]        coeu*gAi-             in the whole street    2642
man>   满街都是  [随街都系]    coeu*gAi-dou`hai`     There are plenty of    2643
man>                                                 them everywhere.          0
man>   满天飞    [满天飞]      mun/tin-fei-          always on the go;rush  2644
man>                                                 here,there and every-     0
man>                                                 where                     0
man>   满意      [满意]        mun/yi.               be satisfied           2645
man>   满月      [满月]        mun/yud`              (of an infane) one     2646
man.                                                 month old                 0
man>   满足      [满足]        mun/zug-              satisfied              2647
man`   慢        [慢]          mAn`                  slowly                 2648
man`   慢车      [慢车]        mAn`cE-               slow train             2649
man`   慢件      [慢件]        man`gin`              package freight;       2650
man`                                                 ordinary mail             0
man`   慢慢      [慢慢]        mAn`mAn-              slowly                 2651
man`   慢慢谈    [慢慢倾]      mAn`mAn-king-         talk slowly            2652
man`   慢吞吞    [滋游]        ji-yao*               slowly                 2653
mang/  盲人手杖  [盲公竹]      mAng*gung-zug-        the blind man' stick   2654
mang/  忙1       [忙]          mong*                 busy                   2655
mang/  忙2       [唔得闲]      m*dag-hAn*            busy                   2656
mang/  你忙不忙啊[你忙唔忙呀]  nei"mong*m*mong*a.    Are you busy?          2657
mang/  忙得很    [有气冇啶唞]  yao"hei.mou"dEng`tao/ very busy              2658
mang/  忙中出错  [落雨收柴]    log`yu"sao-cAi*       make mistake in hurry  2659
mao-   猫        [猫]          mAo-                  cat                    2660
mao-   猫头鹰    [猫头鹰]      mAo-tao*ying-         owl                    2661
mao/   茅台酒    [茅台酒]      mAo*toi*zao/          Maotai,a liquo         2662
mao/   一毛      [一毫子]      yad-hou/ji/           one jiao               2663
mao/   五毛      [五毫]        ng"hao*               five jiao              2664
mao/   毛笔      [毛笔]        mou*bad-              writing brush          2665
mao/   毛病      [缺点]        kyud.dim/             mishap'mistake         2666
mao/   毛峰茶    [毛峰茶]      mou*fung-ca*          Maofeng tea            2667
mao/   毛巾      [手巾]        sao/gan-              towel                  2668
mao/   毛皮      [皮草]HG      pei*cou/              fur                    2669
mao/   毛线      [冷-]         lAng-                 knitting wool          2670
mao/   毛衣      [冷-衫]       lAng-sAm-             woolen sweater         2671
mao`   冒火      [有火]HG      yao"fo/               flare up               2672
mao`   冒失鬼    [失魂鱼]      sad-wan*yu/           harum-scarum           2673
mao`   帽子      [帽]          mou/                  cap;hat                2674
mao`   贸易      [贸易]        mao`yig`              trade                  2675
mei/   没比的    [冇得顶]      mou"dag-ding/         incomparable           2676
mei/   梅花      [梅花]        mui*fa-               plum blossom           2677
mei/   梅子      [梅子]        mui*ji/               fruit of the Chinese   2678
mei/                                                 plum;plum                 0
mei/   煤        [煤]          mui*                  coal                   2679
mei/   煤矿      [煤矿]        mui*kwong.            coal mine              2680
mei/   煤气罐    [煤气罐]      mui*hei.gun.          gas container; gas     2681
mei/                                                 tank                      0
mei/   煤油1     [电油]        din`yao*              kerosene               2682
mei/   煤油2     [火水]        fo/soeu/              kerosene               2683
mei/   没        [未]          mei`                  did not                2684
mei/   没        [未曾]        mei`cang*             did not                2685
mei/   没把握    [冇把握]      mou"ba/ngAg.          without assurance      2686
mei/   没办法    [冇办法]      mou"bAn`fAd.          have no way            2687
mei/   没办法    [冇符fid-]    mou"fu*fid-           have no way            2688
mei/   没比的    [冇得比]      mou"dag-bei/          not comparable         2689
mei/   没病      [冇病]        mou"bEng`             be not ill             2690
mei/   没错      [冇错]        mou"co.               1.can't go  wrong;     2691
mei/                                                 2.to be sure;surely;      0
mei/                                                 certainly                 0
mei/   没根据    [冇根据]      mou"gan-goeu.         no basis;no founda-    2693
mei/                                                 tion                      0
mei/   没关系    [冇关系]      mou"gwAn-hai`         doesn't matter;it's    2694
mei/                                                 nothing;never mind        0
mei/   没空儿    [唔得闲]      m*dag-hAn*            have no time           2695
mei/   没留神    [唔在意]      m*zoi`yi.             carelessly             2696
mei/   没买票    [未买票]      mei`mAi"piu.          did not buy ticket     2697
me/    没票      [冇票]        mei/piu.              no ticket              2698
mei/   没时间了  [冇时间喇]    mou"xi*gAn.la.        have no time           2699
mei/   没什么1   [冇乜]        mou"mad-              it doesn't matter      2700
mei/   没什么2   [冇乜嘢]      mou"mad-ye"           it doesn't matter      2701
mei/   没事      [冇事]        mou"xi`               nothing serious        2702
mei/   没事的    [冇事嘅]      mou"xi`gE.            nothing serious        2703
mei/   没事儿    [冇关系]      mou"gwAn-hai`         it doesn't matter      2704
mei/   没说的    [唔话得]      m*wa`dag-             faultless              2705
mei/   没问题    [冇问题]      mou"man`tai*          no problem             2706
mei/   没想到    [冇谂到]      mou"nam/dou.          not think of           2707
mei/   没意思    [没意思]      mou"yi.xi-            1.bored;2.dull;boring  2708
mei/   没用      [冇用]        mou"yung`             of no use;useless      2709
mei/   没有1     [冇]          mou"                  have no                2710
mei/   没有2     [未]          mei`                  did not                2711
mei/   没有3     [未曾]        mei`cang*             did not                2712
mei/   没有本事  [水皮]HG      soeu/pei*             no ability             2713
mei/   没治了    [冇得mAn"嘞]  mou"dag-mAn"lAg.      incurable;beyond hope  2714
mei/   眉毛      [眉]          mei*                  brows                  2715
mei/   美元      [美金]        mei"gam-              US dollar              2716
mei>   每        [每]          mui"                  every;each             2717
mei>   每天      [日日]        yad`yad`              every day              2718
mei>   每天      [每日]        mui"yad`              every day              2719
mei>   美国      [美国]        mei"gwog.             USA                    2720
mei>   美丽      [美丽]        mei"lai`              beautiful              2721
mei`   美术馆    [美术馆]      mei"soed`gun/         art galary             2722
mei`   妹夫      [妹夫]        mui`fu-               husband of one's       2723
mei`                                                 younger sister            0
mei`   妹妹      [细妹]        sai.mui`/             youngest sister        2724
mei`   妹妹      [妹妹]        mui*mui-              younger sister         2725
men    我们      [我哋]        ngo"dei`              we                     2726
men    你们      [你哋]        nei"dei`              you                    2727
men    他们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   2728
men-   闷        [翳焗]        ai.gug`               bored;depressed        2729
men-   闷声不响  [焗气]HG      gug-hei.              feel depressed         2730
men/   门        [门]          mun/                  door;gate              2731
men/   门槛      [门坎]        mun*kam/              threshold              2732
men/   门口      [门口]        mun*hao/              entrance               2733
men/   门诊      [门诊]        mun*can/              outpatient service     2734
men/   门诊部    [门诊部]      mun*can/bou`          clinic;outpatient      2735
men/                                                 department                0
meng/  萌芽      [萌芽]        mang*nga*             sprout                 2736
mi/    迷路      [荡失路]      dong`sad-lou`         lose one's way         2737
mi/    迷上了    [迷上咗]      mai*soeng"zo/         be addict to           2738
mi>    米(公尺)  [米]          mai-                  metre                  2739
mi>    米饭      [饭]          fAn`                  cooked rice            2740
mi>    米汤      [饮]          yam/                  water in which rice    2741
mi>                                                  has been cooked           0
mi`    秘书      [秘书]        bei.xu-               secretary              2742
mi`    蜜蜂      [蜜蜂]        mad`fung-             bee                    2743
mian/  棉大衣    [棉褛]        min*lao-              cotton coat            2744
mian/  棉花      [棉花]        min*fa-               cotton                 2745
mian/  棉絮      [棉胎]        min*toi-              cotton wadding         2746
mian/  棉织品    [棉织品]      min*jig-ban/          contton goods;cotton   2747
mian/                                                textiles                  0
mian>  免得      [免至]        min"ji.               so as not to           2748
mian>  免得着凉  [免至冷亲]    min"ji.lAng"can-      so as not to catch     2749
mian>                                                cold                      0
mian>  免税      [免税]        min"soeu.             exempt from taxation   2750
mian>  勉强可以  [麻麻地]      ma*ma/dei/            so-so                  2751
mian`  面包      [面包]        min`bAo-              bread                  2752
mian`  面包车    [面包车]      min`bao-cE-           minibus                2753
mian`  面粉      [面粉]        min`fan/              flour                  2754
mian`  面条      [面]          min`                  noodles                2755
min/   民警      [警察]        ging/cAd.             people's police;police-2756
min/                                                 man or policewoman        0
min/   民族      [民族]        man*zug`              nationality            2757
ming/  明白      [明白]        ming/bag`             understand             2758
ming/  明白      [明]          ming*                 understand             2759
ming/  明年      [出年]        coed-nin*/            next year              2760
ming/  明天      [听日]        ting-yad`             tomorrow               2761
ming/  明天见    [听日见]      ting-yad`gin.         See you tomorrow.      2762
ming/  明天晚上  [听晚]        ting-mAn"             tomorrow night         2763
ming/  明天早上  [听朝]        ting-jiu-             tomorrow morning       2764
ming/  明天准来  [听日一定嚟]  ting-yad`yad-ding`lai* will certainly come   2765
ming/                                               tomorrow                  0
ming/  明信片    [明信片]      ming*soen.pin/        postcard               2766
ming/  明知不对  [明知唔啱]    ming*ji-m*ngAm-       know perfectly it's    2767
ming/                                               wrong                     0
ming/  明知故问  [明知故问]    ming*ji-gu`man`       ask while already      2768
ming/                                               knowing the answer        0
ming/  名茶      [名茶]        ming*ca*              famous  brand of tea   2769
ming/  名菜      [名菜]        ming*coi.             famous food            2770
ming/  名片      [名片]        ming*pin/             visiting card          2771
ming/  名胜      [名胜]        ming*xing.            a place famous for     2772
ming/                                                its scenery               0
ming/  名字      [名]          mEng/                 name                   2773
ming`  命令      [柯打]HG      o-da/HG               order                  2774
ming`  命中注定  [命中注定]    mEng`zung-ju`ding`     be  determined by     2775
ming`                                                fate                      0
mo-    摸        [摸]          mo-                   feel;stroke;touch      2776
mo-    摸底      [探盘]HG      tAm.pun*              know the real situ-    2777
mo-                                                  ation                     0
mo/    模糊      [模糊]        mo*wu*                blurred;dim            2778
mo/    模型      [模型]        mo*ying*              model                  2779
mo/    摩托车    [摩托车]      mo-tog.cE-            motorcycle             2780
mo`    末班车    [尾班车]      mei"ban-cE-           the last bus           2781
mo`    末尾      [孻尾]        lai-mei-              end                    2782
mo`    莫非      [唔通]        m*tung-               can it be that; is     2783
mo`                                                  it possible that          0
mo`    墨镜      [墨超] HG     mag`qiu-              sunglasses             2784
mo`    漠不关心  [冇心] HG     mou"sam-              indifferent            2785
mou/   谋生      [谋生]        mao*sang-             make a living          2786
mou/   牟取暴利  [劏人] HG     tong.yan*             reap staggering (or    2787
mou/                                                 colossal)profits          0
mu>    母狗      [狗乸]        gao/na/               bitch                  2788
