纽约曼哈顿的石街

陆龄侯

纽约曼哈顿的石街
Manhattan's Stone Street

      
                纽约是一个历史悠久的美食天堂，石街虽然只有一个街区，但却承载了它的重量。这条位于曼哈顿金融区的步行街自17世纪以来一直是夜生活目的地。它不仅是纽约（当时是新阿姆斯特丹）的第一条铺砌街道，而且是该市第一台印刷机的所在地，以及许多殖民时代的啤酒厂。今天，它是一个极其迷人的新旧混合体——尽管它被典型的纽约市摩天大楼所环绕，经历了一段混乱时期，但在90年代末，它成为了受保护的纽约地标和指定的历史区，导致了它的恢复和复兴。

   如今，游客和当地人都可以浏览充满活力的餐厅和酒吧走廊，并参加石街每年大约五次的户外街头节。在充满活力的美食场景中，游客可以选择墨西哥菜、古巴菜、爱尔兰酒吧、西班牙小吃、牡蛎酒吧、意大利菜等。无论你是想在酒吧跳舞，还是只是享受一些户外座位并拍几张照片，石街都是必去之地。一位Tripadvisor的评论者说，曼哈顿的石街“就像是踏上了一部历史电影的场景”。“我不确定这些建筑是如何幸存下来的，但我很高兴它们幸存下来了！”
(文字資料來自:卡文/Shutterstock)

摄影：Hen Gen GEE


Stone Street in Manhattan, New York
Manhattan's Stone Street

        New York is a historic food paradise, and Stone Street, although only one block long, carries its weight. This pedestrian street in Manhattan's Financial District has been a nightlife destination since the 17th century. It was not only the first paved street in New York (then New Amsterdam) but also the site of the city's first printing press, as well as many colonial-era breweries. Today, it is an extremely charming mix of old and new - although it is surrounded by typical New York City skyscrapers, it has undergone a period of turmoil, but in the late 1990s, it became a protected New York landmark and designated historic district, leading to its restoration and revival.
        Nowadays, both tourists and locals can browse the vibrant restaurant and bar corridors and participate in the outdoor street festivals held about five times a year on Stone Street. In the vibrant food scene, tourists can choose from Mexican cuisine, Cuban cuisine, Irish pubs, Spanish tapas, oyster bars, Italian cuisine, and more. Whether you want to dance at the bars or just enjoy some outdoor seating and take some photos, Stone Street is a must-visit. A TripAdvisor reviewer said that Manhattan's Stone Street is "like stepping into a scene from a historical movie." "I'm not sure how these buildings survived, but I'm glad they did!"
(Text data from: Kavan/Shutterstock)

Photography by Hen Gen GEE

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯

陆龄侯