mu>    母猴      [马骝乸]      ma"lao-na/            female monkey          2789
mu>    母鸡      [鸡乸]        gai-na/               hen                    2790
mu>    母猫      [猫乸]        mAo-na/               female cat             2791
mu>    母牛      [牛乸]        ngao*na/              cow                    2792
mu>    母亲(指称)[老母]        lou"mou"              mother                 2793
mu`    木柴      [柴]          cAi*                  firewood               2794
mu`    木盒子    [木盒]        mug`hAb/              wooden box             2795
mu`    木棉花    [木棉花]      mug`min*fa-           kapok flower           2796
mu`    木棉树    [木棉树]      mug`min*xu`           silk cotton;kapok      2797
mu`    木炭      [炭]          tAn.                  charcoal               2798
mu`    木头1     [木头]        mug`tao*              wood                   2799
mu`    木头2     [木]          mug`                  wood                   2800
mu`    木头鞋    [屐]          kEg`                  clogs                  2801
mu`    木箱      [木箱]        mug`soeng-            wooden box             2802
mu`    目标      [目标]        mug`biu-              objective              2803
mu`    目前      [目前]        mug`qin*              at present             2804
na/    拿1       [攞]          lo/                   bring;take             2805
na/    拿2       [捏]          nig-                  hold                   2806
na/    拿3       [拎]          ling-                 bring                  2807
na/    拿4       [递]          dai`                  pass                   2808
na/    拿本书来  [攞本书嚟]    lo/bun/xu-lai*        bring a book           2809
na/    拿不定主意[攞唔定主意]  lo/m*ding`ju/yi.      have not decided yet   2810
na/    拿出      [攞出]        lo/coed-              take out               2811
na/    拿过来一点[拎埋啲]      ling-mAi*di-          bring to me nearer     2812
na/    拿回      [攞翻]        lo/fAn-               take back              2813
na/    拿回家里  [攞翻屋企]    lo/fAn-ug-kei/        bring home             2814
na/    拿回来    [攞翻嚟]      lo/fAn-lai*           bring back             2815
na/    拿来过过秤[攞嚟称下佢]  lo/lai*qing-ha"koeu"  bring it here  and     2816
na/                                                  weigh it                  0
na/    拿了      [攞咗]        lo/zo/                have taken             2817
na/    拿了      [拎咗]        ling-zo/              have brought           2818
na/    拿那件衣服[递嗰件衫]     dai`go/gin`sAm-       pass that suit of      2819
na/                                                  dress                     0
na/    拿去用吧  [攞去用啦]    lo/hoeu.yung`la-      take it for use        2820
na/    拿去重洗  [攞去洗过]    lo/hoeu.sai/gwo.      take it to wash again  2821
na/    拿手      [拿手]        na*sao/               be at one's best in    2822
na/                                                  doing sth.                0
na/    拿行李    [拎行李]      ling-hAng*lei"        bring luggage          2823
na/    拿着      [拎住]        ling-ju`              hold                   2824
na>    哪里      [边度]        bin-dou`              where                  2825
na>    哪里      [边处]        bin-xu.               where                  2826
na>    你是哪里人[你系边处人]  nei"hai`bin-xu.yan*   Where are you from?    2827
na>    哪个      [边一个]      bin-yad-go.           who                    2828
na>    哪个      [边个]        bin-go.               who                    2829
na>    我哪能放弃[我点会放弃]  ngo"dim/wui"fong/hei. How can I give up?     2830
na>    哪位      [边位]        bin-wai`/             who                    2831
na`    那样      [噉样]       gam/yoeng/            so                     2832
na`    那边      [嗰便]        go/bin`               there                  2833
na`    那边      [嗰边]        go/bin-               there                  2834
na`    那儿      [嗰处]        go/xu.                there                  2835
na`    那儿      [嗰度]        go/dou`               there                  2836
na`    那个      [嗰个]        go/go.                that person            2837
na`    那个人    [嗰个人]      go/go.yan*            that person            2838
na`    那个人真坏[嗰个人真衰]  go/go.yan*zan-soeu-   that man is bad        2839
na`    那个时候  [嗰阵时]      go/zan`xi*            at that time           2840
na`    那股味道  [嗰啖味]      go/dam`mei`           that smell             2841
na`    那家布店  [嗰间布铺]    go/gAn-bou.pou.       that cloth shop        2842
na`    那间学校  [嗰间学校]    go/gAn-hog`hao`       that school            2843
na`    那件事情  [嗰件事]      go/gin`xi`            that matter            2844
na`    那里      [嗰度]        go/dou`               there                  2845
na`    那么      [噉]         gam/                  so                     2846
na`    那匹布    [嗰匹布]      go/pad-bou.           that cloth             2847
na`    那时      [嗰阵]        go/zan`               at that time           2848
na`    那套衣服  [嗰套衫裤]    go/tou.sAm-fu.        that suit of clothes   2849
na`    那题      [嗰题]        go/tai*               that problem           2850
na`    那题做错了[嗰题做错咗]  go/tai*zou`zo.zo/     The solution of that   2851
na`                                                  problem is wrong .        0
na`    那条鱼    [嗰条鱼       go/tiu* yu/           that fish              2852
na`    那位客人  [嗰位客人]    go/wai/hAg.yan*       that visiter           2853
na`    那些      [嗰啲]        go/di-                those                  2854
na`    那些小孩  [啲细路哥]    di-sai.lou/go-        those children         2855
na`    那一阵子  [嗰排]       go/pAi*/              that moment            2856
nai>   奶茶      [奶茶]        nai>ca*               tea with milk          2857
nai>   奶粉      [奶粉]        nai>fan/              milk powder            2858
[nai>  奶酪      [芝士]HG     ji-xi/                cheese                 2859
nai>   奶奶      [阿嫲]        a'ma*                 grandma                2860
nai>   奶水足    [奶水足]      nai"soeu/zug`         have enough milk for   2861
nai>                                                 breastfeeding             0
nai>   奶油      [忌廉]HG      gei`lim*              cream                  2862
nai`   耐用      [禁使]        kam-sai/              durable                2863
nai`   耐心      [耐心]        noi`sam-              patient                2864
nan/   南瓜      [金瓜]        gam-gwa-              pumpkin                2865
nan/   南瓜      [番瓜]        fAn-gwa-              pumpkin                2866
nan/   南        [南]          nAm*                  south                  2867
nan/   由南向北  [由南向北]    yao*nAm*hoeng.bag-    from south to north    2868
nan/   南方      [南方]        nAm*fong-             south                  2869
nan/   南方人    [南方人]      nAm*fong-yan*         southerner             2870
nan/   南湖      [南湖]        nAm*wu*               South Lake             2871
nan/   南京      [南京]        nAm*ging-             Nanjing(place name)    2872
nan/   南洋      [南洋]        nAm*yoeng/            South-east Asia        2873
nan/   男厕      [男厕]        nAm*qi.               gentlemen's (toilet)   2874
nan/   男孩儿    [男仔]        nAm*zai/              boy                    2875
nan/   男孩子    [男仔]        nAm*zai/              boy                    2876
nan/   男青年    [后生仔]      hao`sang-zai/         boy                    2877
nan/   男人      [佬]          lou/                  man                    2878
nan/   男人      [男人]        nam*yan/              man                    2879
nan/   难        [难]          nAn*                  difficult              2880
nan/   难办      [难办]    nAn*bAn`              hard to do             2881
nan/   民以食为天[民以食为天,  man*yi"xig`wai*tin-   People regard food as  2882
nan/   难道不是吗 唔通唔系咩]  m*tung-m*hai`mE-      their prime want,don't    0
nan/                                                 they?                    0
nan/   难得      [难得]        nAn*dag-              extremely rare         2883
nan/   人才难得  [人才难得]    yan*coi*nAn*dag-      Great talents are      2884
nan/                                                 hard to come by.          0
nan/   难看      [丑]          cao/                  ugly                   2885
nan/   难受      [辛苦]        san-fu/               feel uncomfortable     2886
nan/   难说      [难讲]        nAn*gong/             not sure;hard to say   2887
nao>   脑门      [额头]        ngAg`tao*             forehead               2888
nao>   恼火      [火滚]        fo/gwan/              irritated              2889
ne     你呢      [你呢]        nei"nE-               And you?               2890
nei>   哪间学校  [边间学校]    bin-gAn- hog`hAo`     which school           2891
nei>   哪些文件  [边啲文件]    bin-di-man*gin/       which documents        2892
nei>   哪一点    [边一点]      bin-yad-dim/          which point?           2893
nei`   那边      [嗰便]       go/bin`               over there             2894
nei`   那些东西  [嗰啲嘢]     go/di-ye"             those things           2895
nei`   内疚      [内疚]        noi`gao.              compunction; guilty    2896
nei`                                                 conscience                0
nei`   内裤      [底裤]        dai/fu.               briefs;underpants      2897
nei`   内情      [内情]        noi`qing*             inside story           2898
nei`   内容      [内容]        noi`yung*             content                2899
nei`   内行      [在行]        zoi`hong*             know the ropes         2900
nei`   内衣      [底衫]        dai/sAm-              undetwear;under-       2901
nai`                                                 garments                  0
nen`   嫩        [嫩]          nyun`                 delicate;tender        2902
neng/  能        [能]          nang*                 can;be able to         2903
neng/  能干      [叻]          lEg-                  capable                2904
neng/  能干的女孩[叻女]        lEg-noeu/             capable girl           2905
neng/  能够      [能够]        nang*gao.             can;be able to         2906
neng/  能划船    [撑得艇]      cAng-dag-tEng"        can row a boat         2907
neng/  能取      [有得攞]      yao"dag-lo/           can take sth.          2908
neng/  能住几天  [住得几日呢?] ju`dag-gei/yad`nE-    how many days can stay 2909
ni/    泥(湿的)  [泥]          nai*                  semi-solid mud         2910
ni/    泥水匠    [泥水佬]      nai*soeu/lou/         blicklayer;tiler       2911
ni/    尼龙      [尼龙]        nei*lung*             nylon                  2912
ni>    拟好了计划[拟好咗计划]  yi"hou/zo/gai'wag`    have drafted a plan    2913
ni>    你        [你]          nei"                  you                    2914
ni>    你的      [你嘅]        nei"gE.               your;yours             2915
ni>    你们      [你哋]        nei"dei`              you                    2916
ni>    你们的    [你哋嘅]      nei"dei`gE.           your;yours             2917
ni>    你上哪儿去[你去边度]    nei"hoeu.bin-dou`     Where are you going?   2918
ni>    你说得对  [你讲得啱]    nei"gang/dag-ngAm-    You are right.         2919
ni>    你说什么  [你讲乜嘢]    nei"gong/mad-ye"      What do you say?       2920
nian/  年        [年]          nin*                  year                   2921
nian/  年初一    [年初一]      nin*co-yad-           the first day of the   2922
nian/                                                1st lunar year            0
nian/  年糕      [年糕]        nin*gou-              New Year's cake        2923
nian/  年货      [年货]        nin*fo.               commodities prepared   2924
nian/                                                for Spring Festival       0
nian/                                                celebrations              0
nian/  年纪      [年纪]        nin*gei/              age                    2925
nian/  年龄最大  [最老]        zoeu.lou"             the eldest             2926
nian/  年龄最小  [最细]        zoeu.sai.             the youngest           2927
nian/  年末      [年尾]        nin*mei"              the end of a year      2928
nian/  年年      [年年]        nin*nin*              year after year        2929
nian/  年三十晚  [年卅晚]      nin*sa-a'mAn"         the eve of the lunar   2930
nian/                                                New Year's day            0
niao>  鸟笼      [雀笼]        zoeg.lung/            birdcage               2931
nie`   镊子      [钳仔]        kim*zai/              tweezers               2932
nin/   您        [你]          nei"                  you                    2933
nin/   您放下吧  [你放低啦]    nei"fong.dai-la-      Put it down.           2934
nin/   您贵姓    [你贵姓呀]    nei"gwai.xing.a.      What is your family    2935
nin/                                                 name?                     0
nin/   您好      [你好]        nei"hou/              How do you do?         2936
nin/   您要小心  [你要因住]    nei"yiu.yan-ju`       You must take care.    2937
nin/   您这么忙  [你咁唔得闲]  nei"gam.m*dag-hAn*    You are so busy.       2938
nin>   您先走.   [你行先]      nei"hang*`xin-        You go first.          2939
ning`  宁可      [宁可]        ning`ho/              would rather           2940
ning`  宁缺毋滥  [宁缺毋滥]    ning`kyud.mou>lam`    rather go without      2941
ning`                                                than  have sth.           0
nung`                                                shoddy.                   0                  
niu/   牛奶      [牛奶]        ngao*nAi"             milk                   2942
niu/   牛腩      [牛腩]        ngao*nam/             sirloin;tenderloin     2943?
niu/   牛肉      [牛肉]        ngao*yug`             beef                   2944
niu/   牛肉      [大菜] HG     dAi`coi.              beef                   2945
niu/   牛排      [牛排]        ngao*pai*             slice of beef          2946
niu/   牛油      [牛油]        ngao*yao*             ox oil                 2947
niu/   牛仔裤    [牛仔裤]      ngao*zai/fu.          jeans                  2948
niu>   扭伤      [扭伤]        nao/soeng-            sprain                 2949
niu>   扭着脚    [屈亲只脚]    wad-can-zEg.goeg.     sprain one's leg       2950
niu>   扭了腰    [屈亲条腰]    wad-can-tiu*yiu-      sprain one's back      2951
nong/  浓        [浓]          nung*                 thick                  2952
nong/  农历      [旧历]        gao`lig`              lunar calendar         2953
nong/  农民      [农民]        nung*man*             peasant;farmer         2954
nong/  农药      [农药]        nung*yoeg`            agricultural chemi-    2955
nong/                                                cals                      0
nong`  弄不了    [搞唔掂]      gAo/m*dim`            cannot do it           2956
nong`  弄错      [搞错]        gAo/co.               make a mistake         2957
nong`  弄错了吧  [有冇搞措]    yao"mou"gAo/co.       Is it mistaken?        2958
nung`  弄假成真  [弄假成真]    nung`ga/xing*zan-     What is make-believe   2959
nung`                                                has become reality.       0
nong`  弄短      [整短]        jing/dyun/            shorten                2960
nong`  弄断      [整断]        jing/tyun"            break                  2961
nong`  弄脏      [整污糟]      jing/wu-zou-          make it dirty          2962
nu>    努力      [勤力]        kan*lig`              be deligent            2963
nu>    努力工作  [落力做事]    log`lig`zou`xi`       work hard              2964
nuan>  暖和      [暖]          nyun"                 warm                   2965
nuan>  暖瓶      [暖水壶]      nyun"soeu/wu*         thermos                2966
nuan>  暖气      [暖气]        nyun"hei.             central heating        2967
nuo`   糯米      [糯米]        no`mai"               polished glutinous     2968
nuo`                                                 rice                      0
nyu>   女裁缝    [车衫婆]      cE-sAm-po*/           woman tailor           2969
nyu>   女厕      [女厕]        noeu"qi.              lady's lavatory        2970
nyu>   女儿      [女]          noeu/                 daughter               2971
nyu>   女儿多    [周身外父相]  zao-san-ngoi`fu/soeng.have many daughters    2972
nyu>   女工      [女工]        noeu"gung-            woman worker           2973
nyu>   女孩1     [细佬女]      sai.lou"noeu"/        girl                   2974
nyu>   女孩2     [女仔]        noeu"zai/             girl                   2975
nyu>   女精神病人[黐线婆]     qi-xin.po*            mad woman              2976
nyu>   女青年    [后生女]      hao`sang-noeu"        young woman            2977
nyu>   女人      [婆乸]        po*na/                woman                  2978
nyu>   女人      [女人]        noeu"yan/             woman                  2979
nyu>   女王      [女王]        noeu"wong*/           queen                  2980
nyu>   女婿      [女婿]        noeu"sai.             son-in-law             2981
nyu>   女佣人    [妈姐]HG      ma-zE/                housemaid              2982
nyu>   女主人    [事头婆]      xi`tao*po*            boss's wife            2983
o`     哦        [哦]          o`                    oh                     2984
o`     哦,我懂.  [哦,我知]     o`ngo"ji-             Oh! I see.             2985
ou-    欧元      [欧元]        ao-yun*               euro                   2986
ou-    欧洲      [欧洲]        ao-zao-               Europe                 2987
ou>    偶然      [偶然]        ngao"yin*             accidental             2988
ou>    偶像      [偶像]        ngao"zoeng`           idol                   2989
ou>    呕吐      [呕]          ao/                   vomit                  2990
ou>    藕粉      [藕粉]        ngao"fan/             lotus root starch      2991
pa/    爬        [爬]          pa*                   climb                  2992
pa/    爬山      [爬山]        pa*sAn-               climb mountains        2993
pa`    怕1       [怕]          pa.                   fear                   2994
pa`    怕2       [惊]          gEng-                 fear                   2995
pai-   拍马屁    [托大脚]      tog.dAi`goeg.         lick sb.'s boots       2996
pai-   拍卖      [夜冷]HG      ye`lAng-              auction                2997
pai-   拍卖      [拍卖]        pAg.mAi`              auction                2998
pai/   排长      [排长]        pAi*zoeng/            platoon leader         2999
pai/   排队      [排队]        pAi*deu/              line up                3000
pai/   排字      [植字]        jig`ji`               typesetting            3001
pai/   牌子1     [牌子]        pAi*ji/               plate;sign;tablet      3002
pai/   牌子2     [唛]          mAg-                  mark                   3003
pan-   泮溪酒家  [泮溪酒家]    pun-kai-zao/ga-       Panxi Hotel            3004
pan/   盘        [盘]          pun*                  tray;plate             3005
pang/  旁边1     [侧边]        zag-bin-              side                   3006
pang/  旁边2     [旁边]        pong*bin-             side                   3007
pang/  旁观者清  [旁观者清]    pong*gun-zE/qing-     Spectator sees most    3008
pang/                                                clearly.                  0
pang/  旁门      [横门]        wAng*mun*             side door              3009
pang/  螃蟹      [蟹]          hAi/                  crab                   3010
pang/  螃蟹      [打横]HG      da/wAng*              crab                   3011
pang`  胖        [肥]          fei*                  fat                    3012
pang`  胖女人    [肥婆]        fei*po*               fat woman              3013
pang`  胖头鱼    [鳙鱼]        yong*yu/              carp;bighead           3014
pang`  胖小子    [肥仔唛]      fei*zai/mag-          fat boy                3015
pang`  胖子      [肥仔]        fei*zai/              fatty;fat person       3016
pang`  胖墩墩    [肥啲啲]      fei*di-di-            thickset;short and     3017
pang`                                                thickset                  0
pao-   撒一泡尿  [屙一督尿]    o- yad-dug-niu>       have a piss            3018
pao>   跑1       [跑]          pAo/                  run                    3019
pao>   跑2       [走]          zao/                  run                    3020
pao>   跑开      [松人]HG      sung-yan*             run away               3021
pao`   炮仗      [炮仗]        pAo/zoeng/            firecrackers           3022
pao`   泡茶      [冲茶]        cung-ca*              make tea               3023
pao`   泡沫      [泡]          pou"                  bubbles                3024
pei/   陪        [陪]          pui*                  accompany              3025
pen-   喷水      [喷水]        pan.soeu/             spurt water            3026
pan`   喷气式飞机[喷气式飞机]  pan.hei.xig-fei-gei-  jet plane              3027
pen-   喷嚏      [乞雌]        had-qi-               sneeze                 3028
peng/  朋友      [朋友]        pang*yao"             friend                 3029
peng>  捧        [捧]          pung/                 hold in both hands     3030
peng`  碰        [碰]          pung.                 touch;bump             3031
peng`  碰巧      [撞啱]        zong`ngAm-            by chance;by coinci-   3032
peng`                                                dence                                                      
peng`  碰钉子    [撞板]        zong`bAn/             be rebuffed; hit a     3033
peng`                                                snag                      0
peng`  碰见      [撞见]        zong`gin.             meet unexpectedly      3034
peng`  碰碰船    [碰碰船]      pung.pung.xun*        bumper boat            3035
pi-    批发价    [批发价]      pai-fAd.ga.           wholesale price        3036
pi-    批评      [批评]        pai-ping*             criticize              3037
pi-    批准      [批准]        pai-zoen/             approve                3038
pi/    啤酒      [啤酒]        bE-zao/               beer                   3039
pi/    脾气      [脾气]        pei*hei.              temper                 3040
pi/    脾气好    [脾气好]      pei*hei.hou/          be good tempered       3041
pi/    皮袄      [皮褛]        pei*lao-              fur coat               3042
pi/    皮货      [皮草]HG      pei*cou/              furs;peltry;fur goods  3043
pi/    皮箱      [皮箧]        pei*gib-              leather suicase        3044
pi/    皮鞋      [皮鞋]        pei*hAi*              lesather shoes         3045
pi>    一匹马    [一匹马]      yad-pad- ma"          a horse                3046
pi`    屁股      [啰友(柚)]    lo-yao/               buttocks               3047
pian-  偏爱      [偏爱]        pin-oi.               favour;have partial-   3048
pian-                                                ity for sth.              0
pian/  便宜      [平]          pEng*                 cheap                  3049
pian/  便宜      [便]          pin*                  cheap                  3050
pian/  便宜点儿  [平啲]        pEng*di-              cheaper                3051
pian/  便宜些    [平啲]        pEng*di-              cheaper                3052
pian`  骗        [呃]          ngag-                 deceave;fool           3053
pian`  骗人      [呃人]        ngAg-yan*             deceave sb.            3054
pian`  骗子      [老千]HG      lou"qin-              swindler;cheat         3055
piao`  漂亮      [靓]          lEng.                 beautiful              3056
piao`  漂亮小伙子[靓仔]        lEng.zai/             handsome boy           3057
piao`  漂亮些    [靓啲]        lEng.di-              more beautiful         3058
pie>   苤蓝      [芥兰]        gAi-lAn/              kohirabi               3059
pin-   拼命地工作[工作落力]    gong-zog/log`lig`     work with all one's    3060
pin-                                                 strength                  
pin-   拼命咳嗽  [猛咁咳]      mAng"gam/kad-         cough seriouly         3061
pin>   品种      [品种]        ban/zung/             breed;strain           3062
ping-  乒乓球    [台波]HG      toi*bo-               table tennis           3063
ping-  乒乓球    [乒乓波]      bing-bam-bo-          table tennis           3064
ping-  乒乓球室  [波楼]HG      bo-lao*               table tennis room      3065
ping/  苹果      [苹果]        ping*gwo/             apple                  3066
ping/  苹果干    [苹果干]      ping*gwo/gon-         dried apple slices     3067
ping/  平        [平]          pEng*                 cheap                  3068
ping/  平方      [平方]        ping*fong*            square                 3069
ping/  平时      [平时]        ping*xi*              at ordinary times;     3070
ping/                                                in normal times           0
ping/  平信      [平信]        ping*soen.            ordinary mail          3071
ping/  瓶        [樽]          zoen-                 bottle                 2072
ping/  屏幕      [屏幕]        ping*mog.             screen                 3073
po-    泼水      [泼水]        pud.                  splash water           3074
po/    婆婆      [家婆]        ga-po*                one's husband's        3075
po/                                                  mother                    0
po`    破产      [破产]        po'cAn/               bankruptcy             3076
po`    破记录    [爆表] HG     bAo.biu/              break the record       3077
po`    破开(大票)[畅散]        coeng.sAn/            break a banknote into  3078
po`                                                  small change              0
pu-    扑克牌1   [啤牌] HG     pE-pAi*/              poker                  3079
pu-    扑克牌2   [pie]         pE-                   poker                  3080
pu-    铺床      [铺床]        pou-cong*             make the bed           3081
pu/    葡萄      [葡萄]        pou*tou*              grape                  3082
pu/    葡萄干    [葡提子]      pou.tai*ji            raisin;dried grapes    3083
pu/    葡萄酒    [葡萄酒]      pou*tou*zao/          wine                   3084
pu>    普遍      [普遍]        pou/pin.              universal;general      3085
pu>    普通      [普通]        pou/tong-             common                 3086
pu>    普通话    [普通话]      pou/tung-wa`/         putonghua;Mandarin     3087
pu>                                                  Chinese;standard          0
pu>                                                  Chinese pronunciation     0
pu`    铺位      [铺位]        pou.wai/              bunk;berth             3088
qi-    妻子1     [老婆]        lou"po*               wife                   3089
qi-    妻子2     [妻子]        cai-ji/               wife                   3090
qi-    七        [七]          cad-                  seven                  3091
qi-    七十      [七十]        cad-sab`              seventy                3092
qi-    七十七    [七十七]      cad-sab`cad-          seventy seven          3093
qi-    七十七    [七呀七]      cad-a`cad-            seventy seven          3094
qi-    漆        [漆]          cad-                  bacquer                3095
qi-    漆器      [漆器]        cad-hei.              lacquerware            3096
qi-    漆黑      [漆黑]        cad-hag-              jet-black;pitch dark   3097
qi/    棋        [棋]          kei*                  chess                  3098
qi/    棋盘      [棋盘]        kei*pun*              chessboard             3099
qi/    棋子      [棋子]        kei*ji/               piece(of a board game) 3100
qi/    下象棋    [捉象棋]      zug-zoeng`kei/        play a game of Chinese 3101
qi/                                                  chess
qi/    奇怪1     [出奇]        coed-kei*             strange                3102
qi/    奇怪2     [怪]          gwAi.                 strange                3103
qi/    奇迹      [奇迹]        kei*jig-              miracle                3104
qi/    齐心      [齐心]        cai* sam-             be of one mind (or     3105
qi/                                                  heart);have a common      0
qi/                                                  goal                      0
qi/    旗        [旗]          kei*                  banner;flag            3106
qi/    国旗      [国旗]        gog/kei*              national flag          3107
qi/    红旗      [红旗]        hong*kei*             red flag               3108
qi/    旗袍      [旗袍]        kei*pou/              madarin gown           3109
qi/    祈使句    [祈使句]      kei*xi/goeu.          imperative sentence    3110
qi/    骑        [骑]          kE*                   ride                   3111
qi/    骑着      [骑住]        kE*ju`                riding                 3112
qi/    骑自行车  [踩单车]      cAi/dAn-cE-           ride a bicycle         3113
qi>    起程      [起程]        hei/qing*             start on a journey     3114
qi>    起床1     [起身]        hei/san-              get up                 3115
qi>    起床2     [起床]        hei/cong*             get up                 3116
qi>    起飞      [起飞]        hei/fei-              (of aircraft)take off  3117
qi>    起劲      [落力]        log`lig`              energetically          3118
qi>    起来      [起嚟]        hei/lai*              rise;stand up          3119
qi>    开瓶起子  [拔塞器]      bad-sag-hei.          bottle opener          3120
qi>    岂有此理  [岂有此理]    hei/yao"qi/lei"       outrageous;absurd      3121
qi>    启发      [启发]        kai/fAd.              arouse;inspire         3122
qi`    器具      [器具]        hei.goeu`             utensil                3123
qi`    器乐      [器乐]        hei.ngog`             instrumental music     3124
qi`    气管炎    [气管炎]      hei.gun/yim*          tracheitis             3125
qi`    气候      [气候]        hei.hao`              climate                3126
qi`    气死人    [激死人]      gig-sei/yan*          enrage sb. terribly    3127
qi`    气温      [气温]        hei.wan-              air temperature        3128
qi`    气象台    [气象台]      hei.zoeng`toi*        meteorological obser-  3129
qi`                                                  vatory                    0
qi`    汽车      [汽车]        hei.cE-               automobile             3130
qi`    汽车站    [汽车站]      hei.cE-zAm`           bus-stop               3131
qi`    汽船      [汽船]        din`xun*              1.steamboat; 2.motor-  3132
qi`                                                  boat                      0
qi`    汽水      [汽水]        hei.soeu/             aerated water;soft     3133
qi`                                                  drink; soda water         0
qi`    汽艇      [电扒]HG      din`pa*               motorboat              3134
qia`   恰好      [凑啱]        cao.ngAm-             happen to;just right   3135
qia`   恰巧      [碰啱]        pung.ngAm-            by chance              3136
qian-  铅        [铅]          yun*                  plumbum                3137
qian-  铅笔      [铅笔]        yun*bad-              pencil                 3138
qian-  千        [千]          qin-                  thousand               3139
qian-  千金      [千金]        qin-gam-              daughter( other than   3140
qian-                                                one's own)                0
qian-  千金一笑  [千金一笑]    qin-gam-yad-xiu.      A single smile is      3141
qian-                                                worth  a thousand         0
qian-                                                pieces of gold.           0
qian-  千万      [千万]        qin-man`              ten million            3142
qian-  千万      [千祈]        qin-kei*              must;be sure to        3143
qian-  千万别去  [千祈唔好去]  qin-kei*m*hou/hoeu.   You must not go..      3144
qian-  签名      [签名]        qim-mEng/             sign                   3145
qian-  签名簿    [签名簿]      qim-mEng/bou          visitors' book         3146
qian-  签约      [签约]        qim-yoeg.             sign a treaty or       3147
qian-                                                agreement                 0
qian-  签证      [签证]        qim-jing.             visa                   3148
qian-  签字      [签字]        qim-ji`               sign                   3149
qian/  钱财      [钱财]        qin*coi*              money                  3150
qian/  钱        [钱]          qin*coi*              wealth; money          3151
qian/  钱        [银纸]        ngan*ji/              money                  3152
qian/  钱包1     [银包]        ngan*bAo-             wallet;purse           3153
qian/  钱包2     [荷包]        ho*bAo-               wallet;purse           3154
qian/  钳子      [钳]          kim*                  pincers;pliers         3155
qian/  前额      [额头]        ngAg`tao*             forehead               3156
qian/  前面      [前便]        qin*bin`              front                  3157
qian/  前年      [前年]        qin*nin*              year before last       3158
qian/  前天      [前日]        qin*yad`              day before yesterday   3159
qian/  前些时1   [先排]        xin-pAi*              previous days          3160
qian/  前些时2   [先个排]      xin-go.pAi*           previous days          3161
qian>  浅        [浅]          qin/                  simple;easy            3162
qian>  浅点儿    [浅啲]        qin/di-               simpler;easier         3163
qian>  浅红色的  [红红哋嘅]    hung*hung/dei/gE.     light red              3164
qian>  浅黄色的  [黄黄哋嘅]    wong*wong/dei/gE.     light yellow           3165
qian`  欠        [欠]          him.                  owe                    3166
qian`  欠条      [欠条]        him.tiu*              receipt of a loan      3167
qian`  歉意      [歉意]        hib.yi.               apology                3168
qiang- 枪        [枪]          coeng-                rifle;gun              3169                                                        3169                                                          3169
qiang/ 墙        [墙]          coeng*                wall                   3170
qiang/ 墙壁      [墙]          coeng*                wall                   3171
qiang/ 墙报      [壁报]        big-bou'              wall newspaper         3172
qiang/  
qiang/ 强国      [强国]        koeng*gwog'           powerful country       3173
qiang> 强迫      [强迫]        koeng*big-            force                  3174
qiang> 抢救      [抢救]        coeng/gao'           rescue;save             3175
qiao/  桥        [桥]          kiu*                  bridge                 3176
qiao>  巧夺天工  [巧夺天工]    hAo/dyud`tin-gung-    so wonderful in work-   3177
qiao>                                                manship as to surpass     0
qiao>                                                nature                    0
qiao>  巧克力    [朱古力]      ju-gu-lig-            chocolate              3178
qie-   切        [切]          qid.                  cut;slice;chop         3179
qie/   茄子      [矮瓜]        ai/gwa-               eggplant               3180
qing-  青菜      [白菜]        bAg`coi.              cabbage                3181
qing-  青霉素    [青霉素]      qing-mui*sou.         penicilline            3182
qing-  青年人    [后生]        hao`sang-             young man              3183
qing-  青蛙      [蠄渠]        kam*koeu*/            frog                   3184
qing-  青蛙      [田鸡]        tin*gai-              frog                   3185
qing-  青鱼      [黑鲩]        hag-wAn"              black carp             3186
qing-  轻        [轻]          hEng-                 light                  3187
qung-  轻工业    [轻工业]      hing-ginh-yib`        light industry         3188
qing-  轻佻      [沙尘]HG      sa-can*               frivolous;giddy;skit-  3189
qing-                                                tish                      0
qing-  清白      [清白]        qing-bag`             pure;clean             3190
qing-  清晨      [一早]        yad-zou/              early morning          3191
qing-  清楚      [清楚]        qing-co/              clear;clearly          3192
qing-  清楚      [真]          zan-                  clearly                3193
qing-  清风徐来  [清风徐来]    qing-fung-coeu*loi*   A cool breeze is       3194
qing-                                                blowing gently.           0
qing-  清凉油    [清凉油]      qing-loeng*yao*       cooling ointment;      3195
qing-                                               essential balm            0
qing-  清明节    [清明节]      qing-ming*jid.        Pure Brightness        3196
qing-  清热      [清热]        qing-yid`             relieve internal       3197
qing-                                                heat                      0
qing-  清蒸      [清蒸]        qing-jing-            steam                  3199
qing-  清蒸鲈鱼  [清蒸鲈鱼]    qing-zheng-lu/yu/     steamed perch          3200
qing-  蜻蜓      [螗尾]        tong*mei"/            dragonfly              3201
qing/  晴朗      [晴朗]        qing*long/            clear;sunning          3202
qing/  晴天1     [好天]        hou/tin-              fine day               3203
qing/  晴天2     [晴天]        cEng*tin-             fine day               3204
qing/  晴转多云  [晴转多云]    qing*jun/do-wan*      from sunning to        3205
qing/                                                cloudy day                0
qing/  情节      [桥段]HG      kiu*dyun`             interesting plot       3206
qing/  情况      [情况]        qing*fong.            situation              3207
qing/  请1       [唔该]        m*goi-                excuse me              3208
qing>  请2       [请](白读)    cEng/                 please                 3209
qing>  请换一条  [唔该换过条]  m*goi-wui`gwo.tiu*    Please give me         3210
qing/                                                another one .             0
qing>  请回吧    [请返去啦]    qing/fAn-hoeu.la-     Please go back.        3211
qing>  请进      [请入嚟啦]    cEng/yab`lai*la-      Come in,please!        3212
qing>  请客      [请客]        cEng/hAg.             invite guest           3213
qing>  请留步    [请留步]      qing/lao*bou`         Don't bother to come   3214
qing>                                                any further.             0
qing>  请您光临  [请你光临]    qing/nei"gwong-lam*   Your presence is       3215
qing>                                                requested.                0
qing>  请求      [请求]        qing/kao*             request                3216
qing>  请示      [请示]        qing/xi`              ask for or request     3217
qing>                                                instructions              0
qing>  请帖      [请帖]        qing/tib/             (written) invitation   3218
qing>  请问      [请问]        qing/man`             excuse me:please       3219
qing>  请先等一等[唔该等下先]  m*goi-dang/ha"xin-     Please wait a while.   3220
qing>  请原谅    [请原谅]      qing/yun*loeng`        Please excuse me.      3221
qing>  请自便    [请自便]      cEng/ji`bin`           Please do as you       3222
qing>                                                like.                     0
qing`  轻易      [轻易]        hing-yi`              easily                 3223
qiu-   秋分      [秋分]        cao-fan-              Autumnal Equinox       3224
qiu-   秋高气爽  [秋高气爽]    cao-gou-hei.song/     clear and crisp        3225
qiu-                                                 auntunm day               0
qiu-   秋季      [秋季]        cao-gwai.             autumn                 3226
qiu-   秋千      [千秋]        qin-cao-              swing                  3227
qiu-   秋天      [秋天]        cao-tin-              autumn                 3228
qiu-   蚯蚓      [黄犬]        wong*hyun/            earthworm              3229
qiu/   球        [波]          bo-                   ball                   3230
qiu/   球队后卫  [咭]          kad-                  guard                  3231
qiu/   球鞋      [波鞋]        bo-hai/               gym shoes              3232
qu-    区区小事  [区区小事]    koeu-koeu-xiu/xi`     trivial matter         3233
qu-    曲别针    [万字夹]HG    mAn`ji`gib/           clip                   3234
qu-    曲线      [曲线]        kug-xin.              curve                  3235
qu>    取汇款    [攞汇款]      lo/wui`fun/           withdraaw remittance   3236
qu>    取款      [取款]        coeu/fun/             withdraw money         3237
qu>    娶妻      [娶老婆]      coeu/lou"po*          take a wife            3238
qu`    去不去    [去唔去]      hoeu.m*hoeu.          wether go or not       3239
qu`    去处      [去处]        hoeu.qu.              whereabouts            3240
qu`    去过那儿  [去过嗰度]     hoeu.gwo.go/dou`     have been there        3241
qu`    去了      [去咗]        hoeu.zo/              have gone              3242
qu`    去了      [去/]         hoeu/ (=hoeu.zo/)     have gone              3243
qu`    去年      [旧年]        gao`nin*/             last year              3244
qu`    去跳迪斯科[落的]HG      log`dig-              go to dance disc       3245
qu`    去一次    [去一云]      hoeu.yad-wan*         go over unce           3246
qu`    去一回    [去一云]      hoeu.yad-wan*         go over once           3247
qu`    去一趟    [去一趟]      hoeu.yad-tong.        go  over once          3248
quan/  全        [齐]          cai*                  all                    3249
quan/  全        [晒]          sAi.                  all                    3250
quan/  全部      [含巴郎]      ham`ba`lang`          all went out           3251
quan/  证书全带来[带齐证书]    dAi.cai*jing.xu-.     have brougt with       3252
quan/                                               themselves  all           0
quan/                                               credentials               0
quan/  全都      [含巴郎]      ham`blang`            all ;every             3253
quan/  全都来了  [含巴郎嚟嘞]  ham`blang`            have all come          3254
quan/  全怪我    [全怪我]      qun*gwAi.ngo"         All is my fault.       3255
quan/  全还了    [还晒]        wAn*sAi.              return  all            3256
quan/  全买了    [买晒]        mAi.sAi.              buy all                3257
quan/  全面      [全面]        qun*min`              the whole body         3258
quan/  全身      [成身]        sEng*san-             the whole body         3259
quan/  全市      [全市]        qun*xi"               the whole city         3260
quan/  全体      [全体]        qun*tai/              all                    3261
quan/  全文      [全文]        qun*man*              full text              3262
quan/  全怨你    [全怨你]      qun*yun.nei"          All is your fault.     3263
quan/  拳击      [打卜成]      da/bog-xing/          boxing                 3264
quan`  劝        [劝]          hyun.                 advise;urge            3265
quan`  劝告      [劝告]        hyun.gou.             advise;urge            3266
que`   确定      [确定]        kog.ding`             make certain;ascer-    3267
que`                                                 tain                      0
que`   确实      [确实]        kog.sad`              true;exact ;truly;     3268
que`                                                 exactly                   0
que`   确实      [认真]        ying`zan-             certainly              3269
qun/   裙子      [裙]          kwan*                 skirt                  3270
qun/   群众      [群众]        kwan*zung`            masses                 3271
ran/   然后      [然后]        yin*hao`              and then               3272
ran/   然后再..  [然后再..]    yin*hao`zoi...        and then               3273
ran>   染        [染]          yim"                  dye                    3274
ran>   染料      [染料]        yim'liu`              dyestuff;dye           3275
rang`  让        [让]          yoeng`                let                    3276
rang`  让(他)吃亏[揾(佢)笨]    wan/(koeu")ban`       put sb. at a disad-    3277
rang`                                                vantage                   0
rang`  让他先走  [畀佢行先]    bei/koeu"hang*xin-    let him go first       3278
rang`  让我检查  [等我检查]    dang/ngo"gim/ca*      let me check it        3279
rang`  让给她坐  [让畀佢坐]    yoeng`bei/nei"co'     offer one's seat       3280
rang`                                                to her                    0
rang`  请让一让  [唔该你借一借]m*goi-nei"zE.yad-zE.  Please give way .      3281
rang`  让他等你  [叫佢等你]    giu.koeu"dang/nei.    let him wait a         3282
rang`                                                minute                    0
rang`  让步      [让步]        yoeng`bou`            concede;give in        3283
rang`  让座      [让坐]        yoeng`zo`             offer sb.'s seat .     3284
rao/   饶人      [饶人]        yiu*yan*              forgive sb.            3285
re>    惹是非    [惹是非]      ye"xi`fei-            stir up trouble        3286
re>    惹事      [惹事]        ye"xi`                make trouble           3287
re`    热        [热]          yid`                  hot                    3288
re`    热茶      [热茶]        yid`ca*               a hot cup of tea       3289
re`    热得要命  [热到飞起]    yid.dou.fei-hei/      extremely  hot         3290
re`    热闹      [热闹]        yid`nao`              busy;bustling          3291
re`    热闹      [墟陷}] HG    hoeu-ham`             busy;bustling          3292
re`    热切地    [热切噉]     yid`qid.gam/          ardent;earnest         3293
re`    热情      [热情]        yid`qing*             enthusiasm             3294
re`    热水瓶    [暖水壶]      nyun"soeu/wu*         thermos                3295
re`    热水器    [热水器]      yid`soeu/hei.         water heater           3296
re`    热衷某事  [发烧] HG     fAd.xiu-              be fond of sth.        3297
ren/   人        [人]          yan*                  person                 3298
ren/   人才      [人才]        yan*coi*              people of ability and  3299
ren/                                                 ntegrrity;talent          0
ren/   人家      [人哋]        yan*dei`              others                 3300
ren/   人家      [人家]        yan*ga-               others                 3301
ren/   人力车    [车仔]        cE/zai/               cart drawn or  ur      3302
ren/                                                 pulled by man             0
ren/   人民      [人民]        yan*man*              people                 3303
ren/   人民币    [人民币]      yan*man*bai`          RMB                    3304
ren/   人民路    [人民路]    yan*man*lou`          Renmin Road            3305
ren/   人民桥    [人民桥]    yan*man*kiu*          Renmin Bridge          3306
ren/   人人      [人人]        yan*yan*              everyone               3307
ren/   人参      [人参]        yan*sam-              ginseng                3308
ren/   人心所向  [人心所向]    yan*sam-so/hoeng..    accord  with public    3309
ren/                                                 will                      0
ren/   人行道    [人行路]      yan*hang*lou`         pavement               3310
ren`   任命      [任命]        yam`ming`             appoint                3311
ren`   任务      [任务]        yam`mou`              task                   3312
ren`   任期      [任期]        yam`kei*              term of office         3313
ren`   认错      [认错]        ying`co'              admit a fault          3314
ren`   认定      [认定]        ying`ding`            firmly believe         3315
ren`   认识      [识]          xig-                  know                   3316
ren`   认识      [认识]        ying`xig-             recognize;know         3317
ren`   认识      [识得]        xig-dag-              recognize;know         3318
ren`   认为      [认为]        ying`wai*             consider;think         3319
reng-  扔        [掟]          dEng.                 throw                  3320
reng-  扔        [劈]          pEg.                  throw                  3321
reng-  扔        [永}]         wing.                 throw                  3322
reng/  仍旧      [仍然]        ying*yin*             still                  3323
ri`    日        [日]          yad`                  day                    3324
ri`    日报      [日报]        yad`bou.              daily                  3325
ri`    日程      [日程]        yad`qing*             schedule               3326
ri`    日语      [日语]        yad`yu"               Japanese               3327
ri`    日子      [日子]        yad`ji/               date                   3328
rong/  荣幸      [荣幸]        wing*hAng`            feel lucky             3329
rong/  容光焕发  [身光颈靓]    san-gwong-gEng/lEng.  glowing with health    3330
rong/  容易      [容易]        yung*yi`              easy                   3331
rong/  容易      [易]          yi`                   easy                   3332
rong/  绒裤      [绒裤]        yung/fu.              sweat pants            3333
rong/  绒衣      [绒衫]        yung/sAm-             sweat shirt            3334
rou/   柔软      [软熟]        yun"sug`              soft                   3335
rou`   冬瓜肉厚  [冬瓜肉厚]    dung-gwa-yug`hao"     The wax gourd is       3336
rou`                                                 rich in pulp.            0
ru/    如此      [如此]        yu*qi/                so                     3337
ru/    如果      [若果]        yoeg`gwo/             if                     3338
ru/    如果      [如果]        yu*gwo/               if                     3339
ru/    如实      [如实]        yu*sad`               fuctually;truthly      3340
ru/    如意      [如意]        yu*yi.                satisfied;as one       3342
ru/                                                  wishes                    0
ru`    入口      [入口]        yab`hao/              entrance               3343
ru`    入口处    [入口处]      yab`hao/qu.           entrance               3344
ru`    入迷的人  [发烧友]HG    fAd.xiu-yao"          fan;devotee            3345
ru`    入席      [埋席]        mAi*zEg`              take one's seat        3346
ru`    入学试    [入学试]      yab`hog`xi.           entrance examination   3347
ru`    褥子      [褥]          yug/                  beding                 3348
ruan>  软        [软]          yun"                  soft                   3349
ruan>  软片      [菲林]        fei-lam/              film                   3350
ruan>  软卧      [软卧]        yun"ngo`              (of a train) soft      3351
ruan>                                                berth on a sleeper        0
sa-    撒(撒尿)  [屙:屙尿]     o-niu`                piss;pee               3352
sa`    萨斯管    [色士风]      xig-xi`fung-          saxophone              3353
sa`    萨其马    [西骑马]      sai-kE*ma"            manchu candied frit-   3354
sa`                                                  ter cut in squares        0
sai-   塞        [塞]          sag-                  fill into stuff        3355
sai-   塞车      [塞车]        sag-ce-               traffic jam ;traffic   3356
sai-                                                 congestion                0
san-   三        [三]          sAm-                  three                  3357
san-   三百      [三百]        sAm-bAg.              three hundred          3358
san-   三等舱    [三等舱]      sAm-dang/cong-        third-class cabin      3359
san-   三点      [三点]        sAm-dim/              three o'clock          3360
san-   三点二十分[三点四个字]  sAm-dim/sei.go.ji`    three o'clock and      3361
san-                                                 twenty minuts             0
san-   三点四十分[三点八(个字) sAm-dim/bAd.(go.ji`)  three o'clock and      3362
san-                                                 forty minutes.            0
san-   三个      [三个]        sAm-go.               three                  3363
san-   三角洲    [三角洲]      sAm-gog.zao-          delta                  3364
san-   三两天    [三头两日]    sAm-tao*loeng"yad`    two or three days      3365
san-   三路车    [三路车]      sAm-lou`cE-           bus No.3               3366
san-   三轮车    [三脚鸡]      sAm-goeg.gai-         tricycle;pedicap       3367
san-   三明治    [三明治]      sAm-ming*ji`          sandwich               3368
san-   三明治    [三文治]      sAm-man*ji`           sandwich               3369
san-   三年      [三年]        sAm-nin*              three years            3370
san-   三人房    [三人房]      sAm-yan*fong/         three-bedded room      3371
san-   三十      [三十]        sAm-sab`              thirty                 3372
san-   三十岁    [三十岁]      sAm-sab`seu.          thirty years  old      3373
san-   三十一    [卅啊一]      sa-a`yad-             thirty one             3374
san-   三十一    [三十一]      sAm-sab`yad-          thirty one             3375
san-   三言两语  [三言两语]    sam-yun*loeng"yu"     in a few words         3376
san>   伞        [遮]          zE-                   umbrella               3377
san>   伞太小    [把遮细得滞]  ba/zE-sai.dag-zai`    The umbrella is too    3378
san>                                                 little.                   0
san>   散铺      [太平铺]      tAi.ping*pou-         wide bed for a number  3379
san>                                                 of people                 0
san>   散文      [散文]        sAn/ man*             prose                  3380
san`   散步      [散步]        san`bou`              take a walk            3381
sang-  桑        [桑树]        sang-xu`              mulberry tree          3382
sang-  桑拿浴    [桑拿]        sang-na/              sauna bath
sang-  桑梓      [桑梓]        sang-ji/              one's  native place    3383
sang>  嗓音      [声线]HG      sEng-xin              voice                  3384
sao>   扫墓      [拜山]        bAi.sAn-              sweep a grave to       3385
sao>                                                 pay respects to           0
sao>                                                 a dead person             0
sao>   嫂子      [阿嫂]        a.sou/                wife of one's elder    3386
sao>                                                 brother;sister-in-law     0
sao`   扫帚      [扫把]        sou.ba/               broom                  3387
se`    色彩       色彩         xig-coi/              colour                 3388
se`    色盲       色盲         xig-mang*             colour blindness       3389
se`    色情      [咸湿]HG      hAm*sab-              porographic            3390
sha-   杀        [杀]          sAd.                  kill                   3391
sha-   杀鸡      [劏鸡]        tong-gai-            butcher a chicken       3392
sha-   沙发1     [梳化]        so-fa/                sofa                   3393
sha-   沙发2     [梳化椅]      so-fa.yi/             sofa                   3394
sha-   纱布      [纱布]        sa-bou.               gauze                  3395
sha>   傻姑娘    [傻女]        so*noeu/              foolish girl           3396
sha>   傻瓜      [老衬]HG      lou"can.              fool                   3397
sha>   傻了      [傻咗]        so*zo/                become a fool          3398
sha>   傻妹子    [傻妹]        so*mui-               foolish girl           3399
sha>   傻子      [傻佬]        so*lou/               fool                   3400
shai-  筛子      [筛]          sAi-                  sieve;sifter           3401
shai`  晒        [晒]          sAi.                  (of the sun)shine      3402
shai`                                                upon                      0
shai`  晒台      [天棚]        tin-pang*/            balcony                3403
shai`  晒台      [天台]        tin-toi*/             balcony                3404
shan-  山峰      [山峰]        san-fung-             mountain  peak         3405
shan-  山顶      [山顶]        sAn-dEng/             top of the mountain    3406
shan-  山脉      [山脉]        san-mai`              mountain  range;       3407
shan-                                                mountain chain            0
shan>  闪电      [闪电]        xim/din`              lightning              3408
shan`  擅长      [擅长]        xin`coeng*            be good at.;be expert  3409
shan`                                                at                        0
shan`  善意      [好心]        hou/sam-              goodwill;good inten-   3410
shan`                                                tions                     0
shan`  一扇门    [一度门]      yad-dou`mun*          a door                 3411
shan`  扇子      [扇]          xin.                  fan                    3412
shang- 伤兵      [伤兵]        soeng-bing-           wounded soldier        3413
shang- 伤感情    [伤感情]      soeng-gam/qing*       injure feelings        3414
shang- 伤害      [伤害]        soeng-hoi`            injure                 3415
shang- 伤和气    [伤和气]      soeng-wo*hei.         hurt one's friendship  3416
shang- 伤科      [伤科]        soeng-fo-             department of the      3417
shang-                                               wounded                   0
shang- 伤心      [伤心]        soeng-sam-            sad;grieved;broken-    3418
shang-                                               hearted                   0
shang- 商标      [唛]          mAg-                  trademark              3419
shang- 商场      [商场]        soeng-coeng*          large-department       3420
shang-                                               store                     0
shang- 商点关门  [埋铺]        mAi*pou.              (of a shop) stop       3421
shang-                                               business                  0
shang- 商店      [铺头]        pou.tao*/             shop                   3422
shang- 商店      [士多]HG      xi`do-                store                  3423
shang- 商品      [商品]        soeng-ban/            commodity              3424
shang- 商人      [妈毡]HG      ma-jin-               merchant               3425
shang> 赏光      [赏光]        soeng/gwong-          accept an invitation   3426
shang> 敬请赏光  [敬请赏光]    ging.qing/soeng/gwong-We request the pleas-  3427
shang>                                               ure of your accompany.    0
shang> 赏月      [赏月]        soeng/yud`            enjoy a beautiful moon 3428
shang` 上楼      [上楼]        soeng"lao*/           go upstairs            3429
shang` 上北京去  [去北京]      hoeu.bag-ging-        go to Beijing          3430
shang` 上班      [返工]        fAn-gung-             go to work             3431
shang` 上菜      [上菜]        soeng.coi.            serve the dishes of    3432
shang`                                               food                      0
shang` 上茶楼    [去饮茶]      hoeu.yam/ca*          go to a teahouse       3433
shang` 上车      [上车]        soeng"cE-             get on a car           3434
shang` 上床睡    [瞓落床]      fan.log`cong*         sleep on a bed         3435
shang` 上次      [上次]        soeng`qi.             last time              3436
shang` 上坟      [拜山]        bAi.sAn-              visit a grave to       3437
shang`                                               honour the memory         0
shang`                                               of the dead               0
shang` 上个星期  [上个礼拜]    soeng`go.lai"bAi.     last week              3438
shang` 上个月    [上个月]      soeng`go. yud`        last month             3439
shang` 上海      [上海]        soeng`hoi/            Shanghai City          3440
shang` 上火      [热气]        yid`hei.              suffer from exces-     3441
shang`                                               sive internal heat        0
shang` 上街1     [出街]        coed-gAi-             go shopping            3442
shang` 上街2     [行街]        hAng*gAi-             go shopping            3443
shang` 上街3     [去街]        hoeu.gAi-             go shopping            3444
shang` 上街买东西[去街买嘢]    heu.gAi-mAi"ye"       go shopping in the     3445
shang`                                               town                      0
shang` 上课      [上堂]        soeng"tong*           go to class            3446
shang` 上面      [上便]        soeng`bin`            above;over;on top of   3447
shang` 上去      [上去]        soeng"heu.            go up                  3448
shang` 上山      [上山]        soeng"sAn-            go up a mountain       3449
shang` 上午好    [上昼好]      soeng`zao.hou/        good morning           3450
shang` 上下      [上落]        soeng"log`            go up and down         3451
shang` 上下文    [上下文]      soeng`ha`man*         context                3452
shang` 上班      [上班]        soeng"bAn-            go to work             3453
shang` 上学      [返学]        fAn-hog`              go to school           3454
shang` 上衣      [衫]          sAm-                  upper outergarment;    3455
shang`                                               jacket                    0
shang` 上衣      [短衫]        dyun/sAm-             jacket                 3456
shao-  烧鹅腿    [烧鹅髀]      xiu-ngo*bei/          roasted goose's leg    3457
shao-  烧卖      [烧卖]        xiu-mAi`/             steamed dumpling with  3458
shao-                                                dough gethered  at        0
shao-                                                the top                   0
shao/  勺子      [壳]          hog.                  laddle                 3459
shao>  稍长      [长长哋]      qieng*qieng*dei/      a bit too long         3460
shao>  稍微      [稍为]        sAo/wai*              a little;a bit         3461
shao>  少        [少]          xiu/                  few;little;less        3462
shao>  少吃点儿  [食少啲]      xig`xiu.di-           eat less food          3463
shao>  少吃点好  [食少啲好]    xig`xiu/di-hou/       It's better to eat     3464
shao>                                                less food.                0
shao>  少给了    [畀少咗]      bei/xiu/zo/           gave not enough        3465
shao>  少喝点酒  [饮少啲酒]    yam/xiu/di-zao/       drink less wine        3466
shao>  少见多怪  [少见多怪]    xiu/gin.do-gwai.      The less a man sees,   3467
shao>                                               the more he is sur-        0
shao>                                                prised at what he         0
shao>                                                sees.                     0
shao>  少些      [少啲]        xiu/di-               less                   3468
shao>  少要点儿  [要少啲]      yiu.xiu/di-           take less              3469
shao`  哨子      [鸡]          gai-                  whistle                3470
shao`  吹哨子    [吹鸡]        coeu.gai-             blow whistle           3471
she/   蛇        [蛇]          sE*                   snake                  3472
she/   蛇羹      [蛇羹]        sE*gang-              snake custard          3473
she/   舌头1     [脷]          lei`                  tongue                 3474
she/   舌头2     [条脷]        tiu*lei`              tongue                 3475
she`   摄影      [摄影]        xib.ying/             photography;take       3476
she`                                                 a  picture                0
she`   摄影师    [摄影师]      xib.ying/xi-          photographer           3477
she`   摄影者    [拍友]HG      pAg.yao/              photographer           3478
she`   射击场    [射击场]      sE`gig-coeng*         shooting place         3479
she`   设法      [谂办法]      nam/bAn`fAd.          think of a way;try;    3480
she`                                                 do what one can           0
she`   设计      [设计]        qid.gai.              design                 3481
she`   设施      [设施]        qid.xi-               means                  3482
shei/  谁        [边个]        bin-go.               who                    3483
shei/  谁敢吭声  [边个敢开声]  bin-go.gam/hoi-sEng-  who dare to utter      3484
shei/                                                a word                    0
shen-  申请      [申请]        san-qing/             exclaim                3485
shen-  身材      [身材]        san-coi*              statue                 3486
shen-  身份证    [身份证]      san-fan/jing.         certificate            3487
shen-  身子不大好[身体唔多妥]  san-tai/m*do-to"      not feel well          3488
shen-  身手      [身手]        san-sao/              skill;talent           3489
shen-  身体      [身体]        san-tai/              human body;health      3490
shen-  身体健康  [身体健康]    san-tai/gin`hong-     heathy                 3491
shen-  身心      [身心]        san-sam-              body and mind          3492
shen-  深        [深]          sam-                  deep                   3493
shen-  深表遗憾  [深感遗憾]    sam-gam/wai*ham`      express one's pro-     3494
shen-                                                found regret              0
shen-  深圳      [深圳]        sam-zan`              Shenzhen City          3495
shen/  神不守舍  [心肝唔NAG肺] sam-gon-m*nag-fai.    be distracted          3496
shen/  神话      [神话]        san*wa`/              mythology              3497
shen/  神气      [神气]        san*hei.              spirited               3498
shen/  神气      [精神]        jing-san*             vigorous               3499
shen/  他多神气呀[佢几精神呀]  koeu gei/jing-san*a'   How vigorous  he is!  3500
shen/  神仙      [神仙]        san*xin-              immortal               3501
shen/  什么1     [乜]          mad-                  what                   3502
shen/  什么2     [乜]          mE"                   what                   3503
shen/  什么3     [乜嘢]        mad-ye"               what                   3504
shen/  什么病    [乜病]        mad-bEng`             what sickness          3505
shen/  什么菜    [乜餸]        mad-sung.             what kind of food-     3506
shen/                                                stuffs
shen/  什么车    [乜车]        mad-cE-               what kind of car       3507
shen/  什么时候  [几时]        gei/xi*               when                   3508
shen/  什么事    [乜事]        mad-xi`               what matter            3509
shen>  婶母      [阿婶]        a.sam/                aunt                   3510
shen>  婶婶      [阿婶]        a.sam/                aunt                   3511
shen`  肾结石    [肾结石]      san`gid.sEg`          kidney stone           3512
shen`  肾炎      [肾炎]        shen`yim*             nephritis              3513
sheng- 声        [声]          xing-                 sound;voice            3514
sheng- 生(不熟)  [生]          sAng-                 raw                    3415
sheng- 生(生育)  [生]          sAng-                 be born                3516
sheng- 生病      [病]          bEng`                 suffer a sickness      3517
sheng- 生产1     [生产1]       sang-cAn/             production             3518
sheng- 生产2     [生产2]       sang-cAn/             bear                   3519
sheng- 生了      [生咗]        sang-zo/              have born              3521
sheng- 生疟疾    [发冷]        fAd.lAng"             suffer malaria         3522
sheng- 生气1     [发嬲]        fAd.nao-              be angry               3523
sheng- 生气2     [嬲]          nao-                  be angry               3524
sheng- 生日卡    [生日咭]      sang-yad`kad-         greeting  card         3525
sheng-                                               for birthday              0
sheng- 生日快乐  [生日快乐]    sang-yad`fAi.log`     Happy birthday to you! 3526
sheng- 生物      [生物]        sang-mad`             living things;living   3527
sheng-                                               beings;creature           0
sheng- 生意      [生意]        sang-yi.              business               3528
sheng- 生意兴隆  [生意兴隆]    sang-yi.hing-lung*    Trade is brisk. or     3529
sheng-                                               Business is booming,     0
sheng- 生意值得做[生意抵做]    sang-yi.dai/zou`      It is worthwhile  to   3530
sheng-                                               do this business.         0
sheng- 牲口      [牲口]        sAng-hao/             domestic animals       3531
sheng/ 绳子      [绳]          xing*                 rope                   3532
sheng> 省不少钱  [悭翻唔少钱]  hAn-fAn-m*xiu/qin/    save a lot of money    3533
sheng> 省会      [省会]        sAng/wui`             provincial capital     3534
sheng> 省钱      [悭钱]        hAn-qin/              save money             3535
sheng` 盛气凌人  [盛气凌人]    xing`hei.ling*yan*    domineering;arrogant   3536
sheng` 盛意难却  [盛意难却]    xing`yi.nAn*koeg.     It is hard to decline  3537
sheng`                                               a kind invitation.        0
sheng` 胜过      [胜过]        xing.gwo.             win                    3538
sheng` 胜利      [胜利]        xing.lei`             victory                3539
sheng` 圣诞快乐  [圣诞快乐]    xing.dAn.fAi.log`     Happy Christmas!       3540
shi-   师傅      [师傅]        xi-fu/                master                 3541
shi-   失败      [肥佬] HG     fei*lou/              fail                   3542
shi-   失眠      [唔瞓得着]    m*fan.dag-zoeg`       cannot fall asleep     3543
shi-   失陪了    [失陪嘞]      sad-pui*lAg.          Excuse me,but I  must  3544
shi-                                                 be leaving now.          0
shi-   失窃      [爆窃] HG     bAo.qid.              have things lost;      3545.dj
shi-                                                 suffer loss by theft      0
shi-   失望      [失望]        sad-mong`             lose hope              3546
shi-   失约      [失约]        sad-yoeg.             break one's promise    3547
shi-   失足      [失足]        sad-zug-              take a wrong step      3548
shi-                                                 in life                   0
shi-   狮子      [狮子]        xi-ji/                lion                   3549
shi-   施诡计    [爆阴毒]      bAo.yam-dug`          carry out  crafty      3550
shi-                                                 splot                     0
shi-   湿        [湿]          sab-                  wet                    3551
shi-   湿淋淋    [丝湿]        xi-sab-               dripping wet           3552
shi-   诗        [诗]          xi-                   poetry                 3553
shi-   诗人      [诗人]        xi-yan*               poet                   3554
shi/   十        [十]          sab`                  ten                    3555
shi/   十八      [十八]        sab`bAd.              eighteen               3556
shi/   十点      [十点]        sab`dim/              ten o'clock            3557
shi/   十点钟    [十点钟]      sab`dim/zung-         ten o'clock            3558
shi/   十二      [十二]        sab`yi`               twelve                 3559
shi/   十二打    [箩]          lo-                   twelve dozen           3560
shi/   十二点    [十二点]      sab`yi`dim/           twelve o'clock         3561
shi/   十分高兴  [欢喜到死]    fun-hei/dou.sei/      extremely happy        3562
shi/   十分抱歉  [好对唔住]    hou/doeu.m*ju`        be very regret         3563
shi/   十分钟    [十分钟]      sab`fan-zung-         ten minutes            3564
shi/   十几天    [十几日]      sab`gei/yad`          more than ten days     3565
shi/   十九      [十九]        sab`gao/              nineteen               3566
shi/   十厘米高  [十厘米高]    sab`lei*mai-gou-      ten milimetres tall    3567
shi/   十里      [铺]          pou.                  ten li                 3568
shi/   十六      [十六]        sab`lug`              sixteen                3569
shi/   十七      [十七]        sab`cad-              seventeen              3570
shi/   十三      [十三]        sab`sAm-              thirteen               3571
shi/   十四      [十四]        sab`sei.              fourteen               3572
shi/   十五      [十五]        sab`ng"               fifteen                3573
shi/   十一      [十一]        sab`yad-              eleven                 3574
shi/   十元      [十缗]        sab`man-              ten yuan               3575
shi/   十元左右  [十缗度]      sab`man-dou`/         about ten yuan         3576
shi/   十月      [十月]        sab`yud`              October                3577
shi/   石灰      [灰]          fui-                  lime                   3578
shi/   石灰      [石灰]        sEg`fui-              lime                   3579
shi/   石匠      [打石佬]      da/sEg`lou"/          stonemason             3580
shi/   石器时代  [石器时代]    sEg`hei.xi*doi`       Stone Age              3581
shi/   石头      [石头]        sEg`tao*              stone                  3582
shi/   石油      [石油]        sEg`yao*              petroleum;oil          3583
shi/   拾到      [执到]        zab-dou.              pick up                3584
shi/   拾到东西  [执到嘢]      zab-dou.ye"           pick up sth.           3585
shi/   时分      [时分]        xi*fan`               time                   3586
shi/   时候      [时候]        xi*hao`               time                   3587
shi/   时候      [时]          xi*                   time                   3588
shi/   时间      [时间]        xi*gAn.               time                   3589
shi/   时间到了  [够钟嘞]      gao.zung-lAg.         Time is up.            3590
shi/   时刻表    [时刻表]      xi*hag-biu/           schedule               3591
shi/   时兴      [时兴]        xi*hing-              fashionable            3592
shi/   时兴      [花臣] HG     fa-san/               fashionable            3593
shi/   时装      [时装]        xi*zong-              fashionable dress      3594
shi/   时髦      [时髦]        xi*mou-               fashionable            3595
shi/   食品      [食品]        xig`ban/              foodstuff;food         3596
shi/   食品公司  [食品公司]    xig`ban/gung-xi-      food company           3597
shi/   食品商店  [食品商店]    xig`ban/soeng-dim.    provisions shop        3598
shi/   食堂      [食堂]        xig`tong*             dining room            3599
shi/   食油      [食油]        xig`yao*              edible oil             3600
shi/   时机      [时机]        xi*gei-               chance                 3601
shi/   实践      [实践]        sad`qin"/             practice               3602
shi/   实在      [实在]        sad`zoi`              indeed                 3603
shi/   使人满意  [使人满意]    sai/yan*.mun"yi.      satisfy the people     3604
shi`   式样      [花臣]        fa-san/               fashion                3605
shi`   事        [事]          xi`                   matter;affair;thing    3606
shi`   什么事    [乜嘢事]      mad-ye"xi`            what matter            3607
shi`   做事      [做嘢]        zou`ye"               work                   3608
shi`   事件      [事件]        xi`gin.               event                  3609
shi`   事情1     [事情]        xi`qing*              matter;thing           3610
shi`   事情2     [事干]        xi`gon.               matter;thing           3611
shi`   是        [系]          hai`                  be(am,are,is)          3612
shi`   是不是    [系咪]        hai`mai`              is or not              3613
shi`   是不是啊  [系唔系架}]   hai`m*hai`ga.         yes or not             3614
shi`   是的      [系嘅]        hai`gE.               yes                    3615
shi`   是好东西呀[系正嘢嚟架}] hai`zEng.ye"lai*ga.   it is a good thing     3616
shi`   是这样吗  [系咁样咩]    hai`gam.yoeng/mE-     Is it so?              3617
shi`   嗜好多    [周身瘾]      zao-san-yan"          a lot of hobbies       3618
shi`   适应      [习惯]        zAb`gwAn.             be acustomed to        3619
shi`   市花      [市花]        xi"fa-                city flower            3620
shi`   市区      [市区]        xi"koeu-              city proper            3621
shi`   市区详图  [市区详图]    xi"koeu-coeng*tou*    detail map of the      3622
shi`                                                 city proper               0
shi`   市容      [市容]        xi"yung*              appearance of a city   3623
shi`   室内      [室内]        sad-noi`              indoor                 3624
shi`   室外      [室外]        sad-ngqi`             outdoor                3625
shi`   试工      [见工]        gin.gung-             be on probation        3626
shi`   试试      [试下]        xi.ha"                have a try             3627
shi`   试试看    [试下]        xi.ha"                have a try             3628
shi`   试验      [试验]        xi.yim`               test                   3629
shou-  收不到    [收唔到]      sao-m*dou/            cannot receive         3630
shou-  收场      [收科]HG      sao-fo-               wind up;end up         3631
shou-  收好      [袋好]        doi`hou/ (装入口袋)   put into one's pocket  3632
shou-  收回      [收翻]        sao-fAn-              take back              3633
shou-  收件人    [收件人]      sao-gin`yan*          addressee;consignee    3634
shou-  收录机    [收录机]      sao-lug`gei-          radio recorder         3635
shou-  收拾1     [执]          zab-                  put in order           3636
shou-  收拾2     [执拾]        zab-sab`              put in order           3637
shou-  收下      [收下]        sao-ha`               have received sth.     3638
shou-  收下礼物  [收下礼物]    sao-ha`lai"mad`       receive gifts          3639
shou-  收音机    [收音机]      sao-yam-gei-          radio receiver         3640
shou/  熟悉      [熟悉]        sug`xig-              be familiar with       3641
shou>  手        [手]          sao/                  hand                   3642
shou>  手表      [手表]        sao/biu-              handwatch              3643
shou>  手帕      [手巾仔]      sao/gan-zai/          handkerchief           3644
shou>  手套      [手袜]        sao/mad`              gloves                 3645
shou>  手提袋    [手袋]        sao/doi/              handbag                3646
shou>  手机      [手机]        sao/gei-              mobile phone           3647
shou>  手续      [手续]        sao/zug`              procedure              3648
shou>  手痒痒    [手痕痕]      sao/han*han*          have an itch to do     3649
shou>                                                sth.                      0
shou>  手艺      [手艺]        sao/ngai`             workmanship            3650
shou>  手杖      [士的]        xi`dig-               stick                  3651
shou>  手指头    [手指]        sao/ji/               finger                 3652
shou>  手纸      [草纸]        cou/ji/               toilet  paper          3653
shou>  首饰      [首饰]        sao/xig-              head ornaments;        3654
shou>                                                jewelery                  0
shou>  首饰店    [金铺]        gam-pou.              jewellery store        3655
shou>  守秩序    [守秩序]      sao/did`zoeu`         keep order             3656
shou`  售货员    [售货员]      sao`fo.yun*           shop assistant         3657
shou`  售票处1   [售票处]      sao`piu.qu.           ticket office ;book-   3658
shou`                                                ing office(at a           0
shou`                                                railway station)          0
shou`  售票处2   [售票处]      sao`piu/qu.           box office (at a       3659
shou`                                                theater,cinema)           0
shou`  售票员1   [售票员]      sao`piu.yun/          ticket seller          3660
shou`  售票员2   [售票员]      sao`piu.yun/          conductor (at bus,     3661
shou`                                                train etc.)               0
shou`  受不了    [受唔住]      sao`m*ju`             cannot stand (or       3662
shou`                                                endure)                   0
shou`  受得了    [受得住]      sao`dag-ju`           able to withstand      3663
shou`  受惊      [吓亲]        hAg.can-              be frightened          3664
shou`  受骗      [食诈糊]      xig`za.wu/            be deceived (fooled,   3665
shou`                                                cheated)                  0
shou`  受害      [受害]        sao`hoi`              suffer injury          3666
shou`  受罪      [受罪]        sao`zoeu`             endue hardship         3667
shou`  瘦        [瘦]          sao.                  thin                   3668
shu-   蔬菜      [蔬菜]        so-coi.               vegetable              3669
shu-   蔬菜      [菜]          coi.                  vegetable              3670
shu-   梳头      [梳头]        so-tao*               comb the hair          3671
shu-   梳子      [梳]          so-                   comb                   3672
shu-   输出      [输出]        xu-coeu-              output                 3673
shu-   输入      [输入]        xu-yab`               input                  3674
shu-   输血      [输血]        xu-hyud.              blood transfusion      3675
shu-   叔父      [阿叔]        a.sug-                uncle                  3676
shu-   叔叔      [阿叔]        a.sug-                uncle                  3677
shu-   舒服1     [舒服]        xu-fug`               comfortable            3678
shu-   舒服2     [自在]        ji`zoi`               comfortable            3679
shu-   舒适      [舒适]        xu-xig-               comfortable            3680
shu-   舒坦      [舒服]        xu-fug`               comfortable            3681
shu-   书(书本)  [书]          xu-                   book                   3682
shu-   书包      [书包]        xu-bao-               schoolbag              3683
shu-   书店      [书店]        xu-dim.               bookstore              3684
shu-   书架      [书架]        xu-ga/                bookshelf              3685
shu-   书桌      [书台]        xu-toi/               book desk              3686
shu-   漱口      [朗}口]       long/hao/             rinse the mouth        3687
shu-   恕我冒昧  [对唔住]      doeu.m*ju`            excuse me;bag your     3688
shu-                                                pardon
shu/   熟练      [熟练]        sug`lin`              skilled                3689
shu>   数数      [点下]        dim/ha"               count                  3690
shu>   数不上最好[唔算最好]    m*sun.zoeu`hou/       not reckoned as the    3691
shu>                                                 best                      0
shu`   数学      [数学]        sou.hog`              mathematics            3692
shu`   树        [树]          xu`                   tree                   3693
shu`   这里树真多[呢度真系多树]ni-dou`zan-hai`do-xu`  There are really many  3694
shu`                                                 trees here.               0
shu`   束手束脚  [局手局脚]    gug`sao/gug`goeg.      be overcautious        3695
shu`   竖线      [直线]        jig`xin.              vertical line          3696
shua-  刷        [刷]          cAd.                  brush                  3697
shua-  刷牙      [刷牙]        cAd.nga*              brush teeth            3698
shua>  耍        [耍]          sa/                   play                   3699
shua>  耍太极    [耍太极]      sa/tAi.gig`           exercise Taijiquan     3700
shua>  耍嘴皮的人[口水佬]HG    hao/soeu/lou/         talkative person       3701
shuai- 摔        [跌]          did.                  have a fall            3702
shuai- 腿摔伤了  [跌亲咗只脚]   did.can-zo/zEg'gEg.  had a fall and hurt    3703
shuai-                                              the leg                   0
shuang-霜        [霜]          soeng-                frost                  3704
shuang-一双鞋    [一对鞋]      yad-doeu.hai*         a pair of shoes        3705
shuang-双        [孖]          ma-                   double                 3706
shuang-双胞胎    [孖生子女]    ma-sAng-zai/noeu/     twins                  3707
shuang-双方      [双方]        soeng-fong-           both sides             3708
shuang-双人房    [双人房]      soeng-yan*fong/       double-bedded room     3709
shuang-双人房间  [双人房间]    soeng-yan*fong*gAn    double-badded room     3710
shuang-双眼皮    [双眼皮]      soeng-ngAn/pei*       double-folded eye      3711
shuang-                                              lids                      0
shuang>爽快      [爽快]        song/fAi.             frank                  3712
shui>  水        [水]          soeu/                 water                  3713
shui>  水稻      [水稻]        soeu/dou`             paddy                  3714
shui>  水果      [水果]        soeu/gwo/             fruit                  3715
shui>  水果      [生果]        sAng-gwo/             fruit                  3716
shui>  水果店    [生果店]      sAng-gwo/pou/         fruit store            3717
shui>  水果糖    [水果糖]      soeu/gwo/tong/        fruit drops            3718
shui>  水路      [水路]        soeu/lou`             waterway;water routh   3719
shui>  水泥      [红毛泥]      hung*mou*nai*         cement                 3720
shui>  水泥      [士敏土]      xi`man"tou/           cement                 3721
shui>  水田      [水田]        soeu/tin*             paddy field            3722
shui>  水仙      [水仙]HG      soeu/xin-             narcissus              3723
shui`  睡不着1   [瞓唔着觉]    fan.m*zoeg`gAo.       cannot fall asleep     3724
shui`  睡不着2   [唔瞓得着]    m*fan.dag-zoeg`       cannot fall asleep     3725
shui`  睡得舒坦  [瞓得舒服]    fan.dag-xu-fug`       sound sleep            3726
shui`  睡得太晚  [迟瞓得滞]    qi* fan.dag-zai       sleep too lately       3727
shui`  睡过头    [唔知醒]      m*ji-sEng/            oversleep              3728
shui`  睡觉      [瞓觉]        fan.gAo.              go to bed;sleep        3729
shui`  睡觉      [瞓]          fan.                  go to bed;sleep        3730
shun`  顺便      [顺便]        soen`bin/             (do sth.) in ad-       3731
shun`                                                dition to what one        0
shun`                                                is already doing          0
shun`  顺利      [顺利]        soen`lei`             successful             3732
shuo-  说1       [话]          wa`                   speak                  3733
shuo-  说2       [讲话]        gong/wa`              talk                   3734
shuo-  说3       [开声]        hoi-sEng-             speak                  3735
shuo-  说4       [讲]          gong/                 speak;tell             3736
shuo-  说不定    [讲唔定]      gong/m*ding`          perhaps                3737
shuo-  说大话    [讲大话]      gong/da`wa/           talk big               3738
shuo-  你说得对  [你讲得啱]    nei"gong/dag-ngAam-   What you say  is       3739
shuo-                                                quite true.               0
shuo-  说服      [说服]        soeu.fug`             persuate               3740
shuo-  说话      [讲话]        gong/wa/              speak                  3741
shuo-  说话够分量[有牙力]HG    yao"nga*lig`          One's words should not 3742
shuo-                                                be taken lightly          0
shuo-  说话冗长  [长气]HG      coeng*hei.            (of words)long-winded  3743
shuo-  说话重复  [赘气]HG      zoeu.hei.             talk again and again   3744
shuo-  说了半天  [讲咗好耐]    gong/zo/hou/noi`      have a long chat       3745
shuo-  说了不算  [混吉]HG      wan`gad-              do not keep one's word 3746
shuo-  说话算数  [讲话算数]    gong/wa/xun.sou.      mean what one says     3747
shuo-  说明书    [说明书]      xud.ming*xu-          manual                 3748
shuo-  说什么也  [几大都要去]  gei/dAi`dou-yiu.hoeu. (He) will go in any-   3749
shuo-     要去                                       case.                      0
shuo-  说完      [讲完]        gong/yun*             finish talking         3751
shuo/  硕士学位  [硕士学位]    sEg`xi`hog`wai`       master's degree        3752
si-    撕        [撕]          xi-                   tear;rip               3753
si-    撕        [扌灭]        mid-                  tear;rip               3754
si-    撕毁      [扯烂]        cE-lAn`               tear up                3755
si-    私人      [私人]        xi-yan*               private                3756
si-    私人电话  [私人电话]    xi-yan*din`wa/        private telephone      3757
si-    司机      [司机]        xi-gei-               driver                 3758
si-    丝瓜      [胜瓜]        xing.gwa-             towel gourd            3759
si-    丝瓜      [水瓜]        soeu/gwa-             towel gourd            3760
si-    丝棉      [丝棉]        xi-min*               silk floss             3761
si>    死        [死]          sei/                  die                    3762
si>    死对头    [顶心杉]HG    ding/sam-cAm.         deadly enemy           3763
si>    死胡同    [掘头巷]      gwad`tao*hong/        blind  alley;dead end  3764
si`    四        [四]          sei.                  four                   3765
si`    四川      [四川]        sei.qun-              Sichuan Province       3766
si`    四点      [四点]        sei.dim/              four o'clock           3767
si`    四季      [四季]        sei.gwai.             four seasons           3768
si`    四季如春  [四季如春]    sei.gwai.yu*coen-     like spring all the    3769
si`                                                  year round                0
si`    四十      [四十]        sei.sab`              forty                  3770
si`    四十分    [四十分]      sei.sab`fan-          forty minutes          3771
si`    四十四    [四十四]      seisab`sei.           forty four             3772
si`    四十四    [四啊四]      sei.a`sei.            forty four             3773
si`    四十五分  [九个字]      gao/go.ji`            forty five minutes     3774
song-  松花蛋    [皮蛋]        pei*dAn`              preserved duck egg     3775
song`  送        [送]          sung.                 send                   3776
song`  送报纸    [派报]        pAi.bou.              deliver newspapers     3777
song`  送别      [送别]        sung.bid`             farewell               3778
song`  送客      [送客]        sung.hAg.             see a guest off        3779
sou-   馊        [馊]          sug-                  bad                    3780
sou-   馊主意    [屎计]        xi/gai/               bad idea               3781
su`    俗话      [俗话]        zug`wa/               common saying          3782
su`    素菜      [斋菜]        zai-coi.              vegetable dish         3783
su`                                                  (without meat)            0
su`    速效      [速效]        cug-hAo`              quick results          3784
su`    塑料      [塑料]        sou.liu`/             plastic                3785
suan-  酸        [酸]          xun-                  acid                   3786
suan-  酸痛      [酸痛]        xun-tung.             ache all over          3787
suan`  蒜        [蒜]          xun.                  garlic                 3788
suan`  算        [计]          gai.                  count                  3789
suan`  算了      [算嘞]        xun.lAg.              let it pass            3790
suan`  算盘      [算盘]        xun.pun*              abacus                 3791
suan`  算钱      [计钱]        gai.qin/              count                  3792
suan`  算数      [算数]        sun'sou.              count;hold;stand       3793
suan`  说话算数  [讲话算数]    gong/va/sun'sou'      keep to one's word     3794
sui-   虽然      [虽然]        soeu-yin*             although;though        3795
sui/   随便1     [随便]        coeu*bin`/            1.do as one pleases    3796
sui/                                                 2.random                  0
sui/   随便2     [是但]        xi`dAn`               random                 3797
sui/   随便3     [求其]        kao*ei*               random                 3798
sui/   随地      [随地]        coeu*dei`             everywhere             3799
sui/   随时      [随时]        coeu*xi*              at any time            3800
sui/   随着      [随住]        coeu*ju`              follow;with            3801
sui/   随心所欲  [随心所欲]    coeu*sam-so/yug`      follow one's inclina-  3802
sui/                                                 tions;do as one wishes    0
sui/   随波逐流  [随波逐流]    coeu*bo-zug`lao*      drift with the tide    3803
sui/                                                 (or current)              0
sui`   岁        [岁]          soeu.                 year                   3804
sui`   穗        [穗]          soeu`                 ear of grain           3905
sun-   孙女      [孙女]        xun-noeu"/            granddaughter          3806
sun-   孙子      [孙]          xun-                  grandson               3807
sun>   损失      [损失]        xun/sad-              loss                   3808
suo>   琐碎      [琐碎]        so.soeu.              trivial                3809
suo>   索赔      [索培]        sog.pui*              claim damages;claim    3810
suo>                                                 an indemnity              0
suo>   锁        [锁]          so/                   lock                   3811
suo>   一所学校  [一间学校]    yad-gAn-hog`hao`      a school               3812
suo>   所谓      [所谓]        so/wai`               so-called              3813
suo>   所有的    [含巴郎嘅]    ham`blang`gE.         all                    3814
suo>   所有的东西[所有啲嘢]    so/yao"di-ye"         all articles           3815
suo>   所作所为  [所作所为]    so/zog.so/wai*        one's behaviour        3816
suo`   缩水      [缩水]        sug-soeu/             shrink                 3817
ta-    他        [佢]          koeu"                 he;him                3818
ta-    他比你行  [佢叻过你]    koeu"lEg-gwo.nei"     He is abler than you.  3819
ta-    他病了    [佢病喇]      koeu"bEng`la.         He is ill.             3820
ta-    他不在    [佢唔喺度]    koeu"m*hai/dou`       He is not here.        3821
ta-    他吃着饭  [佢食开饭]    koeu"xig`hoi-fAn`     He is  having a meal.  3822
ta-    他的      [佢嘅]        koeu"gE.              his                   3823
ta-    他刚刚走了[佢正话走咗]  koeu"jing.wa`zao/zo/  He has just left away. 3824
ta-    他哭起来  [佢喊起嚟]    koeu"ham.hei/lai*     He s crying.           3825
ta-    他俩      [佢哋两个]    koeu"dei`loeng"go.    both of them           3826
ta-    他没多少钱[佢冇钱乜滞]  koeu"mou"qin/mad-zai` He has little money.   3827
ta-    他没多少钱[佢冇乜滞钱]  koeu"mou"mad-zai`qin/ He has little money.   3828
ta-    他们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3829
ta-    他们又好了[佢哋又好翻]  koeu"dei`yao`hou/fAn- They has now got along 3830
ta-                                                  well.                     
ta-    他说来了  [佢讲话嚟喇]  koeu"gong/wa`lai*la.  He said that he has    3831
ta-                                                  come.                     
ta-    他在吗    [佢喺度咩]    koeu"hai/dou`mE-      Is he here?            3832
ta-    它        [佢]          koeu"                 it                     3833
ta-    它的      [佢嘅]        koeu"gE.              its            3834
ta-    它们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3835
ta-    她        [佢]          koeu"                 she;her                3836
ta-    她的      [佢嘅]        koeu"gE.              her;hers               3837
ta-    她们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3838
tai/   抬        [抬]          toi*                  (of two or more per-   3839
tai/                                                 sons) carry               0
tai/   抬杠      [扪气]HG      mun*hei.              bicker;wrangle         3840
tai/   台灯      [台灯]        toi*dang-             desk lamp;table lamp   3841
tai/   台灯坏了  [台灯坏咗]    toi*dang-wAi`zo/      The desk lamp is out   3842
tai/                                                 of order,                 0
tai/   台风      [台风]        toi*fung-             typhoon                3843
tai/   台阶      [台阶]        toi*gAi-              staircase;stairway     3844
tai/   台球      [桌球]        coeg.kao*             table tennis           3845
tai/   台扇      [台扇]        toi*xin.              table electric fan     3846
tai`   太1       [太]          tAi.                  too                    3847
tai`   太2       [到死]        dou.sei/              too                    3848
tai`   太3       [得滞]        dag-zai`              too                    3849
tai`   太4       [晒]          sAi.                  too                    3850
tai`   太5       [过头]        gwo.tou*              too                    3851
tai`   太棒了1   [好劲]        hou/ging`             excellent              3852
tai`   太棒了2   [太劲嘞]      tAi.ging`lAg.         excellent              3853
tai`   太饱了    [饱过头嘞]    bAo"gwo.tao*lAg.      be full enough         3854
tai`   太不像样了[太唔似样嘞]  tAi.m*qi"yoeng/lAg.   unreasonable           3855
tai`   太大      [大得滞]      dAi`dag-zai`          too big                3856
tai`   太低      [太低]        tAi.dai-              too low                3857
tai`   太短      [短过头]      dyun/gwo.tao*         too short              3858
tai`   太多      [太多]        tAi.do-               too much               3859
tai`   太高兴了  [高兴得滞]    gou-hing.dag-zai`     too glad               3860
tai`   太贵了    [贵过头喇]    gwai.gwo.tao*la.      too expensive          3861
tai`   太好      [好得滞]      hou/dag-zai`          too good               3862
tai`   太好了    [太好嘞]      tAi.hou/lAg.          too good               3863
tai`   太极      [太极拳]      tAi.gig` kyun*        Taijiquan              3864
tai`   太挤      [太逼]        tAi.big-              too crowded            3865
tai`   太紧张了  [紧张得滞]    gan/zoeng-dag-zai`    too nervous            3866
tai`   太久      [太耐]        tAi.noi`              too long               3867
tai`   太忙了    [忙得滞]      mong*dag-zai`         too busy               3868
tai`   太猛了    [猛过头]      mAng"gwo.tao*         too violent            3869
tai`   太漂亮了  [真靓嘞]      zan-lEng.lAg.         be really beautiful    3870
tai`   太热      [热过头]      yid`gwo.tao*          too hot                3871
tai`   太热了    [热到死]      yid`dou.sei/          too hot                3872
tai`   太少      [少过头]      xiu/gwo.tao*          too little             3873
tai`   太深      [太深]        tAi.sam-              too deep               3874
tai`   太深了    [深得滞]      sam-dag-zai`          too deep               3875
tai`   太熟了    [熟过头喇]    sug`gwo.tao*la.       too ripe               3876
tai`   太太      [太太]        tAi.tAi/              Mrs.;madame            3877
tai`   太顽皮    [百厌得滞]    bAg.yim.dag-zai`      too naughty            3878
tai`   太晚了    [太迟嘞]      tAi.qi*lAg.           too late               3879
tai`   太咸      [咸过头]      hAm*gwo.tao*          too salty              3880
tai`   太咸      [咸得滞]      hAm*dag-zai`          too salty              3881
tai`   太小      [细得滞]      sai.dag-zai`          too little             3882
tai`   太谢谢了  [唔该晒]      m*goi-sAi.            be too grateful to sb. 3883
tai`   太谢谢你了[唔该晒你喇]  m*goi-sAi.nei"la.     be too grateful to you 3884
tai`   太辛苦了  [辛苦晒]      san-fu/sAi.           You are too toisome.   3885
tai`   太阳      [热头]        yid`tao/              the sun                3886
tai`   太远      [远过头]      yun"gwo.tao*          too far                3887
tai`   太远      [远得滞]      yun"dag-zai`          too far                3888


tan-   贪财      [贪财]        tAm-coi*              be greedy for money    3889
tan-   贪吃      [为食]        wai`xig`        &nb